Allmänt: vackert linjerad klassisk slup med ny motor, mycket utrymme och komfort. Överlappande byggd i polyester med tillhängd roder. Vattenförskjutning ca 1950 KG, dieseltank 90 liter. Logi: mycket rymlig sittbrunn med U-soffa och fördäck, motorlucka med bord, kapell i tre delar. Teakblockgolv. Motor & Teknik: ny Nanni-diesel installerad 2021, 3-cylindrig 27 HK, 3-bladig bronspropeller med vattenkylt lager, 12 volts system. Utrustning: sittbrunnsdynor, kapell och fendrar och linor.

General: beautifully lined classic sloop with a new engine, lots of space, and comfort. Built in lapstrake polyester with a hanging rudder. Displacement approximately 1950 KG, Diesel tank 90 liters. Accommodation: very spacious cockpit with U-shaped bench and forward seating, engine box with table, three-part sprayhood. Teak block gratings on the floor. Engine & Technology: new Nanni diesel installed in 2021, 3 cylinders 27 HP, 3-blade bronze propeller with water-lubricated bearing, 12-volt system. Equipment: cockpit cushions, sprayhood, fenders, and lines.

Generelt: Smukt designet klassisk slæbebåd med ny motor, masser af plads og komfort. Bygget i polyester med overlappende planker og påhængsrod. Vandforskydning ca. 1950 KG, dieseltank på 90 liter. Indkvartering: Meget rummelig cockpit med U-sofa og foran, motorboks med bord, kaleche i tre dele. Teakblokriste på gulvet. Motor & Teknik: I 2021 blev der installeret en ny Nanni-diesel, 3-cylindret 27 HK, 3-bladet bronze propel med vandsmurt leje, 12 volt system. Udstyr: Cockpitpuder, kaleche og fendere og liner.

Algemeen :mooi gelijnde klassieke sloep met nieuwe motor, heel veel ruimte en comfort. overnaads gebouwd in polyester met aangehangen roer. waterverplaatsing ca 1950 KG, Diesel tank 90 liter.Accommodatie :zeer ruime kuip met U bank en voorin, motorkist met tafel, buiskap in drie delen. Teak blokroosters op de vloer.Motor & Techniek :in 2021 nieuwe Nanni diesel geplaatst, 3 cilinder 27 PK, 3 blads bronzen propellor met watergesmeerd lager, 12 volt systeem.Uitrusting :Kuipkussens, buiskap en fenders en lijnen 

Allgemein: Schöne klassische Sloep mit neuer Motorisierung, viel Platz und Komfort. Überlappend gebaut aus Polyester mit angehängtem Ruder. Wasserverdrängung ca. 1950 kg, Dieseltank 90 Liter. Unterkunft: Sehr geräumiges Cockpit mit U-Bank und im Bug, Motorabdeckung mit Tisch, dreiteiliges Verdeck. Teakholz-Gitterroste auf dem Boden. Motor & Technik: Im Jahr 2021 wurde ein neuer Nanni-Dieselmotor eingebaut, 3 Zylinder 27 PS, 3-Blatt-Bronzepropeller mit wassergeschmiertem Lager, 12-Volt-System. Ausstattung: Cockpitkissen, Verdeck und Fender und Leinen.