Beneteau Swift Trawler 34

Beneteau Swift Trawler 34 från 2012 erbjuds nu till försäljning i ett välvårdat skick. Detta är ett mycket fint och välutrustat exemplar av en av Beneteaus mest framgångsrika modeller genom tiderna. Swift Trawler 34 har blivit en storsäljare tack vare sin genomtänkta layout, generösa boendeutrymmen, stora flybridge samt sina mycket goda sjöegenskaper och låga driftkostnader. Swift Trawler 34 Fly är en välplanerad och uppskattad trawler med två separata kabiner, en rymlig och ljus salong samt den uppdaterade tredelade akterdörren som skapar en sömlös övergång mellan salong och akterdäck. Det stora, plana akterdäcket är idealiskt för nordiska förhållanden och erbjuder gott om plats för umgänge och avkoppling. Full ståhöjd i hela båten bidrar till en luftig och komfortabel känsla ombord. Båten drivs av en pålitlig Cummins dieselmotor på 425 hk med rak axel, en beprövad och robust installation som ger både trygghet och god bränsleekonomi. Vid marschfart kring 7 knop ligger förbrukningen på ca 1 liter per nautisk mil(oftast under), och toppfarten uppgår till cirka 20 knop. Det aktuella exemplaret är sjösatt 2011 men säljs som årsmodell 2012 och är mycket välutrustat. Ombord finns bland annat elektriska ankarspel i både för och akter, EFOY bränslecell, akterkapell, förmonterat peke, bimini till flybridge samt soldynor i fören. För enkel och säker manövrering är båten utrustad med både bog- och akterpropeller, som kan styras från såväl förarplatsen i salongen som från flybridge. Detta är en båt som lämpar sig utmärkt för skärgården och erbjuder hög komfort för både längre semestrar och bekväma weekendturer. Båten är inkommande och beräknas anlända till hemmahamn i Karlskrona mitten av Juni. Kontakta Niklas för att boka en visning, kanske går det att besöka båten någonstans runt våran kust då ägarna åker med den på sin sista tur.

The Beneteau Swift Trawler 34 from 2012 is now available for sale in excellent condition. This is a very fine and well-equipped example of one of Beneteau's most successful models of all time. The Swift Trawler 34 has become a best-seller thanks to its thoughtful layout, generous living spaces, large flybridge, as well as its outstanding seaworthiness and low operating costs. The Swift Trawler 34 Fly is a well-planned and appreciated trawler featuring two separate cabins, a spacious and bright salon, and the updated three-part aft door that creates a seamless transition between the salon and the aft deck. The large, flat aft deck is ideal for Nordic conditions and offers plenty of space for socializing and relaxation. Full headroom throughout the boat contributes to a spacious and comfortable feeling on board. The boat is powered by a reliable Cummins diesel engine with 425 horsepower and a straight shaft drive, a proven and robust installation that provides both security and good fuel economy. At cruising speed around 7 knots, the fuel consumption is approximately 1 liter per nautical mile (often less), with a top speed of about 20 knots. This particular example was launched in 2011 but is sold as a 2012 model and comes very well-equipped. On board, you will find electric anchor winches both bow and stern, an EFOY fuel cell, an aft canopy, a pre-installed bow sprit, bimini for the flybridge, as well as sun pads at the bow. For easy and safe maneuvering, the boat is equipped with both bow and stern thrusters, which can be controlled from both the helm in the salon and from the flybridge. This is a boat that is excellently suited for the archipelago, offering high comfort for both longer vacations and comfortable weekend trips. The boat is incoming and is expected to arrive at its home port in Karlskrona by mid-June. Contact Niklas to schedule a viewing; it may be possible to visit the boat somewhere along our coast as the owners take it on its final trip.

Beneteau Swift Trawler 34 fra 2012 tilbydes nu til salg i velholdt stand. Dette er et meget flot og veludstyret eksemplar af en af Beneteaus mest succesfulde modeller gennem tiderne. Swift Trawler 34 er blevet en storsælger takket være sin gennemtænkte layout, generøse opholdsområder, store flybridge samt sine meget gode søegenskaber og lave driftsomkostninger. Swift Trawler 34 Fly er en velplanlagt og værdsat trawler med to separate kabiner, en rummelig og lys salon samt den opdaterede tredelte akterdør, der skaber en sømløs overgang mellem salon og akterdæk. Det store, flade akterdæk er ideelt til nordiske forhold og tilbyder rigeligt med plads til samvær og afslapning. Fuldt ståhøjde i hele båden bidrager til en luftig og komfortabel følelse ombord. Båden drives af en pålidelig Cummins dieselmotor på 425 hk med rak aksel, en gennemprøvet og robust installation, der giver både tryghed og god brændstoføkonomi. Ved marsjfart omkring 7 knob ligger forbruget på ca. 1 liter per nautisk mil (oftest under), og topfarten udgør cirka 20 knob. Det aktuelle eksemplar blev sjøsat i 2011 men sælges som årsmodel 2012 og er meget veludstyret. Ombord findes blandt andet elektriske ankerwincher i både for og agter, EFOY brændselscelle, agterkapel, formonteret peke, bimini til flybridge samt soldynor i forenden. For nem og sikker manøvrering er båden udstyret med både bog- og agterpropeller, som kan styres fra såvel førerpladsen i salonen som fra flybridge. Dette er en båd, der egner sig fremragende til skærgården og tilbyder høj komfort til både længere ferier og behagelige weekendture. Båden er på vej indkommende og forventes at ankomme til hjemmehavn i Karlskrona midt i juni. Kontakt Niklas for at booke en fremvisning; måske er det muligt at besøge båden et sted langs vores kyst, da ejerne sejler med den på deres sidste tur.

Beneteau Swift Trawler 34 uit 2012 wordt nu te koop aangeboden in een goed onderhouden staat. Dit is een zeer mooi en goed uitgerust exemplaar van een van de meest succesvolle modellen van Beneteau aller tijden. De Swift Trawler 34 is een bestseller geworden dankzij zijn doordachte indeling, royale woonruimtes, grote flybridge en uitstekende zeileigenschappen met lage operationele kosten. De Swift Trawler 34 Fly is een goed doordachte en gewaardeerde trawler met twee aparte cabines, een ruime en lichte salon en de vernieuwde driedelige achterdeur die zorgt voor een naadloze overgang tussen de salon en het achterdek. Het grote, vlakke achterdek is ideaal voor Noordse omstandigheden en biedt voldoende ruimte voor samenzijn en ontspanning. De volledige stahoogte in de hele boot draagt bij aan een luchtig en comfortabel gevoel aan boord. De boot wordt aangedreven door een betrouwbare Cummins dieselmotor van 425 pk met rechte as, een beproefde en robuuste installatie die zowel veiligheid als goede brandstofefficiëntie biedt. Bij kruissnelheid rond de 7 knopen ligt het verbruik op ongeveer 1 liter per nautische mijl (meestal minder), en de topsnelheid bedraagt ongeveer 20 knopen. Het huidige exemplaar is te water gelaten in 2011 maar wordt verkocht als modeljaar 2012 en is zeer goed uitgerust. Aan boord zijn onder andere elektrische ankerlieren zowel voor als achter, EFOY brandstofcel, achterkap, voorgemonteerde peke, bimini voor de flybridge en zonnebedden in de boeg. Voor eenvoudige en veilige manoeuvres is de boot uitgerust met zowel boeg- als hekschroef, die vanaf zowel de stuurpositie in de salon als vanaf de flybridge kunnen worden bediend. Dit is een boot die zich uitstekend leent voor de archipel en hoge comfort biedt voor zowel langere vakanties als comfortabele weekendtochten. De boot is onderweg en wordt medio juni verwacht in thuishaven Karlskrona. Neem contact op met Niklas om een bezichtiging te plannen; misschien is het mogelijk om de boot ergens rond onze kust te bezoeken terwijl de eigenaren hun laatste tocht maken.

Beneteau Swift Trawler 34 aus dem Jahr 2012 wird nun in einem gepflegten Zustand zum Verkauf angeboten. Dies ist ein sehr schönes und gut ausgestattetes Exemplar eines der erfolgreichsten Modelle von Beneteau aller Zeiten. Der Swift Trawler 34 ist ein Bestseller geworden, dank seines durchdachten Layouts, großzügigen Wohnraums, großen Flybridges sowie seiner sehr guten Seeeigenschaften und niedrigen Betriebskosten. Der Swift Trawler 34 Fly ist ein gut geplanter und geschätzter Trawler mit zwei separaten Kabinen, einem geräumigen und hellen Salon sowie der aktualisierten dreiteiligen Achtertür, die einen nahtlosen Übergang zwischen Salon und Achterdeck schafft. Das große, flache Achterdeck ist ideal für nordische Verhältnisse und bietet ausreichend Platz für Geselligkeit und Entspannung. Die volle Stehhöhe im gesamten Boot trägt zu einem luftigen und komfortablen Gefühl an Bord bei. Das Boot wird von einem zuverlässigen Cummins-Dieselmotor mit 425 PS und geradem Antrieb angetrieben, einer bewährten und robusten Installation, die sowohl Sicherheit als auch gute Kraftstoffwirtschaftlichkeit bietet. Bei einer Marschgeschwindigkeit von etwa 7 Knoten liegt der Verbrauch bei ca. 1 Liter pro nautischer Meile (meistens darunter), und die Höchstgeschwindigkeit beträgt etwa 20 Knoten. Das aktuelle Exemplar wurde 2011 zu Wasser gelassen, wird jedoch als Modelljahr 2012 verkauft und ist sehr gut ausgestattet. An Bord befinden sich unter anderem elektrische Ankerwinden sowohl vorne als auch hinten, eine EFOY-Brennstoffzelle, ein Achterverdeck, ein vormontierter Bug sowie eine Bimini für die Flybridge und Sonnenpolster im Bug. Für eine einfache und sichere Manövrierfähigkeit ist das Boot sowohl mit einer Bug- als auch einer Heckschraube ausgestattet, die sowohl von der Steuerposition im Salon als auch von der Flybridge gesteuert werden kann. Dies ist ein Boot, das sich hervorragend für die Schären eignet und hohen Komfort sowohl für längere Urlaubsreisen als auch für angenehme Wochenendausflüge bietet. Das Boot ist auf dem Weg und wird voraussichtlich Mitte Juni im Heimathafen in Karlskrona ankommen. Kontaktieren Sie Niklas, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren; vielleicht lässt sich das Boot irgendwo entlang unserer Küste besuchen, da die Besitzer es auf ihrer letzten Fahrt nutzen.