Nimbus 42 Mega Fly - 1993

Det har endast tillverkats 8 exemplar av denna eleganta och välseglande flybridge-båt, och Tempus är i riktigt fint skick med tanke på sin ålder. Under de senaste åren har båten bland annat uppgraderats med bog- och akterthruster med fjärrstyrning (ej anslutna), två nyare Garmin-plotter, nyare kapell, flybridge-överdrag, nyare VHF samt att motorerna nyligen har servats. Båten är också mycket snygg under däck och är mycket rymlig med en stor salong och ett trevligt pentry. Måste absolut ses – boka tid för visning med mäklaren på [email protected] eller +45 5023 0041.

Only 8 units of this elegant and well-handling flybridge boat were ever produced, and the Tempus is in excellent condition for its age. In recent years, updates have included bow and stern thrusters with remote control (not connected), two newer Garmin chartplotters, a newer canopy, a flybridge cover, and a newer VHF radio; the engines have also just been serviced. The boat is also very well-maintained below deck and is exceptionally spacious, with a large salon and a lovely galley. A must-see—schedule a viewing with the broker at [email protected] or +45 5023 0041.

Der er kun produceret 8 stk. af denne fine og velsejlende flybridge-båd og Tempus er i rigtig fin stand ift. alder. I de seneste år er der bl.a. opdateret med bov- og hæk truster m. fj.betjening (ej tilsluttet), 2 nyere Garmin plottere, nyere kaleche, cover til fly-bridge, nyere VHF ligesom motorerne netop er er serviceret. Båden fremstår også rigtig pæn under dæk og er særdeles rummelig med stor salon og dejligt pantry. Bør absolut ses - aftal tid for fremvisning med mægler på [email protected] eller +45 5023 0041.

Er zijn slechts 8 exemplaren van deze mooie en goed zeilende flybridge-boot geproduceerd en Tempus verkeert in zeer goede staat gezien de leeftijd. In de afgelopen jaren is de boot onder andere voorzien van boeg- en hekthrusters met afstandsbediening (niet aangesloten), 2 nieuwere Garmin plotters, een nieuwe kap, een hoes voor de flybridge, een nieuwere VHF en zijn de motoren recentelijk onderhouden. De boot ziet er ook zeer netjes uit onder dek en is bijzonder ruim met een grote salon en een heerlijk pantry. Moet absoluut gezien worden - maak een afspraak voor een bezichtiging met de makelaar op [email protected] of +45 5023 0041.

Von diesem schönen und gut segelnden Flybridge-Boot wurden nur 8 Exemplare hergestellt, und die „Tempus“ befindet sich für ihr Alter in einem wirklich guten Zustand. In den letzten Jahren wurde das Boot unter anderem mit Bug- und Hecktriebwerken mit Fernbedienung (nicht angeschlossen), zwei neueren Garmin-Kartenplottern, einem neueren Sonnensegel, einer Abdeckung für die Flybridge und einem neueren UKW-Funkgerät ausgestattet; außerdem wurden die Motoren gerade gewartet. Auch unter Deck präsentiert sich das Boot sehr gepflegt und ist mit einem großen Salon und einer schönen Pantry äußerst geräumig. Unbedingt besichtigen – vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin mit dem Makler unter [email protected] oder +45 5023 0041.