Lemsteraak Roefaak - Sydsulver

Lemsteraak Sydsulver tillhör den absoluta toppen av de traditionella nederländska plattbottenbåtarna. Ett skepp av klass, karaktär och kompromisslös kvalitet. Trots att hon är en relativt ung aak, byggd mellan 2004 och levererad 2008, är hennes historia redan rik och internationell. Sydsulver var en del av en imponerande flotta på sexton nederländska plattbottenbåtar som seglade på Hudsonfloden för att hedra Henry Hudsons upptäcktsresa. Ett sällsynt och hedervärt kapitel i hennes historia. Sydsulver utmärker sig genom sina exceptionella seglingsegenskaper. Seglingskomforten är stor tack vare hydrauliska vinschar för skot, fall och svärd, vilket möjliggör avslappnade seglatser såväl som sportiga tävlingar med minimal ansträngning. Även rigg-, ankarspel och bogpropeller är hydrauliska. Hennes utseende är lika imponerande som hennes prestanda. Kombinationen av en djupt svart skrov med vackert lackat teak ger Sydsulver en tuff men omisskännligt elegant look. Ett skepp som syns, både i hamnen och under segel. På insidan fortsätter samma lyx. Det mahognyinredning, förfinad med mässingsdetaljer, andas värme och hantverk. Golvbeläggningen är gjord av massivt inlagt askträ, vilket ger interiören en tidlös och högkvalitativ look. I de våta cellerna har generöst använts Corian, vilket ger komfort, hållbarhet och enkel skötsel. Sydsulver har tre rymliga hytter, var och en med eget badrum, vilket gör henne perfekt som en bekväm familjebåt eller lyxig bostadsyacht. Förutom avslappnad segling erbjuder Sydsulver också möjligheten att delta i den exklusiva tävlingsarenan för Lemsteraken, en tradition där hantverk, hastighet och elegans möts. Tekniskt sett är båten väl utförd. Det elektriska systemet är robust och genomtänkt, med 2-volts battericeller, en 3000 watt omvandlare och en 8 kW generator. Induktionshällen gör gasol överflödigt, vilket bidrar till säkerhet och modern komfort ombord. Alla bottenbeslag är i rostfritt stål liksom sittbrunnskonstruktionen. Lemsteraak Sydsulver är således mycket mer än en båt: det är en sällsynt kombination av tradition, prestanda, lyx och historia, redo för nya resor och nya berättelser.

The Lemsteraak Sydsulver belongs to the absolute top segment of traditional Dutch flat-bottomed boats. A vessel of class, character, and uncompromising quality. Despite being a relatively young aak, built between 2004 and delivered in 2008, her history is already rich and international. The Sydsulver was part of an impressive fleet of sixteen Dutch flat-bottomed boats that sailed on the Hudson River, in honor of Henry Hudson's exploration. A rare and honorable chapter in her story. The Sydsulver distinguishes itself with exceptional sailing characteristics. Sailing ease is significant thanks to hydraulic winches for sheets, halyards, and centerboards, allowing for relaxed cruises or competitive races with minimal effort. Additionally, the rigging winch, anchor winch, and bow thruster are hydraulically powered. Her appearance is as impressive as her performance. The combination of a deep black hull with beautifully varnished teak gives the Sydsulver a rugged yet undeniably elegant look. A boat that demands attention, both in the harbor and under sail. Inside, the same luxury continues. The mahogany interior, refined with brass accents, exudes warmth and craftsmanship. The floors are made of solid inlaid ash wood, giving the interior a timeless and high-quality look. The wet cells feature generous use of Corian, ensuring comfort, durability, and easy maintenance. The Sydsulver has three spacious cabins, each with its own bathroom, making it ideal as a comfortable family boat or luxurious residence yacht. In addition to leisurely sailing, the Sydsulver also offers the unique opportunity to participate in the exclusive racing field of Lemsteraken, a tradition where craftsmanship, speed, and elegance converge. Technically, the boat is solidly built. The electrical system is robust and well thought out, with 2-volt battery cells, a 3000-watt inverter, and an 8 kW generator. The induction stove eliminates the need for a gas system, enhancing safety and modern comfort on board. All deck fittings are made of stainless steel, as well as the cockpit construction. The Lemsteraak Sydsulver is much more than a boat: it is a rare combination of tradition, performance, luxury, and history, ready for new voyages and new stories.

Lemsteraak Sydsulver tilhører det absolutte topsegment af traditionelle hollandske fladbundede både. Et skib af klasse, karakter og compromisløs kvalitet. Selvom det er en relativt ung aak, bygget mellem 2004 og færdiggjort i 2008, er dens historie allerede rig og international. Sydsulver var en del af en imponerende flåde på seksten hollandske fladbundede både, der sejlede på Hudsonfloden til ære for Henry Hudsons opdagelsesrejse. Et sjældent og ærefuldt kapitel i dens historie. Sydsulver skiller sig ud med sine exceptionelle sejlegenskaber. Sejladsen er let takket være hydrauliske spil til skøder, taljer og sværd, hvilket gør afslappede ture såvel som sportslige konkurrencer mulige med minimal indsats. Endvidere er også rigspil, ankerspil og bovpropel hydraulisk drevet. Dens udseende er lige så imponerende som dens præstationer. Kombinationen af en dyb sort skrog med smukt lakeret teaktræ giver Sydsulver et robust, men utvetydigt elegant udseende. Et skib, der fortjener at blive set, både i havnen og på havet. Indvendigt fortsætter den samme luksus. Det mahogniinteriør, forfinet med messingdetaljer, udstråler varme og håndværk. Gulvene er udført i massivt indlagt asketræ, hvilket giver interiøret et tidløst og førsteklasses udseende. I de våde celler er der generøst brugt Corian, hvilket sikrer komfort, holdbarhed og nem vedligeholdelse. Sydsulver har tre rummelige kahytter, hver med eget badeværelse, hvilket gør den særdeles velegnet som komfortabelt familieskib eller luksuriøst opholdsskib. Udover afslappet sejlads tilbyder Sydsulver også den unikke mulighed for at deltage i det eksklusive regattafelt for Lemsteraken, en tradition hvor håndværk, hastighed og elegance forenes. Teknisk set er skibet solidt udført. Det elektriske system er robust og velovervejet, med 2-volts battericeller, en 3000 watt inverter og en 8 kW generator. Induktionskomfuret gør et gasanlæg overflødigt, hvilket bidrager til sikkerhed og moderne komfort om bord. Alle dæksgennemføringer er udført i rustfrit stål, ligesom cockpitkonstruktionen. Lemsteraak Sydsulver er dermed meget mere end et skib: det er en sjælden kombination af tradition, præstation, luksus og historie, klar til nye rejser og nye historier.

De Lemsteraak Sydsulver behoort tot het absolute topsegment van de traditionele Nederlandse platbodems. Een schip van klasse, karakter en compromisloze kwaliteit. Hoewel zij een relatief jonge aak is, gebouwd tussen 2004 en opgeleverd in 2008, is haar historie nu al rijk en internationaal. Zo maakte de Sydsulver deel uit van een indrukwekkende vloot van zestien Nederlandse platbodems die voeren op de Hudson River, ter ere van de ontdekkingstocht van Henry Hudson Een zeldzaam en eervol hoofdstuk in haar verhaal.De Sydsulver onderscheidt zich door haar uitzonderlijke zeileigenschappen. Het zeilgemak is groot dankzij hydraulische lieren voor schoten, vallen en zwaarden, waardoor zowel ontspannen tochten als sportieve wedstrijden met minimale inspanning mogelijk zijn. Verder is ook de tuiglier, ankerlier en boegschroef hydraulisch aangedreven.Haar uiterlijk is even indrukwekkend als haar prestaties. De combinatie van een diepzwarte romp met fraai gelakt teakhout geeft de Sydsulver een stoere, maar onmiskenbaar elegante uitstraling. Een schip dat gezien mag worden, zowel in de haven als onder zeil.Binnenin zet diezelfde luxe zich voort. Het mahoniehouten interieur, verfijnd met messing accenten, ademt warmte en ambacht. De vloeren zijn uitgevoerd in massief ingelegd essenhout, wat het interieur een tijdloze en hoogwaardige uitstraling geeft. In de natte cellen is royaal gebruikgemaakt van Corian, wat zorgt voor comfort, duurzaamheid en onderhoudsgemak. De Sydsulver beschikt over drie ruime hutten, elk voorzien van eigen sanitair, wat haar uitermate geschikt maakt als comfortabel familieschip of luxe verblijfsjacht.Naast ontspannen varen biedt de Sydsulver ook de unieke mogelijkheid om deel te nemen aan het exclusieve wedstrijdveld van Lemsteraken, een traditie waarin vakmanschap, snelheid en elegantie samenkomen.Technisch is het schip degelijk uitgevoerd. Het elektrische systeem is robuust en doordacht, met 2-volt accucellen, een 3000 watt omvormer en een 8 kW generator. Het inductiekookstel maakt een gassysteem overbodig, wat bijdraagt aan veiligheid en modern comfort aan boord. Alle puttings zijn uitgevoerd in RVS evenals de kuipconstructie. De Lemsteraak Sydsulver is daarmee veel meer dan een schip: het is een zeldzame combinatie van traditie, prestaties, luxe en historie, klaar voor nieuwe reizen en nieuwe verhalen.

Die Lemsteraak Sydsulver gehört zur absoluten Spitzenklasse der traditionellen niederländischen Plattbodenschiffe. Ein Schiff von Klasse, Charakter und kompromissloser Qualität. Obwohl sie ein relativ junges Aak ist, zwischen 2004 gebaut und 2008 fertiggestellt wurde, ist ihre Geschichte bereits reich und international. So war die Sydsulver Teil einer beeindruckenden Flotte von sechzehn niederländischen Plattbodenschiffen, die auf dem Hudson River segelten, um die Entdeckungsreise von Henry Hudson zu ehren. Ein seltenes und ehrenvolles Kapitel in ihrer Geschichte. Die Sydsulver zeichnet sich durch ihre außergewöhnlichen Segelleistungen aus. Die Segelfreude ist groß dank hydraulischer Winschen für Schoten, Fallen und Schwert, was entspannte Fahrten sowie sportliche Regatten mit minimalem Aufwand ermöglicht. Auch der Takelwinch, Ankerwinch und Bugstrahlruder sind hydraulisch betrieben. Ihr Aussehen ist ebenso beeindruckend wie ihre Leistungen. Die Kombination aus einem tief schwarzen Rumpf und schön lackiertem Teakholz verleiht der Sydsulver ein robustes, aber unverkennbar elegantes Erscheinungsbild. Ein Schiff, das sowohl im Hafen als auch unter Segeln gesehen werden möchte. Im Inneren setzt sich dieser Luxus fort. Das Mahagoni-Interieur, verfeinert mit Messingakzenten, strahlt Wärme und Handwerkskunst aus. Die Böden sind aus massivem eingelegtem Eschenholz gefertigt, was dem Interieur ein zeitloses und hochwertiges Aussehen verleiht. In den Nasszellen wurde großzügig Corian verwendet, was für Komfort, Langlebigkeit und einfache Wartung sorgt. Die Sydsulver verfügt über drei geräumige Kabinen, jeweils mit eigenem Bad, was sie ideal als komfortables Familienschiff oder luxuriöse Wohnyacht macht. Neben entspanntem Segeln bietet die Sydsulver auch die einzigartige Möglichkeit, am exklusiven Regattafeld der Lemsteraken teilzunehmen, einer Tradition, in der Handwerkskunst, Geschwindigkeit und Eleganz zusammenkommen. Technisch ist das Schiff solide ausgestattet. Das elektrische System ist robust und durchdacht, mit 2-Volt-Akkuzellen, einem 3000-Watt-Wechselrichter und einem 8-kW-Generator. Der Induktionsherd macht ein Gassystem überflüssig, was zur Sicherheit und modernem Komfort an Bord beiträgt. Alle Beschläge sind aus Edelstahl, ebenso wie die Cockpitkonstruktion. Die Lemsteraak Sydsulver ist daher viel mehr als nur ein Schiff: Es ist eine seltene Kombination aus Tradition, Leistung, Luxus und Geschichte, bereit für neue Reisen und neue Geschichten.