TOHATSU 70-årsjubileum och ja, den som fyller år bjuder på kalas!! En ny 6 pk kortstaart med full växling, nu från € 1529 för endast € 1349!! Helt nya TOHATSU 6 pk kortstaart komplett med full växling och separat tank. Om du har en liten båt som behöver pålitlig kraft, titta på Tohatsu's 4-takt. Den erbjuder den legendariska kvaliteten från Tohatsu och ger också renare utsläpp för dig och miljön. Denna bärbara storsäljare har uppgraderats med nyutformade över- och underkåpor. Ergonomiskt utformade bärhandtag fram och bak. Dessutom kan du nu lagra din motor i 3 olika lägen utan att behöva oroa dig för utspilld olja.* Vänligen se användarmanualen för riktlinjer för lagring och transport. Den helt nya kompakta, lätta, bränsleeffektiva och pålitliga 1-cylindriga motorn från TOHATSU, världens största tillverkare av utombordsmotorer, kan nu beställas omedelbart hos din auktoriserade TOHATSU återförsäljare!! Den största skillnaden från den gamla modellen är att du kan transportera den på 3 olika sidor UTAN att hela bagageutrymmet är fullt av motorolja!!!! Självklart med fem års TOHATSU garanti!!
4-takts utombordsmotor på 6 pk erbjuder all kraft du behöver för att segla i ett litet fartyg. Denna motor erbjuder oöverträffad bränsleeffektivitet och en omdesignad bärhandtag och handtag gör det lätt att transportera! Med allt detta tillgängligt till ett bra pris är det ingen överraskning att denna kraftfulla 6 pk utombordsmotor får så mycket uppmärksamhet och beröm! Sail Pro-modell! Speciellt designad för seglare. Denna kraftfulla segelbåtsmotor, tillgänglig med "lång" och "ultra-lång" axel, har en kraftfull segeldrivskruv för att ge dig den kraft du behöver. Den innehåller också ett 12V, 60W, 5A laddsystem för att ladda ditt batteri eller driva externa elektriska apparater samt en egen laddkabel. Segling är nu ännu bättre med Tohatsu's 6pk "Sail Pro" segelbåtsmotor!
TOHATSU 70th Anniversary and yes, it’s a celebration!! A new 6 PK short shaft with full gear shifting, now from € 1529 for only € 1349!! Completely new TOHATSU 6 PK short shaft complete with full gear shifting and separate tank. If you have a small boat that needs reliable power, look no further than the Tohatsu 4-stroke. It offers the legendary quality of Tohatsu while ensuring cleaner emissions for you and the environment. This portable bestseller has been upgraded with newly designed upper and lower casings. Ergonomically designed carrying handles at both the front and back. Moreover, you can now store your engine in 3 different positions without worrying about spilled oil.* Please refer to the user manual for storage and transport guidelines. The completely revamped compact, lightweight, fuel-efficient, and reliable single-cylinder engine from TOHATSU, the largest outboard manufacturer in the world, is now available for immediate order from your authorized TOHATSU dealer!! The biggest difference from the old model is that you can transport it on 3 different sides WITHOUT having your entire trunk filled with engine oil!!!! Of course, it comes with a five-year TOHATSU warranty!!
The 4-stroke outboard motor of 6 PK provides all the power you need to navigate in a small vessel. This engine offers unparalleled fuel efficiency, and a redesigned carrying handle makes it easy to transport! With all this available at a great price, it’s no wonder that this powerful 6 PK outboard motor receives so much attention and praise!
Sail Pro model! Specially designed for sailors. This powerful sailboat engine, available in "long" and "ultra-long" shaft versions, features a robust sail drive propeller to give you the power you need. It also includes a 12V, 60W, 5A charging system for recharging your battery or powering external electrical devices along with its own charging cable. Sailing is now even better with Tohatsu's 6 PK "Sail Pro" sailboat engine!
TOHATSU 70 års jubilæum, og ja, den der har fødselsdag, giver gaver!! En ny 6 pk kortstaart med fuld gearskift, nu fra € 1529 for kun € 1349!! Helt nye TOHATSU 6 pk kortstaart komplet med fuld gearskift og løs tank. Hvis du har en lille båd, der har brug for pålidelig kraft, så kig på Tohatsu's 4-takt. Det tilbyder den legendariske kvalitet fra Tohatsu og sikrer også renere emissioner for dig og miljøet. Denne bærbare bestseller er opgraderet med ny-designede over- og underkasser. Ergonomisk designede bære-håndtag foran og bagpå. Desuden kan du nu opbevare din motor i 3 forskellige positioner uden at bekymre dig om spildt olie.* Se brugervejledningen for retningslinjer for opbevaring og transport. Den helt nye kompakte, lette, brændstoføkonomiske og pålidelige 1-cylindrede motor fra TOHATSU, verdens største producent af udenbordsmotorer, kan nu bestilles hos din autoriserede TOHATSU forhandler!!
Den største forskel i forhold til den gamle model er, at du kan transportere denne motor på 3 forskellige sider UDEN at hele bagagerummet er fyldt med motorolie!!!! Selvfølgelig med fem års TOHATSU garanti!!
4-takt udenbordsmotoren på 6 pk tilbyder al den kraft, du har brug for til at sejle i et lille fartøj. Denne motor tilbyder uovertruffen brændstofeffektivitet, og det ny-designede bære-håndtag gør det nemt at transportere! Med alt dette tilgængeligt til en god pris, er det ikke underligt, at denne kraftfulde 6 pk udenbordsmotor får så meget opmærksomhed og ros!
Sail Pro-model! Specielt designet til sejlere. Denne kraftfulde sejlbådsmotor, tilgængelig med en "lang" og en "ultra-lang" aksel, har en kraftfuld sejl-drevskruv for at give dig den kraft, du har brug for. Den indeholder også et 12V, 60W, 5A opladningssystem til opladning af dit batteri eller til strømforsyning af eksterne elektriske apparater samt et eget opladningskabel. Sejlads er nu endnu bedre med Tohatsu's 6 pk "Sail Pro" sejlbådsmotor!
TOHATSU 70th year Anniversary en ja wie jarig is trakteert !!Een nieuwe 6 pk kortstaart met volledige schakeling, nu van € 1529 voor slechts € 1349 !!geheel nieuwe TOHATSU 6 pk kortstaart compleet met volledige schakeling en losse tank.Als u een kleine boot heeft die betrouwbaar vermogen nodig heeft, kijk dan naar de 4-takt van Tohatsu. Het biedt de legendarische kwaliteit van Tohatsu en zorgt ook voor schonere emissies voor u en het milieu.Deze draagbare bestseller is opgewaardeerd met nieuw ontworpen boven- en onderbakken. Ergonomisch ontworpen draaggrepen aan de voor- en achterkant.Bovendien kunt u uw motor nu in 3 verschillende posities opslaan zonder u zorgen te maken over gemorste olie.* Raadpleeg de gebruikershandleiding voor richtlijnen voor opslag en transport.De geheel vernieuwde compacte, lichte, zuinige en betrouwbare 1 cilinder van het merk TOHATSU, de grootste outboard-producent ter wereld is vanaf heden per direct te bestellen bij u erkende TOHATSU dealer !!Het grootste verschil met het oude model is, dat u deze op 3 verschillende kanten kunt vervoeren, ZONDER dat de gehele kofferbak vol met motorolie ligt !!!! Uiteraard met vijf jaar TOHATSU garantie !! De 4-takt buitenboordmotor van 6 pk biedt alle kracht die u nodig hebt om in een klein vaartuig te varen. Deze motor biedt ongeëvenaarde brandstofefficiëntie en een opnieuw ontworpen draaggreep en handgreep maken het gemakkelijk te vervoeren! Met dit alles beschikbaar voor een goede prijs, is het geen wonder dat deze krachtige 6 pk buitenboordmotor zoveel aandacht en lof krijgt!Sail Pro-model! Speciaal ontworpen voor zeilers. Deze krachtige zeilbootmotor, verkrijgbaar in een "lange" en een "ultra-lange" as, heeft een krachtige zeilaandrijfschroef om u de kracht te geven die u nodig hebt. Het bevat ook een 12V, 60W, 5A oplaadsysteem voor het opladen van uw batterij of het voeden van externe elektrische apparaten en een eigen oplaadkabel. Zeilen is nu nog beter met Tohatsu's 6pk "Sail Pro" zeilbootmotor!
TOHATSU 70 Jahre Jubiläum und ja, wer Geburtstag hat, lädt ein!! Ein neuer 6 PS Kurzschaft mit vollständiger Schaltung, jetzt von € 1529 für nur € 1349!!
Völlig neuer TOHATSU 6 PS Kurzschaft komplett mit vollständiger Schaltung und separatem Tank. Wenn Sie ein kleines Boot haben, das zuverlässige Leistung benötigt, schauen Sie sich den 4-Takt von Tohatsu an. Er bietet die legendäre Qualität von Tohatsu und sorgt auch für sauberere Emissionen für Sie und die Umwelt.
Dieser tragbare Bestseller wurde mit neu gestalteten Ober- und Untergehäusen aufgewertet. Ergonomisch gestaltete Tragegriffe vorne und hinten. Darüber hinaus können Sie Ihren Motor jetzt in 3 verschiedenen Positionen lagern, ohne sich um ausgelaufenes Öl sorgen zu müssen.* Bitte beachten Sie die Benutzeranleitung für Richtlinien zur Lagerung und zum Transport.
Der völlig überarbeitete kompakte, leichte, sparsame und zuverlässige 1-Zylinder von TOHATSU, dem größten Außenbordmotor-Hersteller der Welt, ist ab sofort bei Ihrem anerkannten TOHATSU-Händler bestellbar!! Der größte Unterschied zum alten Modell besteht darin, dass Sie diesen auf 3 verschiedenen Seiten transportieren können, OHNE dass der gesamte Kofferraum voller Motoröl ist!!!! Natürlich mit fünf Jahren TOHATSU Garantie!!
Der 4-Takt Außenbordmotor mit 6 PS bietet alle Kraft, die Sie benötigen, um in einem kleinen Wasserfahrzeug zu fahren. Dieser Motor bietet unvergleichliche Kraftstoffeffizienz und ein neu gestalteter Tragegriff macht den Transport einfach! Bei all dem zu einem guten Preis ist es kein Wunder, dass dieser leistungsstarke 6 PS Außenbordmotor so viel Aufmerksamkeit und Lob erhält!
Sail Pro-Modell! Speziell für Segler entwickelt. Dieser leistungsstarke Segelbootmotor, erhältlich mit "langem" und "ultra-langem" Schaft, verfügt über eine leistungsstarke Segelantriebsschraube, die Ihnen die Kraft gibt, die Sie benötigen. Er enthält auch ein 12V, 60W, 5A Ladesystem zum Laden Ihrer Batterie oder zum Betreiben externer elektrischer Geräte sowie ein eigenes Ladekabel. Segeln ist jetzt noch besser mit Tohatsus 6 PS "Sail Pro" Segelbootmotor!