Merwede Kruiser 10.65 AK

Denna Merwede Kruiser från 1970 är en gedigen byggd stålmotorbåt från varvet i Hardinxveld-Giessendam. Med sin knäckspantsskrov och karaktäristiska mahognyinredning utstrålar hon klassisk charm och pålitlighet. Med en längd på 11 meter är "Adjo" överskådlig och praktisk att använda, perfekt för två personer. Den pålitliga Mercedes 5-cylindriga dieselmotorn (80 hk) i kombination med hydraulisk bogpropeller och dubbel styrning ger en trevlig och kontrollerad segling. Ombord hittar du en överraskande komplett utrustning, inklusive ett Victron energisystem, solpaneler, generator och omfattande navigationsutrustning (Simrad, radar, AIS och autopilot). Även komforten är väl omhändertagen med bland annat uppvärmning, luftkonditionering, tvättmaskin och torktumlare. Sammanfattningsvis: en snygg och komplett klassiker, lämplig för bekvämt boende ombord och längre resor.

This Merwede Cruiser from 1970 is a solidly built steel motor yacht from the shipyard in Hardinxveld-Giessendam. With its hard chine hull and characteristic mahogany interior, it exudes classic charm and reliability. Measuring 11 meters in length, the "Adjo" is compact and practical, ideal for two people. The reliable Mercedes 5-cylinder diesel engine (80 hp) combined with hydraulic bow thruster and dual steering provides a pleasant and controlled sailing experience. Onboard, you will find a surprisingly complete set of equipment, including a Victron energy system, solar panels, generator, and extensive navigation equipment (Simrad, radar, AIS, and autopilot). Comfort is also well taken care of with heating, air conditioning, washing machine, and dryer. In short, a neat and complete classic, suitable for a comfortable stay onboard and longer journeys.

Denne Merwede Kruiser fra 1970 er en solid bygget stålmotorbåd fra værftet i Hardinxveld-Giessendam. Med sin knækspant skrog og karakteristiske mahogni-træsudsmykning udstråler den klassisk charme og pålidelighed. Med en længde på 11 meter er "Adjo" overskuelig og praktisk i brug, ideel til to personer. Den pålidelige Mercedes 5-cylindrede diesel (80 hk) i kombination med hydraulisk bovpropel og dobbelt styring sikrer behagelig og kontrolleret sejlads. Ombord finder du en overraskende komplet udstyrspakke, herunder et Victron energisystem, solpaneler, generator og omfattende navigationsudstyr (Simrad, radar, AIS og autopilot). Også komforten er godt taget hånd om med bl.a. opvarmning, aircondition, vaskemaskine og tørretumbler. Kort sagt: en velholdt og komplet klassiker, velegnet til behageligt ophold ombord og længere ture.

Deze Merwede Kruiser uit 1970 is een degelijk gebouwd stalen motorjacht van de werf in Hardinxveld-Giessendam. Met haar knikspant romp en karakteristieke mahoniehouten betimmering straalt zij klassieke charme en betrouwbaarheid uit. Met een lengte van 11 meter is de “Adjo” overzichtelijk en praktisch in gebruik, ideaal voor twee personen. De betrouwbare Mercedes 5-cilinder diesel (80 pk) in combinatie met hydraulische boegschroef en dubbele besturing zorgt voor prettig en gecontroleerd varen. Aan boord treft u een verrassend complete uitrusting, waaronder een Victron energiesysteem, zonnepanelen, generator én uitgebreide navigatieapparatuur (Simrad, radar, AIS en autopilot). Ook het comfort is goed verzorgd met o.a. verwarming, airconditioning, wasmachine en droger. Kortom: een nette en complete klassieker, geschikt voor comfortabel verblijf aan boord en langere tochten.

Diese Merwede Kruiser aus dem Jahr 1970 ist ein solide gebautes stählernes Motorboot der Werft in Hardinxveld-Giessendam. Mit ihrem Knickspant-Rumpf und der charakteristischen Mahagoni-Verkleidung strahlt sie klassischen Charme und Zuverlässigkeit aus. Mit einer Länge von 11 Metern ist die "Adjo" übersichtlich und praktisch im Gebrauch, ideal für zwei Personen. Der zuverlässige Mercedes 5-Zylinder-Diesel (80 PS) in Kombination mit hydraulischem Bugstrahlruder und doppelter Steuerung sorgt für angenehmes und kontrolliertes Fahren. An Bord finden Sie eine überraschend umfassende Ausstattung, darunter ein Victron-Energiesystem, Solarpaneele, Generator und umfangreiche Navigationsgeräte (Simrad, Radar, AIS und Autopilot). Auch der Komfort ist gut versorgt mit Heizung, Klimaanlage, Waschmaschine und Trockner. Kurz gesagt: ein ordentlicher und vollständiger Klassiker, geeignet für komfortablen Aufenthalt an Bord und längere Fahrten.