**Mysig motorbåt med husbåtskaraktär – Båtplats vid Donau kan övertas**
Denna välskötta motorbåt är i **bra, åldersanpassat och sjödugligt skick** och passar utmärkt som en bekväm rese- eller husbåt. Särskilt attraktiv är den **underbara båtplatsen i Yachthafen Donautal (Kapfelberg)** med direkt tillgång till terrassen och grusstranden vid Donau-dammen. Båtplatsen kan övertas för den pågående säsongen.
**Tekniska data**
* Längd över allt: 13,50 m
* Bredd: 4,20 m
* Höjd: 4,60 m
* Djupgående: 1,30 m
Skrovet under vattenlinjen har **slipats och fått ny antifouling 2025**, skrovet ovan vattenlinjen rengjordes samma år. **Motorernas fullservice inklusive filterbyte** genomfördes 2024.
**Motorisering**
* 2 × Volvo Penta Diesel med vardera 228 kW / 306 hk
* ca. 1.000 driftstimmar
* 2 × 750 l dieseltankar
* Hydraulisk styrning
* Elektrisk bogpropeller (eftermonterad ca. 2014)
**Utrustning**
Flybridge med varvtalsmätare och VHF-anslutning, elektrisk ankarlina med 18 kg ankare och nödkrok, 230 V strömaggregat, 4 förbrukningsbatterier (2021), batteriladdare (ny 2025), länspumpar, rostfri sidosteg och extra stege, färskvattenanslutning, utomhusdusch på badplattformen, färskvattentank 500 l, septiktank 300 l, 25 l varmvattenberedare med motorvärmeåtervinning, Besenzoni landgång med badstege- och davitfunktion, livflotte, VHF-radio, GPS, autopilot, Webasto dieselvärmare, salong med nyklädd sittgrupp från 2023, Smart-TV (2023), Bluetooth-stereosystem med fyra högtalare, två badrum (varav ett med dusch), två VacuFlush-toaletter, tvätt-/torkmaskin, förkabinen med ombyggbar dubbelsäng och nyklädda kuddar och madrasser från 2023, ägarkabinen med två sängar, garderob och sminkbord, gästkabinen med enkelsäng, pantry med kompressorkylskåp, diskho, båtkaffebryggare, Miele-ugn, spishäll med fyra plattor samt gott om förvaringsutrymme.
**Anmärkningar**
Några **icke säkerhetsrelaterade elektriska visare och funktioner** (inklusive radar och vissa instrument på flybridge) fungerar för närvarande inte. Webasto dieselvärmare måste låsas upp av en fackman.
**Övrigt**
Omfattande tillbehör, reservdelar, verktyg och övrig båtutrustning ingår i överlåtelsen.
**Cozy Motor Yacht with Houseboat Character – Mooring Spot on the Danube Available for Takeover**
This well-maintained motor yacht is in **good, age-appropriate, and ready-to-sail condition** and is ideal as a comfortable travel or living boat. Particularly attractive is the **wonderful mooring spot in the Donautal Marina (Kapfelberg)** with direct access to the terrace and gravel beach at the Danube embankment. The mooring spot can be taken over for the current season.
**Technical Data**
* Length overall: 13.50 m
* Beam: 4.20 m
* Height: 4.60 m
* Draft: 1.30 m
The underwater hull was **sanded and fitted with new antifouling in 2025**, while the above-water hull was cleaned in the same year. The **complete engine maintenance, including filter changes**, was carried out in 2024.
**Engine Specifications**
* 2 × Volvo Penta Diesel engines, each with 228 kW / 306 hp
* Approximately 1,000 operating hours
* 2 × 750 l diesel tanks
* Hydraulic steering
* Electric bow thruster (retrofit around 2014)
**Equipment**
Flybridge with tachometer and VHF connection, electric anchor windlass with an 18 kg anchor and emergency anchor, 230 V generator, 4 service batteries (2021), battery charger (new in 2025), bilge pumps, stainless steel side ladder and additional ladder, fresh water connection, outdoor shower on the swim platform, fresh water tank of 500 l, waste tank of 300 l, 25 l hot water boiler utilizing engine waste heat, Besenzoni gangway with swimming ladder and davit function, liferaft, VHF radio, GPS, autopilot, Webasto diesel heating system, salon with newly upholstered seating area (2023), Smart TV (2023), Bluetooth stereo system with four speakers, two bathrooms (one with shower), two VacuFlush toilets, washer/dryer combo, bow cabin with convertible double berth and newly upholstered cushions and mattresses (2023), owner's cabin with two beds, wardrobe and vanity table, guest cabin with single bed, galley equipped with compressor refrigerator, sink, ship's coffee machine, Miele oven, four-burner ceramic cooktop as well as ample storage space.
**Notes**
Some **non-safety-related electrical displays and functions** (including radar and individual instruments on the flybridge) are currently non-functional. The Webasto diesel heating system needs to be unlocked by a professional service.
**Miscellaneous**
Extensive accessories, spare parts, tools and other onboard inventory will be included.
**Hyggelig motorbåd med husbådskarakter – Plads ved Donau kan overtages**
Denne velholdte motorbåd er i **god, alderssvarende og sejlbar stand** og egner sig ideelt som komfortabel rejse- eller husbåd. Især attraktiv er den **skønne plads i Yachthafen Donautal (Kapfelberg)** med direkte adgang til terrassen og grusstranden ved Donau-dæmningen. Pladsen kan overtages for den igangværende sæson.
**Tekniske data**
* Længde: 13,50 m
* Bredde: 4,20 m
* Højde: 4,60 m
* Dybgang: 1,30 m
Skroget under vandlinjen blev **slibet i 2025 og forsynet med ny antifouling**, overbygningen blev rengjort samme år. **Motorens komplette service inklusive filterudskiftning** blev udført i 2024.
**Motorisering**
* 2 × Volvo Penta Diesel med hver 228 kW / 306 hk
* Ca. 1.000 driftstimer
* 2 × 750 l dieseltanke
* Hydraulisk styring
* Elektrisk bovpropeller (eftermonteret ca. 2014)
**Udstyr**
Flybridge med omdrejningstæller og VHF-forbindelse, elektrisk ankerwinch med 18 kg anker og nødanker, 230 V generator, 4 forbrugsbatterier (2021), batterilader (ny i 2025), bilgepumper, rustfri stål sideleder og ekstra leder, ferskvandsforbindelse, udendørs bruser på badeplatformen, ferskvandstank på 500 l, spilletank på 300 l, 25 l varmtvandsbeholder med motorvarmeudnyttelse, Besenzoni gangway med badeleder- og davitfunktion, redningsflåde, VHF-radio, GPS, autopilot, Webasto dieselvarmeapparat, salon med nybetrukket siddeplads fra 2023, Smart-TV (2023), Bluetooth stereoanlæg med fire højttalere, to badeværelser (hvoraf det ene har bruser), to VacuFlush toiletter, vaskemaskine/tørretumbler, forkahyt med ombygget dobbeltseng og nybetrukne puder og madrasser fra 2023, ejerkahyt med to senge, garderobe og sminkebord, gæstekahyt med enkeltseng, pantry med kompressorkøleskab, vask, skibskaffemaskine, Miele ovn, keramisk kogeplade med fire plader samt masser af opbevaringsplads.
**Bemærkninger**
Nogle **ikke-sikkerhedsrelevante elektriske indikatorer og funktioner** (bl.a. radar og enkelte instrumenter på flybridge) fungerer i øjeblikket ikke. Webasto dieselvarmeapparatet skal frigøres af en fagmand.
**Diverse**
Omfattende tilbehør, reservedele, værktøj og andet bordeudstyr overdrages også.
**Gezellige motorjacht met woonschip-karakter – Ligplaats aan de Donau over te nemen**
Deze goed onderhouden motorjacht verkeert in **goede, leeftijdsgebonden en vaarklare staat** en is ideaal als comfortabel reis- of woonschip. Bijzonder aantrekkelijk is de **prachtige ligplaats in de jachthaven Donautal (Kapfelberg)** met directe toegang tot het terras en het kiezelstrand aan de Donau-dijk. De ligplaats kan voor het lopende seizoen worden overgenomen.
**Technische gegevens**
* Lengte o.a.: 13,50 m
* Breedte: 4,20 m
* Hoogte: 4,60 m
* Diepgang: 1,30 m
Het onderwaterschip is **in 2025 geschuurd en voorzien van nieuwe antifouling**, de bovenwaterromp is in hetzelfde jaar gereinigd. Het **motoronderhoud inclusief filtervervanging** vond plaats in 2024.
**Motorisering**
* 2 × Volvo Penta Diesel met elk 228 kW / 306 pk
* ca. 1.000 bedrijfsuren
* 2 × 750 l dieseltanks
* Hydraulische besturing
* Elektrisch boegschroef (aangebouwd ca. 2014)
**Uitrusting**
Flybridge met toerenteller en VHF-aansluiting, elektrische ankerlier met 18-kg-aneker en noodanker, 230-V-stroomgenerator, 4 verbruiksaccu's (2021), acculader (nieuw 2025), bilgepompen, roestvrijstalen zijladder en extra ladder, verswateraansluiting, buitendouche op het zwemplateau, verswatertank van 500 l, vuilwatertank van 300 l, 25-l warmwaterboiler met motorafvalwarmtehergebruik, Besenzoni-loopplank met zwemladder- en davitfunctie, reddingsvlot, VHF-radio, GPS, autopilot, Webasto-dieselverwarming, salon met in 2023 nieuw gestoffeerde zithoek, Smart-TV (2023), Bluetooth-stereo-installatie met vier luidsprekers, twee badkamers (waarvan één met douche), twee VacuFlush-wc's, was-/droogmachine, voorkajuit met ombouwbare tweepersoonsbed en in 2023 nieuw gestoffeerde kussens en matrassen, eigenaarshut met twee bedden, kledingkast en kaptafel, gastenhut met een eenpersoonsbed, pantry met compressorkoelkast, spoelbak, scheepskoffiemachine, Miele-oven, keramische kookplaat met vier pitten en veel opbergruimte.
**Opmerkingen**
Enkele **niet-veiligheidsrelevante elektrische displays en functies** (o.a. radar en enkele instrumenten op de flybridge) zijn momenteel niet functioneel. De Webasto-dieselverwarming moet door een vakbedrijf worden ontgrendeld.
**Overige**
Uitgebreide accessoires, reserveonderdelen, gereedschap en ander boordinventaris worden meegeleverd.
**Gemütliche Motoryacht mit Wohnboot-Charakter – Liegeplatz an der Donau übernehmbar**
Diese gepflegte Motoryacht befindet sich in **gutem, altersgerechtem und fahrbereitem Zustand** und eignet sich ideal als komfortables Reise- oder Wohnboot. Besonders attraktiv ist der **herrliche Liegeplatz im Yachthafen Donautal (Kapfelberg)** mit direktem Zugang zur Terrasse und zum Kiesstrand am Donaudamm. Der Liegeplatz kann für die laufende Saison übernommen werden.
**Technische Daten**
* Länge ü. a.: 13,50 m
* Breite: 4,20 m
* Höhe: 4,60 m
* Tiefgang: 1,30 m
Das Unterwasserschiff wurde **2025 geschliffen und mit neuem Antifouling versehen**, der Überwasserrumpf im selben Jahr gereinigt. Die **Motor-Komplettwartung inklusive Filterwechsel** erfolgte 2024.
**Motorisierung**
* 2 × Volvo Penta Diesel mit je 228 kW / 306 PS
* ca. 1.000 Betriebsstunden
* 2 × 750 l Dieseltanks
* Hydraulische Steuerung
* Elektrisches Bugstrahlruder (nachgerüstet ca. 2014)
**Ausstattung**
Flybridge mit Drehzahlanzeiger und UKW-Anschluss, elektrische Ankerwinde mit 18-kg-Anker und Notanker, 230-V-Stromgenerator, 4 Verbraucherbatterien (2021), Batterieladegerät (neu 2025), Bilgenpumpen, Edelstahl-Seitenleiter und Zusatzleiter, Frischwasseranschluss, Außendusche auf der Badeplattform, Frischwassertank 500 l, Fäkalientank 300 l, 25-l-Warmwasserboiler mit Motorabwärmenutzung, Besenzoni-Gangway mit Badeleiter- und Davitfunktion, Rettungsinsel, UKW-Funk, GPS, Autopilot, Webasto-Dieselheizung, Salon mit 2023 neu gepolsterter Sitzecke, Smart-TV (2023), Bluetooth-Stereoanlage mit vier Lautsprechern, zwei Bäder (davon eines mit Dusche), zwei VacuFlush-WCs, Wasch-/Trockenmaschine, Bugkabine mit umbaubarer Doppelkoje und 2023 neu bezogenen Polstern und Matratzen, Eignerkabine mit zwei Betten, Kleiderschrank und Schminktisch, Gästekabine mit Einzelbett, Pantry mit Kompressorkühlschrank, Spüle, Schiffs-Kaffeemaschine, Miele-Backofen, 4-Platten-Cerankochfeld sowie viel Stauraum.
**Hinweise**
Einige **nicht sicherheitsrelevante elektrische Anzeigen und Funktionen** (u. a. Radar und einzelne Instrumente auf der Flybridge) sind derzeit ohne Funktion. Die Webasto-Dieselheizung muss von einem Fachbetrieb entriegelt werden.
**Sonstiges**
Umfangreiches Zubehör, Ersatzteile, Werkzeug und weiteres Bordinventar werden mit übergeben.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
och "Lägg till på hemskärmen"