Botnia Targa 31 MK2

Nu finns det en möjlighet att förvärva en väl underhållen och uppdaterad Botnia Targa 31 MK2 från 2004 – en solid och mycket välbyggd styrhusbåt som med rätta kallas för "4x4 på havet." Targa 31 är byggd för att klara tuffa förhållanden samtidigt som den erbjuder hög komfort och smart, välplanerad yta. Här kombineras den robusta konstruktionen och utmärkta sjöegenskaperna hos en arbetsbåt med ett genomtänkt inre som fungerar lika bra för längre resor som för året runt-användning. Båten är utrustad med två motorer som renoverades för två år sedan, inklusive nya drev. Manövreringen är mycket enkel tack vare både bogpropeller och akterpropeller, vilket gör in- och utpassering smidig även i trånga hamnar. Med dörrar på båda sidor av styrhuset är det också lätt att röra sig mellan inomhus- och utomhusytor, och in- och utpassering kan hanteras av skepparen ensam. Båten är mycket väl underhållen och i mycket gott skick, och har blivit väl omhändertagen. Botnia Targa 31 MK2 – 2004. Robust, välutrustad och i mycket gott skick. Här är en möjlighet att förvärva en väl underhållen och uppdaterad 2004 Botnia Targa 31 MK2 – en stadig, exceptionellt välbyggd styrhusbåt som med rätta kallas för "4x4 på havet." Targa 31 är byggd för att klara tuffa förhållanden samtidigt som den erbjuder hög komfort och smart, välplanerade bostadsytor. Den kombinerar den robusta konstruktionen och utmärkta sjöegenskaperna hos en arbetsbåt med ett genomtänkt inre som fungerar lika bra för långa resor som för året runt-användning. Båten är utrustad med tvillingmotorer som renoverades för två år sedan, inklusive nya akterdrevs. Manövreringen är problemfri tack vare både bog- och akterpropeller, vilket gör in- och utpassering smidig även i trånga hamnar. Dörrar på båda sidor av styrhuset möjliggör enkel rörelse mellan inomhus- och utomhusområden, och skepparen kan hantera in- och utpassering ensam. Båten har blivit noggrant omhändertagen och är i utmärkt skick. Djupgående: 0,85 m Vikt: 5 000 kg Däcksmaterial: GRP Antal motorer: 2 Motor: Volvo Penta KAD 300 Motortimmar: 1 100 Bränsletankens kapacitet: 750 L Vattentankens kapacitet: 130 L Kojer: 2 Toaletter: 1 Dusch: 1 Informationen som ges anses vara korrekt men kan inte garanteras. Motor & Framdrivning - DP-G Duoprop akterdrevs med propellrar i rostfritt stål (nya 2021) - Renovering av båda motorerna 2023, inklusive nya turbos och kompressorer, renoverade dieselpumpar, intercoolers etc. - Elektroniska gasreglage - Bogpropeller med kontroller *2 - Akterpropeller med kontroller (dubbelstation), 2016 - QL trimtabs med kontroller i styrhuset och på flybridge - Eberspächer dieselvärmare - Elektrisk akterankare Navigation & Instrument - Raymarine 12″ GPS/plotter med ekolodssensor och Tridata i styrhuset - Raymarine plotter och Tridata på flybridge - Radar - Raymarine VHF-radio Interiör & Komfort - Kök med gasspis (2 plattor) - Kylskåp - Elektrisk toalett - TV Teknisk Utrustning - 2 x 165W solpaneler - 220V landström med batteriladdare - Batterier (2023) - Varmvattenberedare (20L) Däckutrustning - Inomhus- och utomhusdusch - Teakbord på fören (ihopfällbart, med förvaring i babords skåp) - 2 x förvaringslådor/säten med teaklock (bakre däckshörn) - Öppning i teakräcke med rostfria beslag (babords & styrbordssidan) - Däcktvättpump

Now there is an opportunity to acquire a well-maintained and updated Botnia Targa 31 MK2 from 2004 – a solid and very well-built wheelhouse boat that is rightly referred to as the “4×4 of the sea.” The Targa 31 is built to withstand tough conditions while offering high comfort and smart, well-planned spaces. Here, the robust construction and excellent seakeeping of a workboat are combined with a thoughtfully designed interior that works equally well for longer trips as for year-round use. The boat is equipped with two engines that were overhauled two years ago, including new drives. Maneuvering is very easy thanks to both bow thruster and stern thruster, making docking smooth even in tight harbors. With doors on both sides of the wheelhouse, it is also easy to move between the interior and exterior spaces, and docking can be handled by the skipper alone. The boat is very well maintained and in very good condition, and has been well cared for. Botnia Targa 31 MK2 – 2004. Robust, well-equipped, and in very good condition. Here is an opportunity to acquire a well-maintained and updated 2004 Botnia Targa 31 MK2—a sturdy, exceptionally well-built pilothouse boat rightly known as the "4x4 of the sea." The Targa 31 is built to withstand tough conditions while offering high comfort and smart, well-planned living spaces. It combines the robust construction and excellent sea-keeping qualities of a workboat with a thoughtfully designed interior that works just as well for long voyages as for year-round use. The boat is equipped with twin engines that were overhauled two years ago, including new sterndrives. Maneuvering is effortless thanks to both bow and stern thrusters, making docking smooth even in tight harbors. Doors on both sides of the pilothouse allow for easy movement between indoor and outdoor areas, and the skipper can handle docking single-handedly. The boat has been meticulously cared for and is in excellent condition. Draft: 0.85 m Weight: 5,000 kg Deck material: GRP Number of engines: 2 Engine: Volvo Penta KAD 300 Engine hours: 1,100 Fuel tank capacity: 750 L Water tank capacity: 130 L Cabins: 2 Heads: 1 Showers: 1 The information provided is believed to be accurate but cannot be guaranteed. Engine & Propulsion - DP-G Duoprop sterndrives with stainless steel propellers (new in 2021) - Overhaul of both engines in 2023, including new turbos and superchargers, refurbished diesel pumps, intercoolers, etc. - Electronic throttle controls - Bow thruster with controls *2 - Stern thruster with controls (dual station), 2016 - QL trim tabs with controls in the wheelhouse and on the flybridge - Eberspächer diesel heater - Electric stern windlass Navigation & Instruments - Raymarine 12″ GPS/plotter with depth transducer and Tridata in the wheelhouse - Raymarine plotter and Tridata on the flybridge - Radar - Raymarine VHF radio Interior & Comfort - Galley with 2-burner gas stove - Refrigerator - Electric toilet - TV Technical Equipment - 2 x 165W solar panels - 220V shore power with battery charger - Batteries (2023) - 20L water heater Deck Equipment - Indoor and outdoor showers - Teak table on the foredeck (foldable, with storage in the starboard locker) - 2 x storage boxes/seats with teak tops (aft deck corners) - Opening in teak railing with stainless steel fittings (starboard & port sides) - Deck wash pump

Nu er der en mulighed for at erhverve en velholdt og opdateret Botnia Targa 31 MK2 fra 2004 – en solid og meget velbygget hjulhusbåd, der med rette kaldes "4x4 på havet." Targa 31 er bygget til at modstå hårde forhold, samtidig med at den tilbyder høj komfort og smarte, velplanlagte rum. Her kombineres den robuste konstruktion og fremragende søegenskaber fra en arbejdsbåd med et gennemtænkt indre, der fungerer lige så godt til længere ture som til helårsbrug. Båden er udstyret med to motorer, der blev renoveret for to år siden, inklusive nye drev. Manøvrering er meget nemt takket være både bow thruster og stern thruster, hvilket gør indsejling glat selv i trange havne. Med døre på begge sider af hjulhuset er det også let at bevæge sig mellem de indendørs og udendørs områder, og indsejlingen kan håndteres af skipperen alene. Båden er meget velholdt og i meget god stand og har været godt passet på. Botnia Targa 31 MK2 – 2004. Robust, veludstyret og i meget god stand. Her er en mulighed for at erhverve en velholdt og opdateret 2004 Botnia Targa 31 MK2 – en solid, exceptionelt velbygget pilothouse-båd, der med rette kaldes "4x4 på havet." Targa 31 er bygget til at modstå hårde forhold, samtidig med at den tilbyder høj komfort og smarte, velplanlagte opholdsrum. Den kombinerer den robuste konstruktion og fremragende søegenskaber fra en arbejdsbåd med et gennemtænkt indre, der fungerer lige så godt til lange rejser som til helårsbrug. Båden er udstyret med to motorer, der blev renoveret for to år siden, inklusive nye stern drives. Manøvrering er let takket være både bow thruster og stern thruster, hvilket gør indsejlingen glat selv i trange havne. Døre på begge sider af pilothouse muliggør nem bevægelse mellem indendørs og udendørs områder, og skipperen kan håndtere indsejlingen alene. Båden har været omhyggeligt passet på og er i fremragende stand. Dybgang: 0.85 m Vægt: 5.000 kg Dækmateriale: GRP Antal motorer: 2 Motor: Volvo Penta KAD 300 Motortimer: 1.100 Brændstoftank kapacitet: 750 L Vandtank kapacitet: 130 L Kahytter: 2 Toiletter: 1 Brusere: 1 Oplysningerne heri anses for at være nøjagtige men kan ikke garanteres. Motor & Drift - DP-G Duoprop sterndrives med rustfrie propeller (nye i 2021) - Renovering af begge motorer i 2023, inklusive nye turboer og kompressorer, renoverede dieselpumper, intercoolere osv. - Elektroniske throttle kontroller - Bow thruster med kontroller *2 - Stern thruster med kontroller (dual station), 2016 - QL trim tabs med kontroller i hjulhuset og på flybridge - Eberspächer dieselvarmer - Elektrisk agter ankerwinch Navigation & Instrumenter - Raymarine 12″ GPS/plotter med dybdeføler og Tridata i hjulhuset - Raymarine plotter og Tridata på flybridge - Radar - Raymarine VHF radio Interiør & Komfort - Pantry med gaskomfur til 2 blusser - Køleskab - Elektrisk toilet - TV Teknisk Udstyr - 2 x 165W solpaneler - 220V landstrøm med batterioplader - Batterier (2023) - 20L vandvarmer Dæksudstyr - Indendørs og udendørs brusere - Teakbord på fordækket (foldbart, med opbevaring i styrbord skab) - 2 x opbevaringskasser/sæder med teak-toppe (bagdæks hjørner) - Åbning i teak ræling med rustfrie fittings (styrbord & bagbord sider) - Dækvaskepumpe

Nu is er een kans om een goed onderhouden en bijgewerkte Botnia Targa 31 MK2 uit 2004 te verwerven – een solide en zeer goed gebouwde stuurhuisboot die terecht de "4x4 van de zee" wordt genoemd. De Targa 31 is gebouwd om zware omstandigheden te weerstaan, terwijl het hoge comfort en slimme, goed geplande ruimtes biedt. Hier worden de robuuste constructie en uitstekende zeewaardigheid van een werkboot gecombineerd met een doordacht ontworpen interieur dat even goed werkt voor langere reizen als voor gebruik het hele jaar door. De boot is uitgerust met twee motoren die twee jaar geleden zijn gereviseerd, inclusief nieuwe uitdrives. Manouvreren is zeer eenvoudig dankzij zowel de boegschroef als de hekschroef, waardoor het aanleggen soepel verloopt, zelfs in krappe havens. Met deuren aan beide zijden van het stuurhuis is het ook gemakkelijk om tussen de binnen- en buitenruimtes te bewegen, en het aanleggen kan door de schipper alleen worden gedaan. De boot is zeer goed onderhouden en verkeert in uitstekende staat, en is goed verzorgd. Botnia Targa 31 MK2 – 2004. Robuust, goed uitgerust en in zeer goede staat. Hier is een kans om een goed onderhouden en bijgewerkte Botnia Targa 31 MK2 uit 2004 te verwerven – een stevige, uitzonderlijk goed gebouwde stuurhuisboot die terecht bekend staat als de "4x4 van de zee." De Targa 31 is gebouwd om zware omstandigheden te weerstaan, terwijl het hoge comfort en slimme, goed geplande leefruimtes biedt. Het combineert de robuuste constructie en uitstekende zeewaardigheid van een werkboot met een doordacht ontworpen interieur dat net zo goed werkt voor lange reizen als voor gebruik het hele jaar door. De boot is uitgerust met twee motoren die twee jaar geleden zijn gereviseerd, inclusief nieuwe sterndrives. Manouvreren gaat moeiteloos dankzij zowel boeg- als hekschroeven, waardoor het aanleggen soepel verloopt, zelfs in krappe havens. De deuren aan beide zijden van het stuurhuis zorgen voor gemakkelijke beweging tussen binnen- en buitenruimtes, en de schipper kan het aanleggen alleen beheren. De boot is met zorg onderhouden en verkeert in uitstekende staat. Diepgang: 0,85 m Gewicht: 5.000 kg Dekmateriaal: GRP Aantal motoren: 2 Motor: Volvo Penta KAD 300 Motoruren: 1.100 Brandstoftankcapaciteit: 750 L Watertankcapaciteit: 130 L Cabines: 2 Toiletten: 1 Douches: 1 De verstrekte informatie wordt als accuraat beschouwd maar kan niet worden gegarandeerd. Motor & Aandrijving - DP-G Duoprop sterndrives met roestvrijstalen schroeven (nieuw in 2021) - Revisie van beide motoren in 2023, inclusief nieuwe turbo's en superchargers, gereviseerde dieselpompen, intercoolers, enz. - Elektronische throttle controls - Boegschroef met bediening *2 - Hekschroef met bediening (dubbele station), 2016 - QL trim tabs met bediening in het stuurhuis en op de flybridge - Eberspächer dieselkachel - Elektrische hekschoot Navigatie & Instrumenten - Raymarine 12″ GPS/plotter met dieptemeter en Tridata in het stuurhuis - Raymarine plotter en Tridata op de flybridge - Radar - Raymarine VHF-radio Interieur & Comfort - Keuken met gasfornuis met 2 pitten - Koelkast - Elektrisch toilet - TV Technische Uitrusting - 2 x 165W zonnepanelen - 220V walstroom met acculader - Accu's (2023) - 20L boiler Dekuitrusting - Binnen- en buitendouches - Teak tafel op het voordek (opvouwbaar, met opslag in de stuurboord locker) - 2 x opbergdozen/zitplaatsen met teak bovenkant (hoeken achterdek) - Opening in teak reling met roestvrijstalen beslag (stuurboord & bakboordzijde) - Dekwaspomp

Jetzt haben Sie die Gelegenheit, eine gut gepflegte und aktualisierte Botnia Targa 31 MK2 aus dem Jahr 2004 zu erwerben – ein solides und sehr gut gebautes Steuerhausboot, das zu Recht als das „4x4 des Meeres“ bezeichnet wird. Die Targa 31 ist darauf ausgelegt, harten Bedingungen standzuhalten und gleichzeitig hohen Komfort sowie intelligente, gut geplante Räume zu bieten. Hier werden die robuste Bauweise und die hervorragenden Seeeigenschaften eines Arbeitsbootes mit einem durchdacht gestalteten Innenraum kombiniert, der sowohl für längere Reisen als auch für den ganzjährigen Einsatz gleichermaßen geeignet ist. Das Boot ist mit zwei Motoren ausgestattet, die vor zwei Jahren überholt wurden, einschließlich neuer Antriebe. Das Manövrieren ist dank des Bug- und Heckstrahlruders sehr einfach, was das Anlegen selbst in engen Häfen reibungslos gestaltet. Mit Türen auf beiden Seiten des Steuerhauses ist es auch einfach, zwischen Innen- und Außenbereichen zu wechseln, und der Skipper kann das Anlegen allein bewältigen. Das Boot ist sehr gut gepflegt und in einem sehr guten Zustand. Botnia Targa 31 MK2 – 2004. Robust, gut ausgestattet und in sehr gutem Zustand. Hier ist eine Gelegenheit, eine gut gepflegte und aktualisierte Botnia Targa 31 MK2 von 2004 zu erwerben – ein stabiles, außergewöhnlich gut gebautes Steuerhausboot, das zu Recht als das „4x4 des Meeres“ bekannt ist. Die Targa 31 ist darauf ausgelegt, harten Bedingungen standzuhalten und gleichzeitig hohen Komfort sowie intelligente, gut geplante Wohnräume zu bieten. Sie kombiniert die robuste Bauweise und die hervorragenden Seeeigenschaften eines Arbeitsbootes mit einem durchdacht gestalteten Innenraum, der sowohl für lange Reisen als auch für den ganzjährigen Einsatz bestens geeignet ist. Das Boot ist mit zwei Motoren ausgestattet, die vor zwei Jahren überholt wurden, einschließlich neuer Sternantriebe. Das Manövrieren erfolgt mühelos dank sowohl Bug- als auch Heckstrahlrudern, was das Anlegen selbst in engen Häfen erleichtert. Türen auf beiden Seiten des Steuerhauses ermöglichen eine einfache Bewegung zwischen Innen- und Außenbereichen, und der Skipper kann das Anlegen im Alleingang durchführen. Das Boot wurde sorgfältig gepflegt und befindet sich in ausgezeichnetem Zustand. Tiefgang: 0,85 m Gewicht: 5.000 kg Deckmaterial: GRP Anzahl der Motoren: 2 Motor: Volvo Penta KAD 300 Betriebsstunden: 1.100 Treibstofftankvolumen: 750 L Wassertankvolumen: 130 L Kabinen: 2 Toiletten: 1 Duschen: 1 Die bereitgestellten Informationen gelten als genau, können jedoch nicht garantiert werden. Motor & Antrieb - DP-G Duoprop-Sternantriebe mit Edelstahlpropellern (neu in 2021) - Überholung beider Motoren in 2023, einschließlich neuer Turbolader und Kompressoren, überholter Dieselpumpen, Ladeluftkühler usw. - Elektronische Gassteuerung - Bugstrahlruder mit Steuerung *2 - Heckstrahlruder mit Steuerung (Doppelstation), 2016 - QL-Trimmklappen mit Steuerung im Steuerhaus und auf dem Flybridge - Eberspächer-Dieselheizung - Elektrische Heck-Ankerwinde Navigation & Instrumente - Raymarine 12″ GPS/Plotter mit Echolotgeber und Tridata im Steuerhaus - Raymarine Plotter und Tridata auf dem Flybridge - Radar - Raymarine UKW-Funkgerät Innenraum & Komfort - Pantry mit Gasherd (2-Flammen) - Kühlschrank - Elektrische Toilette - TV Technische Ausstattung - 2 x 165W Solarpanele - 220V Landstrom mit Batterieladegerät - Batterien (2023) - 20L Wasserheizer Decksausrüstung - Innen- und Außenduschen - Teak-Tisch auf dem Vordeck (klappbar, mit Stauraum im Backbordschrank) - 2 x Stauraumkästen/Sitze mit Teak-Oberflächen (Ecken des Achterdecks) - Öffnung im Teakgeländer mit Edelstahlbeschlägen (Backbord & Steuerbord) - Deckswaschpumpe