Hallberg-Rassy 312

HALLBERG-RASSY 312 SCANDINAVIA MK II – TOPPSKICK OCH I SÄRSKILT FINT OCH VÄLBEHÅLLEN SKICK Med en Hallberg-Rassy 312 blir du ägare av en vacker och klassisk segelyacht som kombinerar hög kvalitet, gediget hantverk och goda seglingsegenskaper. Hallberg-Rassy 312 är en välkänd och mycket populär turseglare, känd för sin solida konstruktion, goda komfort och trygga seglingsegenskaper. En båt byggd för många års segling och för att njuta av livet ombord. Denna Scandinavia MK II är ett särskilt välbevarat och välutrustat exemplar. Det byggdes totalt endast 205 exemplar av Hallberg-Rassy 312 Scandinavia MK II, vilket gör denna version till en relativt sällsynt utgåva av den populära klassikern. En av de synliga förändringarna på MK II-modellen var att fönstren i salongsidorna blev större och flyttades upp i överbyggnaden. Det ger en ljusare och mer inbjudande salongsmiljö och är samtidigt ett designelement som också kännetecknar Hallberg-Rassys nyare modeller. Båten har en välplanerad och rymlig cockpitlösning, medan den invändigt erbjuder en praktisk navigationsplats, välfungerande pantry och en ljus och mysig salong. Framåt finns separat toalett och garderob samt en stor och bekväm dubbelkoj i förkabinen. Båten har ursprungligen varit tyskägd och har under de senaste 18 åren seglat i danska farvatten. Den har kontinuerligt underhållits och uppdaterats, och ett antal viktiga saker har förnyats genom åren. Underhåll och utrustning: - Skrov sandblästrat och återuppbyggt – 2018 - Ny segeldrivmembran – 2018 - Ny Volvo Penta-propell – 2018 - Nya fall, skot och fortöjningar – 2018 - Nya batterier – 2023 - Ny livboj m.m. – 2023 - Vintercockpittält - Bådställning - Omfattande navigationsutrustning, varav en del förnyad 2017 - Ny vindmätare – 2026 Sammanfattningsvis en klassisk Hallberg-Rassy 312 i särskilt fint och välbevarat skick, som är bra utrustad för både längre turer och mysig familjesegling. Båten kan ses i Östjylland. Ring gärna för ytterligare information eller för att boka en visning.

HALLBERG-RASSY 312 SCANDINAVIA MK II – WELL-MAINTAINED AND IN EXCEPTIONALLY BEAUTIFUL CONDITION With a Hallberg-Rassy 312, you become the owner of a beautiful and classic sailing yacht that combines high quality, solid craftsmanship, and excellent sailing characteristics. The Hallberg-Rassy 312 is a well-known and highly popular cruising sailboat, recognized for its sturdy construction, great comfort, and safe sailing performance. A boat built for many years of sailing and to enjoy life on board. This Scandinavia MK II is an exceptionally well-maintained and well-equipped example. Only 205 units of the Hallberg-Rassy 312 Scandinavia MK II were built, making this version a relatively rare edition of the popular classic. One of the visible changes on the MK II model was that the windows in the cabin sides were made larger and moved up into the superstructure. This provides a brighter and more inviting salon environment and is also a design element that characterizes Hallberg-Rassy's newer models. The boat features a well-designed and spacious cockpit solution, while the interior offers a practical navigation station, a fully functional galley, and a bright and cozy salon. Forward, you will find a separate toilet room and wardrobe as well as a large and comfortable double berth in the fore cabin. The boat was originally owned by Germans and has sailed in Danish waters for the past 18 years. It has been continuously maintained and updated, with several significant items renewed over the years. Maintenance and Equipment: - Hull sandblasted and rebuilt – 2018 - New sail drive membrane – 2018 - New Volvo Penta propeller – 2018 - New halyards, sheets, and mooring lines – 2018 - New batteries – 2023 - New lifebuoy etc. – 2023 - Winter cockpit cover - Boat stand - Extensive navigation equipment, some renewed in 2017 - New wind instrument – 2026 All in all, a classic Hallberg-Rassy 312 in exceptionally beautiful and well-maintained condition, well-equipped for both longer trips and pleasant family sailing. The boat can be viewed in East Jutland. Please call for further information or to arrange a viewing.

HALLBERG-RASSY 312 SCANDINAVIA MK II – TOPUDSTYRET OG I SÆRDELES FLOT OG VELHOLDT STAND Med en Hallberg-Rassy 312 bliver du ejer af en smuk og klassisk sejlyacht, der kombinerer høj kvalitet, solidt håndværk og gode sejlegenskaber. Hallberg-Rassy 312 er en velkendt og meget populær tursejler, kendt for sin solide konstruktion, gode komfort og trygge sejlegenskaber. En båd bygget til mange års sejlads og til at nyde livet ombord. Denne Scandinavia MK II er et særdeles velholdt og veludstyret eksemplar. Der blev i alt kun bygget 205 eksemplarer af Hallberg-Rassy 312 Scandinavia MK II, hvilket gør denne version til en relativt sjælden udgave af den populære klassiker. En af de synlige ændringer på MK II-modellen var, at vinduerne i kahytsiderne blev gjort større og flyttet op i overbygningen. Det giver et lysere og mere indbydende salonmiljø og er samtidig et designelement, som også kendetegner Hallberg-Rassys nyere modeller. Båden har en velindrettet og rummelig cockpitløsning, mens den indvendigt byder på en praktisk navigationsplads, velfungerende pantry og en lys og hyggelig salon. Forude findes separat toiletrum og garderobe samt en stor og komfortabel dobbeltkøje i forkahytten. Båden har oprindeligt været tysk ejet og har gennem de seneste 18 år sejlet i danske farvande. Den er løbende blevet vedligeholdt og opdateret, og en række væsentlige ting er blevet fornyet gennem årene. Vedligeholdelse og udstyr: - Bund sandblæst og genopbygget – 2018 - Ny sejldrevsmembran – 2018 - Ny Volvo Penta-propel – 2018 - Nye fald, skøder og fortøjninger – 2018 - Nye batterier – 2023 - Ny redningskrans m.m. – 2023 - Vinter-cockpittelt - Bådstativ - Omfattende navigationsudstyr, heraf en del fornyet i 2017 - Ny vindmåler – 2026 Alt i alt en klassisk Hallberg-Rassy 312 i særdeles flot og velholdt stand, som er godt udstyret til både længere ture og hyggelig familiesejlads. Båden kan ses i Østjylland. Ring gerne for yderligere information eller for at aftale en besigtigelse.

HALLBERG-RASSY 312 SCANDINAVIA MK II – UITSTEKEND ONDERHOUDEN EN IN UITSTEKENDE STAAT Met een Hallberg-Rassy 312 wordt u eigenaar van een prachtige en klassieke zeiljacht, die hoge kwaliteit, solide vakmanschap en goede zeileigenschappen combineert. De Hallberg-Rassy 312 is een bekende en zeer populaire toerzeiler, bekend om zijn solide constructie, goede comfort en veilige zeileigenschappen. Een boot gebouwd voor vele jaren zeilen en om te genieten van het leven aan boord. Deze Scandinavia MK II is een bijzonder goed onderhouden en goed uitgeruste exemplaar. Er zijn in totaal slechts 205 exemplaren van de Hallberg-Rassy 312 Scandinavia MK II gebouwd, wat deze versie tot een relatief zeldzame uitgave van de populaire klassieker maakt. Een van de zichtbare veranderingen aan het MK II-model was dat de ramen in de kajuitwanden groter werden gemaakt en hoger in de opbouw werden geplaatst. Dit zorgt voor een lichtere en uitnodigende salonomgeving en is tegelijkertijd een designelement dat ook kenmerkend is voor de nieuwere modellen van Hallberg-Rassy. De boot heeft een goed ingedeelde en ruime cockpitoplossing, terwijl het interieur beschikt over een praktische navigatieplek, goed functionerende pantry en een lichte en gezellige salon. Voorin bevindt zich een aparte toiletruimte en garderobe, evenals een grote en comfortabele dubbele kooi in de voorkajuit. De boot is oorspronkelijk Duits eigendom geweest en heeft de afgelopen 18 jaar in Deense wateren gezeild. Hij is voortdurend onderhouden en geüpdatet, en verschillende belangrijke zaken zijn door de jaren heen vernieuwd. Onderhoud en uitrusting: - Romp gestraald en opnieuw opgebouwd – 2018 - Nieuwe zeildrive-membraan – 2018 - Nieuwe Volvo Penta-propeller – 2018 - Nieuwe vallen, schoten en afmeerlijnen – 2018 - Nieuwe batterijen – 2023 - Nieuwe reddingsboei enz. – 2023 - Winter-cockpitzeil - Bootstandaard - Uitgebreide navigatie-uitrusting, waarvan een deel vernieuwd in 2017 - Nieuwe windmeter – 2026 Al met al een klassieke Hallberg-Rassy 312 in bijzonder mooie en goed onderhouden staat, die goed uitgerust is voor zowel langere tochten als gezellige familietochten. De boot kan worden bezichtigd in Oost-Jutland. Bel gerust voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen.

HALLBERG-RASSY 312 SCANDINAVIA MK II – TOPZUSTAND UND BESONDERS SCHÖN UND GUT GEPFLEGT Mit einer Hallberg-Rassy 312 werden Sie Eigentümer einer schönen und klassischen Segelyacht, die hohe Qualität, solides Handwerk und gute Segeleigenschaften kombiniert. Die Hallberg-Rassy 312 ist ein bekanntes und sehr beliebtes Fahrtensegelschiff, das für seine solide Konstruktion, guten Komfort und sichere Segeleigenschaften bekannt ist. Ein Boot, das für viele Jahre Segelvergnügen gebaut wurde und das Leben an Bord zu genießen. Dieses Exemplar der Scandinavia MK II ist besonders gut gepflegt und gut ausgestattet. Insgesamt wurden nur 205 Exemplare der Hallberg-Rassy 312 Scandinavia MK II gebaut, was diese Version zu einer relativ seltenen Ausgabe des beliebten Klassikers macht. Eine der sichtbaren Änderungen am MK II-Modell war, dass die Fenster in den Seiten des Cockpits vergrößert und höher in die Überbauung versetzt wurden. Dies sorgt für eine hellere und einladendere Salonatmosphäre und ist gleichzeitig ein Designelement, das auch die neueren Modelle von Hallberg-Rassy kennzeichnet. Das Boot verfügt über eine gut gestaltete und geräumige Cockpitlösung, während es innen einen praktischen Navigationsplatz, eine gut funktionierende Pantry und einen hellen und gemütlichen Salon bietet. Vorne finden Sie ein separates WC sowie einen großen und komfortablen Doppelkoje in der Vorschiffskabine. Das Boot war ursprünglich in deutschem Besitz und hat in den letzten 18 Jahren in dänischen Gewässern gesegelt. Es wurde kontinuierlich gewartet und aktualisiert, wobei im Laufe der Jahre eine Reihe wesentlicher Dinge erneuert wurden. Wartung und Ausstattung: - Unterwasserbereich sandgestrahlt und rekonstruiert – 2018 - Neue Segelantriebsmembran – 2018 - Neuer Volvo Penta-Propeller – 2018 - Neue Fallen, Schoten und Festmacher – 2018 - Neue Batterien – 2023 - Neuer Rettungsring u.a. – 2023 - Winter-Cockpit-Zelt - Bootsständer - Umfassende Navigationsausrüstung, wovon ein Teil 2017 erneuert wurde - Neuer Windmesser – 2026 Insgesamt handelt es sich um eine klassische Hallberg-Rassy 312 in besonders schöner und gut gepflegter Verfassung, die gut ausgestattet ist für längere Fahrten sowie gemütliches Familiensegeln. Das Boot kann in Ostjütland besichtigt werden. Bitte rufen Sie gerne an für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.