Designen av MFS100 är baserad på våra bästsäljande modeller, MFS40/50/60 och MFS9.9/15/20. Arvet från våra bäst presterande och mest pålitliga motorer har förts vidare, med en dynamisk design och förfinade detaljer, till vår helt nya MFS100 4-takts utombordsmotor med banbrytande teknologi och funktioner i branschen. Den banbrytande teknologin, den första i branschen, 4-2-1 Performance Tuned Exhaust, erbjuder ett oöverträffat vridmoment över hela varvtalsområdet. Ju högre vridmoment du har, desto bättre blir accelerationen, vilket resulterar i högre hastigheter. Ett högre vridmoment innebär också mindre motstånd, vilket ger fler möjligheter att navigera; den kan användas på alla typer av båtar. Från lätta till tunga, för nöje eller yrkesmässig användning. Synergien mellan 4-2-1 Performance Tuned Exhaust och vår finjusterade ECU-programmering, MFS100 ger kraftig acceleration när det behövs för att få båten i plan snabbare och nå topphastigheten snabbare. Utrustad med standardfunktioner som ett variabelt tomgångssystem som låter dig ändra tomgångsvarvtalet från 650 till 850 varv per minut, en låg växelförhållande (2,08:1) som ger dig det högre vridmomentet vid låga varvtal som din båt behöver, ett färskvattensköljsystem som är utformat för att göra rutinmässig spolning enklare, och en kraftfull dynamo på 41 A, erbjuder MFS100 de ledande funktioner som du förväntar dig av Tohatsu. Motor: 4 cylindrar Effekt: 100 hk (73,6 kW) Cylindervolym: 1995 cc (121,6 kubiktum) Borrning x Slag: 84 x 90 mm Spegelhöjd: 51 cm, 63,5 cm Bränsle: Blyfri bensin (87 oktan) eller högre Oljetyp: NMMA-certifierad FC-W® 4-taktsolja** Vikt: 178 kg Generatorutgång: 12V, 492W, 41A Max. varvtalsområde: 5 150 – 5 850 Elektronisk bränsleinsprutning: Standard Start i växelskydd: Standard Termostatstyrt kylsystem: Standard Utsläpp genom propellern: Standard Överhettningssignal: Standard Power Trim och Tilt: Standard Oljetryckvarning: Standard Variabel tomgångshastighet: Standard Kolla snabbt efter en återförsäljare nära dig på www.tohatsu.nl

The design of the MFS100 is based on our best-selling models, the MFS40/50/60 and the MFS9.9/15/20. The legacy of our top-performing and most reliable engines has been passed on, with a dynamic design and refined details, to our all-new MFS100 4-stroke outboard engine featuring first-in-industry innovative functions and features. The groundbreaking technology, a first in the industry, 4-2-1 Performance Tuned Exhaust, provides unparalleled torque across the entire RPM range. The higher the torque you have, the better the hole shot, resulting in higher speeds. Higher torque also means less resistance, which translates to more boating possibilities; it can be applied to any type of boat. From light to heavy, recreational or professional boating. The synergy between the 4-2-1 Performance Tuned Exhaust and our finely tuned ECU programming, MFS100 ensures strong acceleration when needed to get the boat on plane faster and enable you to reach top speed quicker. Equipped with standard features such as a variable idle system allowing you to change idle speed from 650 to 850 RPM, a low gear ratio (2.08:1) providing the higher torque at low RPMs your boat needs, a freshwater flush system designed to make routine flushing easier, and a powerful 41A alternator, the MFS100 offers the leading features you expect from Tohatsu. Engine: 4 cylinder Power: 100 hp (73.6 kW) Displacement: 1995 cc (121.6 cu.in.) Bore x Stroke: 84 x 90 mm Transom Height: 51 cm, 63.5 cm Fuel: Unleaded Gasoline (87 Octane) or higher Oil Type: NMMA Certified FC-W® 4-stroke oil** Weight: 178 kg Alternator Output: 12V, 492W, 41A Max. RPM Range: 5,150 – 5,850 Electronic Fuel Injection: Standard Start in Gear Protection: Standard Thermostat Controlled Cooling System: Standard Exhaust Through Propeller: Standard Overheat Warning: Standard Power Trim and Tilt: Standard Oil Pressure Warning: Standard Variable Idle Speed: Standard Find a dealer near you quickly at www.tohatsu.nl

Designet af MFS100 er baseret på vores bedst sælgende modeller, MFS40/50/60 og MFS9.9/15/20. Arven fra vores bedst præsterende og mest pålidelige motorer er videregivet, med et dynamisk design og forfine detaljer, til vores helt nye MFS100 4-takts påhængsmotor med branchens første innovative funktioner og egenskaber. Den banebrydende teknologi, den første i branchen, 4-2-1 Performance Tuned Exhaust, giver et uovertruffent drejningsmoment over hele omdrejningsområdet. Jo højere drejningsmoment du har, jo bedre er hullet, hvilket resulterer i højere hastigheder. Et højere drejningsmoment betyder også mindre modstand, hvilket igen betyder flere sejlmuligheder; det kan anvendes på enhver type båd. Fra let til tung, fritids- eller professionel sejlads. Samspillet mellem 4-2-1 Performance Tuned Exhaust og vores fint justerede ECU-programmering, MFS100, sikrer en kraftig acceleration, når det er nødvendigt for at få båden hurtigere i plan og nå topfarten hurtigere. Udstyret med standardfunktioner som et variabelt tomgangssystem, der giver dig mulighed for at ændre tomgangs-omdrejningerne fra 650 til 850 omdr./min., en lav gearratio (2,08:1), der giver dig det højere drejningsmoment ved lave omdrejninger, som din båd har brug for, et ferskvandsskylningssystem, der er designet til at gøre rutinemæssig skylning lettere, og en kraftig dynamo på 41 A, tilbyder MFS100 de førende funktioner, du forventer fra Tohatsu. Motor: 4-cylindret Effekt: 100 hk (73,6 kW) Cylinderindhold: 1995 cc (121,6 cu.in.) Boring x slag: 84 x 90 mm Spejlhøjde: 51 cm, 63,5 cm Brændstof: Blyfri benzin (87 oktan) eller højere Olietype: NMMA-certificeret FC-W® 4-takts olie** Vægt: 178 kg Generatorudgang: 12V, 492W, 41A Maks. omdrejningsområde: 5.150 - 5.850 Elektronisk brændstofindsprøjtning: Standard Start i gear beskyttelse: Standard Termostatstyret kølesystem: Standard Udstødning gennem propellen: Standard Overophedningsalarm: Standard Power Trim og Tilt: Standard Olietryksadvarsel: Standard Variabel tomgangshastighed: Standard Find hurtigt en forhandler i nærheden af dig på www.tohatsu.nl

Het ontwerp van de MFS100 is gebaseerd op onze best verkochte modellen, de MFS40/50/60 en de MFS9.9/15/20. De erfenis van onze best presterende en meest betrouwbare motoren is doorgegeven, met een dynamisch ontwerp en verfijnde details, aan onze geheel nieuwe MFS100 4-takt buitenboordmotor met als eerste innovatieve functie en kenmerken in de branche.De baanbrekende technologie, de eerste in de branche, 4-2-1 Performance Tuned Exhaust, biedt een onvergelijkbaar koppel over het hele toerentalbereik. Hoe hoger het koppel dat je hebt, hoe beter de hole shot is, wat zich vertaalt in hogere snelheden. Een hoger koppel betekent ook minder weerstand, wat weer meer vaarmogelijkheden betekent; het kan op elk type boot worden toegepast. Van licht tot zwaar, plezier- of beroepsvaart.De synergie tussen de 4-2-1 Performance Tuned Exhaust en onze fijn afgestelde ECU-programmering, MFS100 zorgt voor een sterke acceleratie wanneer dat nodig is om de boot sneller in plané te krijgen en u in staat te stellen de topsnelheid sneller te bereiken.Uitgerust met standaardfuncties zoals een variabel stationair systeem waarmee u het stationaire toerental kunt wijzigen van 650 naar 850 tpm, een lage overbrengingsverhouding (2,08:1) waardoor u het hogere koppel bij lage toerentallen krijgt dat uw boot nodig heeft, een zoetwaterspoelsysteem dat is ontworpen om maakt routinematig doorspoelen eenvoudiger, en een krachtige dynamo van 41 A, de MFS100 biedt de toonaangevende functies die u van Tohatsu verwacht.Motor: 4 cilinderVermogen: 100 pk (73.6 kW)Cilinderinhoud: 1995 cc (121.6 cu.in.)Boring x Slag: 84 x 90 mmSpiegelhoogte: 51 cm, 63.5 cmBrandstof: Ongelood Benzine (87 Octaan) of hogerOlietype: NMMA Gecertificeerd FC-W® 4-takt olie**Gewicht: 178 kgAlternator Output: 12V, 492W, 41AMax. toerenbereik: 5.150 – 5.850Elektronische Brandstofinjectie: StandaardStart in versnelling beveiliging: StandaardThermostaatgeregelde koelsysteem: StandaardUitlaat door de schroef: StandaardOververhittingszoemer: StandaardPower Trim en Tilt: StandaardOliedrukmelding: StandaardVariabele Stationair Snelheid: StandaardKijk snel voor een dealer bij u in de buurt op www.tohatsu.nl

Das Design des MFS100 basiert auf unseren meistverkauften Modellen, dem MFS40/50/60 und dem MFS9.9/15/20. Das Erbe unserer leistungsstärksten und zuverlässigsten Motoren wurde weitergegeben, mit einem dynamischen Design und raffinierten Details, an unseren brandneuen MFS100 4-Takt-Außenbordmotor mit branchenführenden innovativen Funktionen und Merkmalen. Die wegweisende Technologie, erstmalig in der Branche, 4-2-1 Performance Tuned Exhaust, bietet ein unvergleichliches Drehmoment über den gesamten Drehzahlbereich. Je höher das Drehmoment, desto besser ist der Start, was sich in höheren Geschwindigkeiten niederschlägt. Ein höheres Drehmoment bedeutet auch weniger Widerstand, was wiederum mehr Möglichkeiten zum Fahren bietet; es kann auf jedem Bootstyp angewendet werden. Von leicht bis schwer, Freizeit- oder Berufsschifffahrt. Die Synergie zwischen dem 4-2-1 Performance Tuned Exhaust und unserer fein abgestimmten ECU-Programmierung sorgt dafür, dass der MFS100 eine starke Beschleunigung bietet, wenn es darum geht, das Boot schneller ins Gleiten zu bringen und Ihnen zu ermöglichen, die Höchstgeschwindigkeit schneller zu erreichen. Ausgestattet mit Standardfunktionen wie einem variablen Leerlaufsystem, mit dem Sie die Leerlaufdrehzahl von 650 auf 850 U/min ändern können, einem niedrigen Übersetzungsverhältnis (2,08:1), das Ihnen das höhere Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen bietet, das Ihr Boot benötigt, einem Süßwasserspülsystem, das entwickelt wurde, um das routinemäßige Spülen zu erleichtern, und einem leistungsstarken 41-A-Dynamo bietet der MFS100 die führenden Funktionen, die Sie von Tohatsu erwarten. Motor: 4 Zylinder Leistung: 100 PS (73,6 kW) Hubraum: 1995 ccm (121,6 cu.in.) Bohrung x Hub: 84 x 90 mm Spiegelhöhe: 51 cm, 63,5 cm Kraftstoff: Unverbleiter Benzin (87 Oktan) oder höher Öltyp: NMMA zertifiziertes FC-W® 4-Takt-Öl** Gewicht: 178 kg Lichtmaschinenleistung: 12V, 492W, 41A Max. Drehzahlbereich: 5.150 – 5.850 Elektronische Kraftstoffeinspritzung: Standard Start im Getriebe gesichert: Standard Thermostatgesteuertes Kühlsystem: Standard Auspuff durch die Schraube: Standard Überhitzungsalarm: Standard Power Trim und Tilt: Standard Öldruckwarnung: Standard Variable Leerlaufdrehzahl: Standard Besuchen Sie schnell einen Händler in Ihrer Nähe auf www.tohatsu.nl