Yamaha F9.9 Sport Påhængsmotor Med Elstart og Fjernbetjening

F9.9 Sport är Yamahas tvåcylindriga fyrtaktsmotor på 362 cm³ – samma motor som F15, med svart lack och 9,9 hk. Den har en tank på 25 liter. Rigsæt nr. 1 (sidomonterad fjärrkontroll) ingår i priset. Kontrollkablar och styrning tillkommer. Aluminiumspropeller och garanti enligt Yamahas villkor – se vad som ingår och vad som saknas nedan.

The F9.9 Sport is Yamaha's two-cylinder four-stroke engine with a displacement of 362 cm³ – the same engine as the F15, featuring a sleek black finish and delivering 9.9 hp. It comes equipped with a 25-liter fuel tank. Rig set no. 1 (side-mounted remote control) is included in the price. Control cables and steering are additional. An aluminum propeller and warranty are provided according to Yamaha's terms – see below for what is included and what is missing.

F9.9 Sport er Yamahas tocylindrede firetakt på 362 cm³ – samme motor som F15, med sort lak og 9,9 hk. Den har en tank på 25 liter med.Rigsæt nr. 1 (sidemonteret fjernbetjening) er med i prisen. Kontrolkabler og styring kommer oveni. Aluminiumspropel og garanti efter Yamahas vilkår – se hvad der er med, og hvad der mangler, nedenfor.

F9.9 Sport is Yamahas tweecilinder viertakt motor met een cilinderinhoud van 362 cm³ – dezelfde motor als de F15, met zwarte lak en 9,9 pk. Hij heeft een tank van 25 liter. Rigsæt nr. 1 (zijmontage afstandsbediening) is bij de prijs inbegrepen. Controlekabels en besturing komen daarbovenop. Aluminiumschroef en garantie volgens de voorwaarden van Yamaha – zie hieronder wat inbegrepen is en wat ontbreekt.

F9.9 Sport ist Yamahas zwei-zylindriger Viertaktmotor mit 362 cm³ – derselbe Motor wie der F15, mit schwarzem Lack und 9,9 PS. Er verfügt über einen Tank von 25 Litern. Das Rigsæt Nr. 1 (seitlich montierte Fernbedienung) ist im Preis enthalten. Kontrollkabel und Steuerung kommen zusätzlich dazu. Aluminiumpropeller und Garantie nach den Bedingungen von Yamaha – siehe, was enthalten ist und was fehlt, untenstehend.