John Corby Corby 30 one off

M.Spirit är en offshore-racerbåt, helt designad för double och single handed racing till havs. Hon är byggd i trä-epoxy och helt redo för oceanracing. Hennes senaste prestation var AZAB 2023, seglad single handed. Hon har en kolfibermast, roder och spinnaker/genoa bom. På båda sidor finns 200 liter vattenballast, en krockbox i fören och en vattentät skott vid masten. Det finns 2 våningssängar. Båten genomgick en renovering från 2010 till 2013. Allt underhåll är uppdaterat. Både motorunderhåll och bottenmålning gjordes tidigare i år.

The M.Spirit is an offshore racing boat, specifically designed for double and single-handed racing at sea. Constructed with wood-epoxy, she is fully equipped for ocean racing. Her latest achievement was the 2023 AZAB, sailed single-handedly. Featuring a carbon mast, rudders, and spinnaker/genoa boom. Equipped with 200 liters of water ballast on each side, a crash box in the bow, and a watertight bulkhead at the mast. The boat includes 2 bunk beds. From 2010 to 2013, she underwent a refit. All maintenance is up to date, including engine maintenance and antifouling, both completed this year.

M.Spirit er en offshore racerbåd, designet specielt til double og single handed sejladser på havet. Den er bygget af træ-epoxy og er fuldt udstyret til oceanracing. Hendes seneste præstation var AZAB i 2023, sejlet single handed. Hun har en carbon mast, ror og spiler/gen boom. På begge sider er der 200 liter vandballast, en kollisionsboks i stævnen og en vandtæt skot ved masten. Der er 2 køjesenge. Båden blev renoveret fra 2010 til 2013. Alt vedligeholdelse er ajourført, herunder motorvedligeholdelse og bundmaling, begge udført i år.

De M.Spirit is een offshore race boot, volledig ontworpen voor double en single handed racing op zee. Ze is hout-epoxy gebouwd en volledig klaar voor oceanracing. Haar laatste 'wapenfeit' is de AZAB van 2023, single handed gevaren. Ze heeft een carbon mast, roeren en spi/gen boom. Aan beide zijden 200 liter waterballast, crash box in de boeg en een waterdichtschot ter hoogte van de mast. Er zijn 2 bunkbedden. De boot heeft van 2010 tot 2013 een refit ondergaan. Alle onderhoud is bij. Zo zijn het motoronderhoud en de antifouling beiden dit jaar nog gedaan.

Die M.Spirit ist ein Offshore-Rennboot, das speziell für das Einhand- und Zweihandsegeln auf hoher See konzipiert wurde. Sie ist aus Holz-Epoxid gebaut und komplett für den Ozeanrennsport ausgestattet. Ihr letzter Einsatz war bei der AZAB 2023, bei der sie Einhand gesegelt wurde. Sie verfügt über einen Carbonmast, Ruder und Spinnaker-/Gennakerbaum. Auf beiden Seiten befinden sich 200 Liter Wasserballast, eine Crash-Box im Bug und eine wasserdichte Schottwand auf Höhe des Mastes. Es gibt 2 Kojen. Das Boot wurde von 2010 bis 2013 überholt. Die Wartung ist auf dem neuesten Stand, einschließlich der Motorwartung und des Antifoulings, die beide in diesem Jahr durchgeführt wurden.