Azimut 46

Efter 3 underbara säsonger med denna fina och rymliga Azimut 46 är det dags att sälja, då en ny båt har kommit i sikte. Båten har kontinuerligt blivit omhändertagen och seglar riktigt bra. Under de senaste 3 åren har en rad uppdateringar och förbättringar genomförts, så den framstår välskött, bekväm och redo för nya äventyr på vattnet. Utrustning och navigation Båten är bland annat utrustad med: • Raymarine radar • Garmin navigation både i cockpit och på flybridge • Garmin autopilot • Dockmate Twist med joystick för fjärrstyrning av båten – en riktigt praktisk lösning vid manövrering och hamnmanövrar • Bow Thruster • Stern Thruster Uppdateringar de senaste 3 åren • Ny stor Bimini som kan delas upp i 2 • Nytt havnecover till flybridge • Nya solkuddar fram på båten • Nya fönster i kapellet bak • Nytt kök med spishällar • Flexiteak i köket samt på trappen i loungen • Nya mattor i hela båten Motorer och underhåll Motorerna har kontinuerligt blivit omhändertagna och servade med olja- och filterbyten samt rembyten. Dessutom har nya lager monterats i lagren. En riktigt trevlig och rymlig Azimut 46, som under de senaste åren har blivit uppdaterad och underhållen med fokus på både komfort, funktionalitet och seglarsglädje. Båten måste upplevas – den seglar superbra och är redo för nya ägare och många härliga timmar på vattnet. Värme och ström Båten är dessutom utrustad med ett 12 kW vattenburet oljefyr, som säkerställer god värme och komfort ombord. Dessutom finns det en 14 kW generator, som ger tillgång till 230 V ström ombord, även när man ligger utan landström. Det är en riktigt genial lösning när man ligger för ankare och gärna vill ha alla bekvämligheter med ombord.

After 3 wonderful seasons with this beautiful and spacious Azimut 46, the time has come to sell, as another boat has caught our eye. The boat has been continuously cared for and maintained and performs very well on the water. Over the past 3 years, a wide range of upgrades and improvements have been carried out, leaving her well maintained, comfortable and ready for new adventures on the water. Equipment & Navigation The boat is equipped with, among other things: Raymarine radar Garmin navigation both in the cockpit and on the flybridge Garmin autopilot Dockmate Twist with joystick remote control – a very practical solution for manoeuvring the boat, especially in marinas and tight spaces Upgrades over the past 3 years New large Bimini top, which can be divided into two sections New flybridge harbour cover New sun cushions at the bow New windows in the aft canopy New galley with cooking hobs Flexiteak in the galley and on the stairs leading to the lounge New carpets throughout the boat Engines & Maintenance Bow Thruster Stern Thruste The engines have been regularly maintained and serviced, including oil and filter changes as well as belt replacements. In addition, new bearings have been fitted in the shaft brackets. A truly beautiful and spacious Azimut 46, which has been extensively updated and maintained over the past few years, with a strong focus on comfort, functionality and enjoyment on the water. She really needs to be seen – she performs exceptionally well and is ready for her new owners and many wonderful hours on the water. Heating & Power The boat is also equipped with a 12 kW diesel-fired water-based heating system, providing excellent warmth and comfort on board. In addition, there is a 14 kW generator providing 230 V power on board, even when away from shore power. This is a fantastic solution when anchoring out and wanting to enjoy all the comforts and conveniences of home while on the water

Efter 3 skønne sæsoner med denne dejlige og rummelige Azimut 46 er tiden kommet til at sælge, da en ny båd er kommet i kikkerten. Båden er løbende blevet passet og plejet og sejler rigtig godt. Gennem de seneste 3 år er der foretaget en lang række opdateringer og forbedringer, så den fremstår velholdt, komfortabel og klar til nye eventyr på vandet. Udstyr og navigation Båden er blandt andet udstyret med: • Raymarine radar • Garmin navigation både i cockpit og på flybridge • Garmin autopilot • Dockmate Twist med joystick til fjernstyring af båden – en rigtig praktisk løsning ved manøvrering og havnemanøvrer • Bow Thruster • Stern Thruster Opdateringer de seneste 3 år • Ny stor Bimini, som kan deles op i 2 • Nyt havnecover til flybridge • Nye solhynder forrest på båden • Nye vinduer i kalechen bagtil • Nyt køkken med kogeplader • Flexiteak i køkkenet samt på trappen i loungen • Nye gulvtæpper i hele båden Motorer og vedligehold Motorerne er løbende blevet passet og serviceret med olie- og filterskift samt remskift. Derudover er der monteret nye lejer i lejebukkene. En rigtig dejlig og rummelig Azimut 46, som gennem de seneste år er blevet opdateret og vedligeholdt med fokus på både komfort, funktionalitet og sejlglæde. Båden skal opleves – den sejler super godt og er klar til nye ejere og mange gode timer på vandet. Varme og strøm Båden er desuden udstyret med et 12 kW vandbårent oliefyr, som sikrer god varme og komfort ombord. Derudover er der en 14 kW generator, som giver adgang til 230 V strøm ombord, også når man ligger uden landstrøm. Det er en rigtig genial løsning, når man ligger for anker og gerne vil have alle bekvemmelighederne med ombord

Na 3 prachtige seizoenen met deze heerlijke en ruime Azimut 46 is het tijd om te verkopen, aangezien er een nieuwe boot in het vizier is. De boot is voortdurend onderhouden en vaart echt goed. In de afgelopen 3 jaar zijn er tal van updates en verbeteringen doorgevoerd, zodat ze goed verzorgd, comfortabel en klaar voor nieuwe avonturen op het water is. Uitrusting en navigatie De boot is onder andere uitgerust met: • Raymarine radar • Garmin navigatie zowel in het cockpit als op de flybridge • Garmin autopilot • Dockmate Twist met joystick voor afstandsbediening van de boot – een zeer praktische oplossing bij manoeuvreren en havenmanoeuvres • Boegschroef • Heelschroef Updates in de afgelopen 3 jaar • Nieuwe grote Bimini, die kan worden verdeeld in 2 • Nieuwe havencover voor de flybridge • Nieuwe zonkussens vooraan op de boot • Nieuwe ramen in de achterste kap • Nieuwe keuken met kookplaten • Flexiteak in de keuken en op de trap in de lounge • Nieuwe tapijten door de hele boot Motoren en onderhoud De motoren zijn voortdurend onderhouden en geserviced met olie- en filterwissels evenals riemwissels. Daarnaast zijn er nieuwe lagers gemonteerd in de lagersteunen. Een echt heerlijke en ruime Azimut 46, die in de afgelopen jaren is geüpdatet en onderhouden met focus op zowel comfort, functionaliteit als vaarplezier. De boot moet ervaren worden – ze vaart super goed en is klaar voor nieuwe eigenaren en vele goede uren op het water. Warmte en stroom De boot is bovendien uitgerust met een 12 kW watergedragen oliegestookte kachel, die zorgt voor goede warmte en comfort aan boord. Daarnaast is er een 14 kW generator, die toegang biedt tot 230 V stroom aan boord, ook wanneer men zonder walstroom ligt. Dit is een zeer geniale oplossing wanneer men voor anker ligt en graag alle gemakken aan boord wil hebben.

Nach 3 wunderbaren Saisons mit dieser schönen und geräumigen Azimut 46 ist die Zeit gekommen, sie zu verkaufen, da ein neues Boot ins Visier genommen wurde. Das Boot wurde kontinuierlich gepflegt und gewartet und segelt wirklich gut. In den letzten 3 Jahren wurden zahlreiche Updates und Verbesserungen durchgeführt, sodass es gut erhalten, komfortabel und bereit für neue Abenteuer auf dem Wasser ist. Ausstattung und Navigation Das Boot ist unter anderem ausgestattet mit: • Raymarine Radar • Garmin Navigation sowohl im Cockpit als auch auf der Flybridge • Garmin Autopilot • Dockmate Twist mit Joystick zur Fernsteuerung des Bootes – eine wirklich praktische Lösung beim Manövrieren und Hafenmanövern • Bugstrahlruder • Heckstrahlruder Updates der letzten 3 Jahre • Neues großes Bimini, das in zwei Teile geteilt werden kann • Neues Hafencover für die Flybridge • Neue Sonnenpolster vorne am Boot • Neue Fenster im Verdeck hinten • Neue Küche mit Kochplatten • Flexiteak in der Küche sowie an der Treppe im Lounge-Bereich • Neue Teppiche im gesamten Boot Motoren und Wartung Die Motoren wurden kontinuierlich gewartet und serviced, einschließlich Öl- und Filterwechsel sowie Riemenwechsel. Darüber hinaus wurden neue Lager in den Lagern montiert. Eine wirklich schöne und geräumige Azimut 46, die in den letzten Jahren mit Fokus auf Komfort, Funktionalität und Segelvergnügen aktualisiert und gepflegt wurde. Das Boot muss erlebt werden – es segelt super gut und ist bereit für neue Eigentümer und viele schöne Stunden auf dem Wasser. Heizung und Strom Das Boot ist außerdem mit einer 12 kW wassergeführten Ölheizung ausgestattet, die für gute Wärme und Komfort an Bord sorgt. Darüber hinaus gibt es einen 14 kW Generator, der Zugang zu 230 V Strom an Bord bietet, auch wenn man ohne Landstrom liegt. Das ist eine wirklich geniale Lösung, wenn man vor Anker liegt und alle Annehmlichkeiten an Bord haben möchte.