Dehler 34 Top

Dehler 34 Top – sportig prestandakryssare med många förnyelser Dehler 34 Top från 1992, designad av E.G. van der Stadt, med en Yanmar 3YM20 på 21 hk från 2019, propelleraxel, förnyad utrustning och en bekväm layout med två hytter. En attraktiv segelbåt för den som vill kombinera sportiga seglingsegenskaper med bekväm kryssning. Dehler 34 Top är känd som en sportig och samtidigt praktisk tysk prestandakryssare. Designen av E.G. van der Stadt erbjuder en fin balans mellan hastighet, seglingsegenskaper och komfort. Båten har under de senaste åren förnyats och förbättrats på flera punkter. En viktig fördel är Yanmar 3YM20 dieselmotorn från 2019, med 21 hk och propellerdrift. Motorn har cirka 405 driftstimmar och kombineras med en fällbar propeller. Även när det gäller utrustning har det investerats under de senaste åren. Dehler har en ny rostfri ratt, ett förnyat rullfocksystem, Topdek på sittbrunnsbänkarna från 2020, nyligen bytta batterier och diverse förnyad navigations- och elektrisk utrustning. Bekväm interiör Den praktiska layouten gör Dehler 34 Top lämplig för både helgturer och längre segelsemestrar. Båten har två hytter och fyra fasta sängplatser, med möjlighet att skapa ytterligare två sängplatser i salongen. Fram finns en rymlig V-koja med förvaringsutrymme och garderober. Bakom den ligger det våta utrymmet med toalett och handfat. Salongen har en U-formad soffa, en rak soffa och ett stort utdragbart bord. På babords sida finns köket och på styrbords sida navigationshörnan. Den andra hytten ligger bak på styrbords sida. Köket är utrustat med ett 3-brännare spis, ugn och elektrisk kylskåp på 80 liter. För vistelse ombord finns det en Webasto luftvärmare installerad. Vattentanken har en kapacitet på 90 liter. Navigering och segelutrustning Båten är utrustad med bland annat Raymarine Tridata från 2019, Raymarine EVO100 autopilot, en Horizon DX 1800 GPS-marifon med utvändig betjäning och LED-navigationsbelysning. Den fraktionella riggen är utförd med en aluminium mast och Insails-segel. Ombord finns bland annat ett storsegel, en Insails High Aspect laminatfock på 22 m² från 2020 och en genua. Genuan är från 2019. Dessutom finns sex Lewmar handspakar tillgängliga. Utanför har Dehler ett sprayhood, reling, sittbrunnsstol, två ankare, manuell ankarlina, sittbrunnsbord och en bekväm sittbrunn med Topdek på sittbrunnsbänkarna. Dehler 34 Top “Evenaar” ligger i försäljningshamnen Delta Marina i Kortgene och är tillgänglig för visning.

Dehler 34 Top – sporty performance cruiser with numerous upgrades The Dehler 34 Top from 1992, designed by E.G. van der Stadt, features a Yanmar 3YM20 engine with 21 hp from 2019, a shaft drive, renewed equipment, and a comfortable layout with two cabins. This attractive sailing boat is perfect for those looking to combine sporty sailing characteristics with comfortable cruising. The Dehler 34 Top is known as a sporty yet practical German performance cruiser. E.G. van der Stadt's design offers a beautiful balance between speed, sailing performance, and comfort. Over the years, the Evenaar has been updated and improved in several areas. A significant advantage is the Yanmar 3YM20 diesel engine from 2019, delivering 21 hp with shaft drive. The engine has approximately 405 running hours and is paired with a folding propeller. Investments have also been made in the equipment over recent years. The Dehler features a new stainless steel helm, an upgraded roller furler system, cockpit benches with Topdeck from 2020, recent batteries, and various renewed navigation and electrical equipment. Comfortable interior The practical layout makes the Dehler 34 Top suitable for both weekend trips and longer sailing vacations. The boat has two cabins and four fixed berths, with the option to create two additional sleeping places in the salon. At the front is a spacious V-berth with storage space and hanging lockers. Behind that lies the wet cell with toilet and sink. The salon features a U-shaped settee, a straight settee, and a large extendable table. To port is the galley, while to starboard is the navigation corner. The second cabin is located at the rear on starboard side. The galley is equipped with a three-burner stove, oven, and an 80-liter electric refrigerator. For onboard comfort, there is a Webasto hot air heating system. The water tank has a capacity of 90 liters. Navigation and sail equipment The Evenaar is equipped with a Raymarine Tridata from 2019, Raymarine EVO100 autopilot, a Horizon DX 1800 GPS VHF radio with remote control, and LED navigation lights. The fractional rigging includes an aluminum mast and Insails sails. Onboard are a mainsail, an Insails High Aspect laminate jib of 22 m² from 2020, and a genoa from 2019. Additionally, there are six Lewmar winches available. Outside, the Dehler features a sprayhood, lifelines, pushpit and pulpit seats, two anchors, manual anchor windlass, cockpit table, and a comfortable cockpit with Topdeck on the cockpit benches. The Dehler 34 Top “Evenaar” is located at Delta Marina in Kortgene and is available for viewing.

Dehler 34 Top – sportslig performance cruiser med mange fornyelser Dehler 34 Top fra 1992, designet af E.G. van der Stadt, med en Yanmar 3YM20 på 21 hk fra 2019, skrueaksel, fornyet udstyr og en komfortabel indretning med to kahytter. En attraktiv sejlbåd for dem, der ønsker at kombinere sportslige sejl egenskaber med komfortabel cruising. De Dehler 34 Top er kendt som en sportslig og samtidig praktisk tysk performance cruiser. Designet af E.G. van der Stadt tilbyder en smuk balance mellem hastighed, sejl egenskaber og komfort. Evenaar er i de seneste år blevet fornyet og forbedret på flere punkter. Et vigtigt plus er Yanmar 3YM20 dieselmotoren fra 2019, med 21 hk og skrueakseldrift. Motoren har cirka 405 driftstimer og kombineres med en klapskrue. Også på udstyrsfronten er der investeret i de seneste år. Dehleren har en ny rustfri stål helmstok, et fornyet rullefok system, Topdæk på cockpitbænke fra 2020, nyere batterier og forskellige fornyede navigations- og elektriske apparater. Komfortabelt interiør Den praktiske indretning gør Dehler 34 Top velegnet til både weekendture og længere sejlture. Båden har to kahytter og fire faste sovepladser, samt mulighed for at skabe yderligere to sovepladser i salonen. Foran findes en rummelig V-køje med opbevaringsplads og garderobeskabe. Bagved ligger det våde rum med toilet og håndvask. Salonen har en U-formet sofa, en lige sofa og et stort udtrækkeligt bord. På babord side findes køkkenet, mens navigationshjørnet ligger på styrbord side. Den anden kahyt ligger bagest på styrbord side. Køkkenet er udstyret med et 3-blus komfur, ovn og elektrisk køleskab på 80 liter. Til ophold om bord er der installeret Webasto varmeapparat til luftopvarmning. Vandtankens kapacitet er 90 liter. Navigations- og sejludstyr Evenaar er udstyret med blandt andet en Raymarine Tridata fra 2019, Raymarine EVO100 autopilot, en Horizon DX 1800 GPS-marifon med betjening udefra og LED-navigationsbelysning. Den fraktionerede rigg er udført med en aluminium mast og Insails-sejl. Ombord findes blandt andet et stort sejl, et Insails High Aspect laminat fok på 22 m² fra 2020 og en genua. Genuaen er fra 2019. Derudover er der seks Lewmar håndspil til rådighed. Udenfor har Dehleren en cockpitdækkappe, ræling, prædikestol og agterstol, to ankre, manuel ankerwinch, cockpitbord og et komfortabelt cockpit med Topdæk på cockpitbænke. Dehler 34 Top “Evenaar” ligger i salgsbådhavnen hos Delta Marina i Kortgene og er tilgængelig for besigtigelse.

Dehler 34 Top – sportieve performance cruiser met veel vernieuwingenDehler 34 Top uit 1992, ontworpen door E.G. van der Stadt, met een Yanmar 3YM20 van 21 pk uit 2019, schroefas, vernieuwde uitrusting en een comfortabele indeling met twee hutten. Een aantrekkelijke zeilboot voor wie sportieve zeileigenschappen wil combineren met comfortabel cruisen.De Dehler 34 Top staat bekend als een sportieve en tegelijk praktische Duitse performance cruiser. Het ontwerp van E.G. van der Stadt biedt een mooie balans tussen snelheid, zeileigenschappen en comfort. De Evenaar is daarbij de afgelopen jaren op diverse punten vernieuwd en verbeterd. Een belangrijk pluspunt is de Yanmar 3YM20 dieselmotor uit 2019, met 21 pk en schroefasaandrijving. De motor heeft circa 405 draaiuren en wordt gecombineerd met een klapschroef. Ook op het gebied van uitrusting is er de afgelopen jaren geïnvesteerd. Zo beschikt de Dehler over een nieuwe RVS helmstok, een vernieuwd rolfoksysteem, Topdek op de kuipbanken uit 2020, recente accu's en diverse vernieuwde navigatie- en elektrische apparatuur.Comfortabel interieurDe praktische indeling maakt de Dehler 34 Top geschikt voor zowel weekendtochten als langere zeilvakanties. De boot beschikt over twee hutten en vier vaste slaapplaatsen, met daarnaast de mogelijkheid om nog twee extra slaapplaatsen in de salon te creëren. Voorin bevindt zich een ruime V-kooi met bergruimte en hangkasten. Daarachter ligt de natte cel met toilet en wastafel. De salon beschikt over een U-vormige bank, een rechte bank en een grote uitschuifbare tafel. Aan bakboord bevindt zich de kombuis en aan stuurboord de navigatiehoek. De tweede hut bevindt zich achterin aan stuurboord. De kombuis is uitgerust met een 3-pits kooktoestel, oven en elektrische koelkast van 80 liter. Voor verblijf aan boord is een Webasto heteluchtverwarming aanwezig. De watertank heeft een inhoud van 90 liter. Navigatie en zeiluitrustingDe Evenaar beschikt over onder andere een Raymarine Tridata uit 2019, Raymarine EVO100 autopilot, een Horizon DX 1800 GPS-marifoon met buitenbediening en LED-navigatieverlichting. De fractionele tuigage is uitgevoerd met een aluminium mast en Insails-zeilen. Aan boord zijn onder meer een grootzeil, een Insails High Aspect laminaat fok van 22 m² uit 2020 en een genua. De genua is uit 2019. Daarnaast zijn zes Lewmar-handlieren aanwezig.  Buiten beschikt de Dehler over een buiskap, zeerailing, preek- en hekstoel, twee ankers, handmatige ankerlier, kuiptafel en een comfortabele kuip met Topdek op de kuipbanken.De Dehler 34 Top “Evenaar” ligt in de verkoophaven van Delta Marina in Kortgene en is beschikbaar voor bezichtiging. 

Dehler 34 Top – sportlicher Performance-Cruiser mit vielen Neuerungen Dehler 34 Top aus 1992, entworfen von E.G. van der Stadt, mit einem Yanmar 3YM20 von 21 PS aus 2019, Schraubenantrieb, erneuerter Ausstattung und einer komfortablen Aufteilung mit zwei Kabinen. Ein attraktives Segelboot für diejenigen, die sportliche Segeleigenschaften mit komfortablem Cruisen kombinieren möchten. Die Dehler 34 Top ist bekannt als sportlicher und gleichzeitig praktischer deutscher Performance-Cruiser. Das Design von E.G. van der Stadt bietet eine schöne Balance zwischen Geschwindigkeit, Segeleigenschaften und Komfort. Die Evenaar wurde in den letzten Jahren an verschiedenen Punkten erneuert und verbessert. Ein wichtiges Plus ist der Yanmar 3YM20 Dieselmotor aus 2019, mit 21 PS und Schraubenantrieb. Der Motor hat circa 405 Betriebsstunden und wird mit einer Klappschraube kombiniert. Auch im Bereich der Ausstattung wurde in den letzten Jahren investiert. So verfügt die Dehler über einen neuen Edelstahl-Hebel, ein erneuertes Rollfocksystem, Topdeck auf den Cockpitbänken aus 2020, aktuelle Batterien und verschiedene erneuerte Navigations- und elektrische Geräte. Komfortables Interieur Die praktische Aufteilung macht die Dehler 34 Top geeignet für sowohl Wochenendausflüge als auch längere Segelurlaube. Das Boot verfügt über zwei Kabinen und vier feste Schlafplätze, mit der Möglichkeit, zusätzlich zwei weitere Schlafplätze im Salon zu schaffen. Vorne befindet sich eine geräumige V-Koje mit Stauraum und Kleiderschränken. Dahinter liegt der Nassbereich mit Toilette und Waschbecken. Der Salon verfügt über eine U-förmige Sitzbank, eine gerade Bank und einen großen ausziehbaren Tisch. An Steuerbord befindet sich die Kombüse und an Backbord die Navigationsnische. Die zweite Kabine befindet sich hinten an Steuerbord. Die Kombüse ist ausgestattet mit einem 3-Flammen-Herd, Backofen und einem elektrischen Kühlschrank von 80 Litern. Für den Aufenthalt an Bord ist eine Webasto-Luftheizung vorhanden. Der Wassertank hat ein Volumen von 90 Litern. Navigations- und Segelausrüstung Die Evenaar verfügt unter anderem über ein Raymarine Tridata aus 2019, Raymarine EVO100 Autopilot, ein Horizon DX 1800 GPS-Seefunkgerät mit Außenbedienung und LED-Navigationsbeleuchtung. Die fraktionelle Takelage ist mit einem Aluminium-Mast und Insails-Segeln ausgeführt. An Bord befinden sich unter anderem ein Großsegel, ein Insails High Aspect Laminat-Fock von 22 m² aus 2020 und eine Genua. Die Genua stammt aus dem Jahr 2019. Darüber hinaus sind sechs Lewmar-Handwinschen vorhanden. Außen verfügt die Dehler über ein Sprayhood, Reling, Preek- und Heckstuhl, zwei Anker, eine manuelle Ankerwinde, einen Cockpittisch und ein komfortables Cockpit mit Topdeck auf den Cockpitbänken. Die Dehler 34 Top “Evenaar” liegt im Verkaufs Hafen von Delta Marina in Kortgene und ist zur Besichtigung verfügbar.