Polaris Manta 8.60 HT

Polaris Manta 8.60 HT från 1988 är en praktisk och rymlig motorbåt med fyra sovplatser. Den drivs av en kraftfull Volvo Penta TAMD41A 6-cylindrig turbodiesel på 200 hk med cirka 2.440 driftstimmar. Tack vare den hydrauliska styrningen och bogpropellern är den lättmanövrerad. Inuti har Manta 8.60 HT ett teakklätt interiör, salong, kök, förkabinsutrymme med dubbelsäng och ett kombinerat dusch-/toalettrum. Dessutom finns det dieselvärme och varmvatten. Ute erbjuder den en rymlig cockpit med teakpaneler, badplattform och ett cockpittält från 2025. Tillbehörsbatterierna har bytts ut 2026 och antifouling är från 2024. Målningsarbetet på överbyggnaden behöver uppmärksamhet. En komplett och praktiskt utrustad motorbåt för både dagsutflykter och längre vistelser ombord.

The Polaris Hartop 9.80 ‘Joke’ from 1988 is a practical and spacious motorboat with four sleeping places. It is powered by a robust Volvo Penta TAMD41A 6-cylinder turbo diesel engine with 200 horsepower and approximately 2,440 running hours. Thanks to the hydraulic steering and bow thruster, it is easy to maneuver. Inside, the Joke features a teak-lined interior, salon, kitchen, forward cabin with a double bed, and a combined shower/toilet room. Additionally, there is diesel heating and hot water available. On deck, it offers a spacious cockpit with teak panels, swim platform, and a cockpit tent from 2025. The accessory batteries were renewed in 2026, and the antifouling was applied in 2024. The paintwork of the superstructure needs attention. A complete and practically equipped motorboat for both day trips and longer stays on board.

Polaris Manta 8.60 HT fra 1988 er en praktisk og rummelig motorbåd med fire sovepladser. Den drives af en kraftfuld Volvo Penta TAMD41A 6-cylindret turbodiesel med 200 hk og cirka 2.440 driftstimer. Takket være det hydrauliske styresystem og bogpropellen er den nem at manøvrere. Indenfor har Manta 8.60 HT et teakbeklædt interiør, salon, køkken, forkahyt med dobbeltseng og et kombineret bruse-/toiletområde. Derudover er der dieselvarme og varmt vand. Udenfor tilbyder den en rummelig cockpit med teakpaneler, svømmeplatform og et cockpitdække fra 2025. Tilbehørsbatterierne er blevet fornyet i 2026, og antifouling stammer fra 2024. Malerarbejdet på opbygningen trænger til opmærksomhed. En komplet og praktisk udstyret motorbåd til både dagsture og længere ophold ombord.

De Polaris Hartop 9.80 ‘Joke’ uit 1988 is een praktische en ruim ingedeelde motorboot met vier slaapplaatsen. Ze wordt aangedreven door een krachtige Volvo Penta TAMD41A 6-cilinder turbodiesel van 200 pk met circa 2.440 draaiuren. Dankzij de hydraulische besturing en boegschroef is ze gemakkelijk te manoeuvreren. Binnen beschikt de Joke over een teak betimmerd interieur, salon, keuken, voorkajuit met tweepersoonsbed en een gecombineerde douche-/toiletruimte. Daarnaast zijn dieselverwarming en warm water aanwezig. Buiten biedt ze een ruime kuip met teakpanelen, zwemplateau en een kuiptent uit 2025. De accessoire-accu’s zijn vernieuwd in 2026 en de antifouling dateert uit 2024. Het schilderwerk van de opbouw verdient aandacht. Een complete en praktisch uitgeruste motorboot voor zowel dagtochten als langere verblijven aan boord.

Die Polaris Hartop 9.80 'Joke' aus 1988 ist ein praktisches und geräumig gestaltetes Motorboot mit vier Schlafplätzen. Sie wird von einem leistungsstarken Volvo Penta TAMD41A 6-Zylinder-Turbodiesel mit 200 PS und ca. 2.440 Betriebsstunden angetrieben. Dank der hydraulischen Steuerung und des Bugstrahlruders ist sie einfach zu manövrieren. Innen verfügt die Joke über ein teakverkleidetes Interieur, Salon, Küche, Vorkajüte mit Doppelbett und einen kombinierten Dusch-/Toilettenraum. Außerdem sind eine Dieselheizung und warmes Wasser vorhanden. Außen bietet sie ein großzügiges Cockpit mit Teakpaneelen, Badeplattform und ein Cockpitzelt aus 2025. Die Zubehörbatterien wurden 2026 erneuert und der Antifouling-Anstrich stammt aus 2024. Der Anstrich des Aufbaus benötigt Aufmerksamkeit. Ein komplettes und praktisch ausgestattetes Motorboot für sowohl Tagesausflüge als auch längere Aufenthalte an Bord.