Hallberg Rassy 32 Mistress

Båten är seglingsklar och du behöver bara ta med sängkläder och proviant. Det finns spinnaker och sipplestag samt stormfock. Det finns gaskök med tillhörande 2 st 3 kg gasflaskor samt grytor, stekpannor och bestick, tallrikar, knivar och gafflar, glas och mycket mer. Det finns 4 flytvästar och 2 uppblåsbara västar. Kylkompressorn är ny från 2024. Det finns 2 startbatterier och 2 förbrukningsbatterier. Seglen är i rimligt gott skick och kan hålla i flera år till. Det finns gott om stuvutrymme under däck. Cockpitöverdrag och bord till cockpit. Det finns 2 ankare, ett med ca 30 meter blylina och kedja vid ankaret, samt ett hopfällbart med ca 20- ? blylina. Vattentanken rymmer ca 120 liter och dieseltanken rymmer ca 50 liter. Alla bottenventiler kan demonteras och smörjas med fett. Botten har behandlats för osmos på Svendborg båtvarv innan jag köpte den 2012. Ytterligare information kan fås vid förfrågan. Povl Andresen

The boat is ready to sail, and you only need to bring bedding and provisions. It comes with a spinnaker and a spinnaker pole, as well as a storm jib. There is a gas stove with 2 x 3 kg gas bottles included, along with pots, pans, cutlery, plates, knives and forks, glasses, and much more. Four life jackets and two inflatable vests are provided. The refrigeration compressor is new from 2024. There are two starting batteries and two service batteries. The sails are in reasonably good condition and can easily last for several more years. There is ample storage space below deck. A cockpit tent and table are included for the cockpit area. Two anchors are available: one with approximately 30 meters of lead line and chain attached, and a folding anchor with about 20 meters of lead line. The water tank has a capacity of approximately 120 liters, while the diesel tank holds about 50 liters. All through-hull fittings can be disassembled and lubricated with grease. The hull has been treated for osmosis at Svendborg Shipyard before I purchased it in 2012. Further information can be obtained upon request. Povl Andresen

Båden er sejlklar og du skal kun tage dyner og proviant med. Der er spiler og siplerstage og stormfok. Der er gaskomfur med tilhørende 2 stk 3 kg gasflasker og gryder, pander og bestik, tallerkner, knive og gafler, glas og meget mere. Der er 4 redningsveste og 2 oppustelige veste. Kølekompressor ny fra 2024. Der er 2 startbatterier og 2 forbrugsbatterier.. Sejlene er rimelig gode og kan sagtens holde en del år mere. Der er god stuveplads under dæk. Cockpittelt og bord til cockpit. Der er 2 ankre 1 med ca 30 meter blyline og kæde ved anker, og et sammenklappeæigt med ca 20- ?blyline. Vandtanken rummer ca 120 liter og diseltankem rummer ca 50 liter. Alle bundventiler kan skilles ad og smøres med fedt. Bunden er blevet behandlet for osmose åå Svendborg skibsværft før jeg købte den i 2012. Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse. Povl Andresen

De boot is zeilklaar en u hoeft alleen dekens en proviand mee te nemen. Er is een spinnaker en een giekbeslag en een stormfok. Er is een gaskookplaat met bijbehorende 2 stuks van 3 kg gasflessen en pannen, schalen en bestek, borden, messen en vorken, glazen en nog veel meer. Er zijn 4 reddingsvesten en 2 opblaasbare vesten. Koelcompressor nieuw van 2024. Er zijn 2 startaccu's en 2 verbruiksaccu's. De zeilen zijn redelijk goed en kunnen nog enkele jaren meegaan. Er is voldoende opbergruimte onder dek. Cockpitzeil en tafel voor de cockpit. Er zijn 2 ankers, 1 met ongeveer 30 meter loodlijn en ketting bij het anker, en een opvouwbaar anker met ongeveer 20 meter loodlijn. De watertank heeft een capaciteit van ongeveer 120 liter en de dieseltank heeft een capaciteit van ongeveer 50 liter. Alle bodemventielen kunnen worden gedemonteerd en gesmeerd met vet. De romp is behandeld tegen osmose bij Svendborg scheepswerf voordat ik deze in 2012 kocht. Voor meer informatie kunt u contact opnemen. Povl Andresen

Das Boot ist segelklar und Sie müssen nur Decken und Proviant mitnehmen. Es gibt einen Spinnaker und eine Spinnakerstage sowie ein Sturmsegel. Eine Gaskochstelle mit 2 Stück 3 kg Gasflaschen sowie Töpfen, Pfannen und Besteck, Tellern, Messern und Gabeln, Gläsern und vielem mehr ist vorhanden. Es sind 4 Rettungswesten und 2 aufblasbare Westen dabei. Der Kühlkompressor ist neu aus dem Jahr 2024. Es gibt 2 Starterbatterien und 2 Verbrauchsbatterien. Die Segel sind in einem guten Zustand und können problemlos noch viele Jahre genutzt werden. Es gibt viel Stauraum unter Deck. Ein Cockpitzelt und ein Tisch für das Cockpit sind vorhanden. Es gibt 2 Anker, einer mit ca. 30 Metern Bleileine und Kette am Anker, und einen zusammenklappbaren mit ca. 20 Metern Bleileine. Der Wassertank fasst ca. 120 Liter und der Dieseltank ca. 50 Liter. Alle Bodenventile können zerlegt und mit Fett geschmiert werden. Der Rumpf wurde vor dem Kauf im Jahr 2012 vom Svendborg Schiffswerft gegen Osmose behandelt. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage. Povl Andresen