Etap 35 i

ETAP 35i är en gedigen byggd och bekväm segelbåt, känd för sina trevliga seglingsegenskaper och den karaktäristiska osänkbara ETAP-konstruktionen. Detta exemplar från 1995 erbjuder med sina två hytter och rymliga salong överraskande mycket utrymme för ett fartyg på 10,62 meter. Den ljusa och praktiska planlösningen gör den mycket lämplig för längre semestrar ombord. Under segel är ETAP 35i kursstabil och bekväm. Den går fint högt mot vinden och trivs både på IJsselmeer och på öppet vatten. Segelgarderoben består av fem segel, inklusive ett storsegel från 2020, genua, fock, stormfock och spinnaker. Även tekniskt har det under de senaste åren gjorts en hel del uppgraderingar. Fartyget har modern Raymarine-navigering och autopilot från 2024, en elektrisk ankarlina från 2023, en Victron batteriladdare från 2024 och en ny generator från 2025. Den pålitliga Volvo Penta 2003-dieseln ger 28 hk och är kopplad till en saildrive. En trevlig, komplett cruiser för den som söker en bekväm och gedigen segelbåt med mycket utrymme och den extra säkerhet som ETAP är känd för.

The ETAP 35i is a solidly built and comfortable sailing yacht, renowned for its pleasant sailing characteristics and the distinctive unsinkable ETAP construction. This 1995 model offers surprisingly spacious living quarters with its two cabins and roomy salon for a vessel measuring 10.62 meters. The light and practical layout makes it very suitable for longer vacations on board. Under sail, the ETAP 35i is stable and comfortable. It performs well close-hauled and feels at home both on the IJsselmeer and in open waters. The sail wardrobe consists of five sails, including a mainsail from 2020, genoa, jib, storm jib, and spinnaker. Technically, many updates have been made in recent years. The yacht is equipped with modern Raymarine navigation and autopilot from 2024, an electric anchor windlass from 2023, a Victron battery charger from 2024, and a new dynamo from 2025. The reliable Volvo Penta 2003 diesel engine delivers 28 hp and is coupled to a saildrive. A fine, complete cruiser for those seeking a comfortable and solid sailing yacht with ample space and the extra safety that ETAP is known for.

ETAP 35i er en solid bygget og komfortabel sejlbåd, kendt for sine behagelige sejlegenskaber og den karakteristiske usynkelige ETAP-konstruktion. Dette eksemplar fra 1995 tilbyder med sine to kahytter og rummelige salon overraskende meget livsrum for et skib på 10,62 meter. Den lyse og praktiske indretning gør den meget velegnet til længere ferier ombord. Under sejl er ETAP 35i kursfast og komfortabel. Den sejler flot højt mod vinden og trives både på IJsselmeer og på mere åbent vand. Sejlgarderoben består af fem sejl, herunder et stort sejl fra 2020, genua, fok, stormfok og spinnaker. Også teknisk er der i de seneste år blevet foretaget en del opgraderinger. Skibet har moderne Raymarine navigation og autopilot fra 2024, en elektrisk ankerwindlass fra 2023, en Victron batterilader fra 2024 og en ny dynamo fra 2025. Den pålidelige Volvo Penta 2003 dieselmotor leverer 28 hk og er koblet til en saildrive. En dejlig, komplet cruiser for den, der søger en komfortabel og solid sejlbåd med masser af plads og den ekstra sikkerhed, som ETAP er kendt for.

De ETAP 35i is een degelijk gebouwd en comfortabel zeiljacht, bekend om haar prettige vaareigenschappen en de karakteristieke onzinkbare ETAP-constructie. Dit exemplaar uit 1995 biedt met haar twee hutten en ruime salon verrassend veel leefruimte voor een schip van 10,62 meter. De lichte en praktische indeling maakt haar zeer geschikt voor langere vakanties aan boord.Onder zeil is de ETAP 35i koersvast en comfortabel. Ze loopt mooi hoog aan de wind en voelt zich zowel op het IJsselmeer als op ruimer water thuis. De zeilgarderobe bestaat uit vijf zeilen, waaronder een grootzeil uit 2020, genua, fok, stormfok en spinnaker.Ook technisch is er de afgelopen jaren het nodige vernieuwd. Zo beschikt het schip over moderne Raymarine navigatie en stuurautomaat uit 2024, een elektrische ankerlier uit 2023, een Victron acculader uit 2024 en een nieuwe dynamo uit 2025. De betrouwbare Volvo Penta 2003 diesel levert 28 pk en is gekoppeld aan een saildrive.Een fijne, complete cruiser voor wie op zoek is naar een comfortabel en degelijk zeiljacht met veel ruimte en de extra veiligheid waar ETAP om bekendstaat.

Die ETAP 35i ist ein solide gebautes und komfortables Segelboot, bekannt für ihre angenehmen Segeleigenschaften und die charakteristische unsinkbare ETAP-Konstruktion. Dieses Exemplar aus 1995 bietet mit ihren zwei Kabinen und dem geräumigen Salon überraschend viel Lebensraum für ein Schiff von 10,62 Metern. Die helle und praktische Aufteilung macht sie sehr geeignet für längere Urlaube an Bord. Unter Segel ist die ETAP 35i kursfest und komfortabel. Sie segelt schön hoch am Wind und fühlt sich sowohl auf dem IJsselmeer als auch auf weiterem Wasser zu Hause. Die Segelausrüstung besteht aus fünf Segeln, darunter ein Großsegel aus 2020, Genua, Fock, Sturmfock und Spinnaker. Auch technisch wurde in den letzten Jahren einiges erneuert. So verfügt das Schiff über moderne Raymarine-Navigation und Autopilot aus 2024, eine elektrische Ankerwinde aus 2023, ein Victron-Batterieladegerät aus 2024 und einen neuen Generator aus 2025. Der zuverlässige Volvo Penta 2003 Diesel liefert 28 PS und ist mit einem Saildrive gekoppelt. Ein feines, komplettes Cruiser für diejenigen, die auf der Suche nach einem komfortablen und soliden Segelboot mit viel Raum und der zusätzlichen Sicherheit sind, für die ETAP bekannt ist.