Botnia Targa 30.1. En robust och praktisk motorbåt från finska Botnia Marin, byggd för att klara tuffa förhållanden med välkänd kvalitet och sjöegenskaper. Perfekt för dagsutflykter eller längre semestrar. Båten är utrustad med en kraftfull Volvo Penta D6-440 dieselmotor. Två separata kabiner och sängplatser för upp till 5 personer.
Utrustningslista
MOTOR & DRIVLINA
· Volvo Penta D6-440
· Bogpropeller, uppgradering till steglös PRO SEP60
· Dubbel akterpropeller inklusive reservbatteri PRO 2xSXP50/140
· NAVIGATION & INSTRUMENT
· MFD i kabinen: Volvo Glass Cockpit 16" MFD8616xsv
· SD-kortläsare
· MFD på flybridge: Volvo Glass Cockpit 12" MFD8612xsv
· GRID 20 panel i styrhytten
· Volvo Autopilot Reactor (Endast med Glass cockpit)
· Ekolod: GT51M-TH All-in-one, genom-skrov (SideVü, DownVü, CHIRP 600W)
· VHF 315i
· AIS 800
· Garmin 9-Axis Heading Sensor
· Radar GMR Fantom 24
· GMS 10 nätverksport expanderare
· Shakespeare antenner 2x svarta för AM/FM AIS/VHF
· Volvo Glass Cockpit 7" B7xsv istället för analoga motorinstrument, enkel motor
· Volvo Penta Full Control
· VP Easy Connect motorinterface NMEA2000
· Analog roderindikator i kabinen & på flybridge
INTERIÖR & KOMFORT
· Vinklad teaklåda framför ratten för infällning av plotter - svart frontpanel
· Gardinfilm vindruta & framruta / 4 st (mot solbländning, värme & sikt)
· Gardiner vita "BIT" för bakre sidofönster & bakfönster
· Fjädrande stol Grammer Avento premium, Targa-logotyp broderad
· Armstöd och nackstöd för Grammer - Klädda i Alcantara
· Stolfabric: Alcantara Jet A642, kantband A478
· 6 Skrovfönster som inte går att öppna
· 6 Skrovfönster öppningsbara - extra
· 6 Takluckor: 2 x Lewmar 60 inkl solskydd & myggnät
· Interiör: Ver.2: U-soffa, bordstolpe till taket
· Kan-glass kök med 12V tändning
· Service för 4 personer
· Kylskåp 49 RST DR49 "låda"
· Större varmvattenberedare 40 l
· Fräsch kit för toalett
UNDERHÅLLNING
· Fusion MS-RA770 med 2 högtalare i kabinen (SG-C65 - svart)
· Extra högtalare två st på FB Fusion SG-C65W
TEKNISK UTRUSTNING
· Dieselvärmare Eberspächer D 4
· Dusch på akterdäck/simplattform från kökspump varm/kall färskvatten
· Extra servicebatteri 120 Ah GEL
· Landström 230V 16A, uttag i styrhytt + kabiner (totalt 5 st)
· Batteriladdare 50 A -
· Extra batteriladdare 25 A (akterpropeller reservbatterier)
· Isoleringstransformator Mass GI 3.5
· Arbetslampor: Hella LED
· Däcksbelysning utanför - 8 st
· Helljus LED - Vision X XPR-9M, 19", 90 W på
· Vattenlarm på bränslefilter
DÄCKUTRUSTNING
· Rostfria räcken 9 cm höga på båda sidor av styrhyttens tak std
· Teak på främre bänkar
· Teak på akterdäck lagringslådor/säten / 2 st
· Teak på 20 cm djup "steg" & fällbara säten
· Teak på hela simplattformen, inspektionslucka för drivsystemet
· Black Line mask - Svarta fönsterkarmar & svart tejp mellan fram- och sidofönster på styrhytten
· Förbåge stege
· Y-fender, bog+näsa
· Fenderkorgar i aktern 2+2
· Simstege med 4 steg
· Vindrutetorkarsystem för standardintervall vindrutetorkare / 2 st
· Separat spolvattentank
· VETUS RWPANEL2 + regnsensor
· Akterankarsnurra Sb-sidan elektrisk Engbo Maxi 44 (1000 W) 15kg RST
· Trådlös fjärrkontroll för akterankarsnurra + bogpropeller + akterpropeller
· Bilgepump, manuell i maskinrummet, på däckssidan som på T27.2
· Blå lampa på Targa-bogen - landström indikator
· Analoga instrument (vatten/septic/service volt): Vit/krom
· 2x Defa kabinvärmare i maskinrummet inkl. två stycken uttag på230V
· Extra uttag12V i SB aktersäte låda20A
· Humphree X450 med Auto Trim
· Humphree Auto List (rullautomatik utöver pitch)
· Flybridge: Bog & akterpropeller kontroller, Humphree FB kontrollpanel, Kompass, Tarpaulin runt om, Teaklameller bakom sitsryggar
Informationen som ges förväntas vara korrekt men kan inte garanteras.
Botnia Targa 30.1. A robust and practical motorboat from Finnish Botnia Marin built to withstand tough conditions with renowned quality and sea-keeping abilities. Perfect for day trips or longer vacations. The boat is equipped with a powerful Volvo Penta D6-440 diesel engine. Two separate cabins and sleeping accommodations for up to 5 people.
Equipment list
ENGINE & PROPULSION
· Volvo Penta D6-440
· Bow thruster, upgrade to stepless PRO SEP60
· Dual stern thrusters including back-up battery PRO 2xSXP50/140
· NAVIGATION & INSTRUMENTS
· MFD in the cabin: Volvo Glass Cockpit 16" MFD8616xsv
· SD-Card Reader
· MFD on Fly: Volvo Glass Cockpit 12" MFD8612xsv
· GRID 20 panel in the wheelhouse
· Volvo Auto Pilot Reactor (Only with Glass cockpit)
· Echo sounder: GT51M-TH All-in-one, thru-hull (SideVü, DownVü, CHIRP 600W)
· VHF 315i
· AIS 800
· Garmin 9-Axis Heading Sensor
· Radar GMR Fantom 24
· GMS 10 Network port expander
· Shakespeare antennas 2x black for AM/FM AIS/ VHF
· Volvo Glass Cockpit 7" B7xsv instead of analog engine instruments, single engine
· Volvo Penta Full Control
· VP Easy Connect engine interface NMEA2000
· Analog rudder indicator in cabin & on the fly
INTERIOR & COMFORT
· Angled teak box in front of the steering wheel for recessing a plotter - black front panel
· Curtain film windshield & front side windows / 4 pcs (against sun glare, heat & visibility)
· Curtains white "BIT" for rear side windows & rear window
· Suspension chair Grammer Avento premium, Targa logo embroidered
· Armrests and headrests for Grammer - Upholstered in Alcantara
· Chair fabric: Alcantara Jet A642, piping A478
· 6 Hull windows non-opening
· 6 Hull windows openable - extra
· 6 Roof hatches: 2 x Lewmar 60 incl sunshade & mosquito net
· Interior: Ver.2: U-sofa, table post to ceiling
· Can -glass galley with 12V ignition
· 4-person service
· Refrigerator 49 RST DR49 "drawer"
· Larger hot water heater 40 l
· Fresh kit for toilet
· ENTERTAINMENT
· Fusion MS-RA770 with 2 speakers in cabin (SG-C65 - black)
· Extra speakers two pcs on FB Fusion SG-C65W
· TECHNICAL EQUIPMENT
· Diesel heater Eberspächer D 4
· Shower on aft deck/swimming platform from galley pump fresh water hot/cold
· Extra service battery 120 Ah GEL
· Shore power 230V 16A, socket in wheelhouse + cabins (total 5 pcs)
· Battery charger 50 A -
· Extra battery charger 25 A (stern prop back-up batteries)
· Isolation transformer Mass GI 3.5
· Work lights: Hella LED
· Deck lighting outside - 8 pcs
· High beam LED - Vision X XPR-9M, 19", 90 W on
· Water alarm on fuel filter
DECKER EQUIPMENT
· Stainless steel railings 9 cm high on both sides of wheelhouse roof std
· Teak on front benches
· Teak on aft deck storage boxes/seats / 2 pcs
· Teak on 20 cm deep "step" & fold-up seats
· Teak on upper foredeck, between shark fins
· Teak on entire swim platform, inspection hatch for drive
· Black Line mask - Black window frames & black tape between front and side windows on wheelhouse
· Bow ladder
· Y-fender, bow+nose
· Fender baskets in stern 2+2
· Swim ladder with 4 steps
· Windshield washer system for standard interval windshield wipers / 2 pcs
· Separate flush tank
· VETUS RWPANEL2 + rain sensor
· Stern anchor winch Sb-side electric Engbo Maxi 44 (1000 W) 15kg RST
· Wireless remote control for stern anchor winch + bow thruster + stern thruster
· Bilge pump, manual in engine room, on deck side as on T27.2
· Blue lamp on Targa bow - shore power indicator
· Analogue instruments (water/septic/service volt): White/chrome
· 2x Defa cabin heater in engine room incl 2x 230V socket
· Extra 12V socket in SB aft seat box 20A
· Humphree X450 with Auto Trim
· Humphree Auto List (roll-automatic in addition to pitch)
· Flybridge: Bow & stern thruster controls, Humphree FB
control panel, Compass, Tarpaulin all-round, Teak slats behind seat backs
Information provided is expected to be correct but cannot be guaranteed.
Botnia Targa 30.1. En robust og praktisk motorbåd fra finske Botnia Marin, bygget til at modstå hårde forhold med anerkendt kvalitet og søegenskaber. Perfekt til dagsture eller længere ferier. Båden er udstyret med en kraftfuld Volvo Penta D6-440 dieselmotor. To separate kahytter og sovepladser til op til 5 personer.
Udstyrsliste
MOTOR & DRIVLINE
· Volvo Penta D6-440
· Bugpropeller, opgradering til trinløs PRO SEP60
· Dobbelt agterpropeller inklusive backup-batteri PRO 2xSXP50/140
· NAVIGATION & INSTRUMENTER
· MFD i kahytten: Volvo Glass Cockpit 16" MFD8616xsv
· SD-kortlæser
· MFD på flybridge: Volvo Glass Cockpit 12" MFD8612xsv
· GRID 20 panel i styrehuset
· Volvo Autopilot Reactor (kun med Glass cockpit)
· Ekkolod: GT51M-TH All-in-one, gennem-skrog (SideVü, DownVü, CHIRP 600W)
· VHF 315i
· AIS 800
· Garmin 9-Axis Heading Sensor
· Radar GMR Fantom 24
· GMS 10 netværksportudvider
· Shakespeare antenner 2x sorte til AM/FM AIS/VHF
· Volvo Glass Cockpit 7" B7xsv i stedet for analoge motorinstrumenter, enkelt motor
· Volvo Penta Full Control
· VP Easy Connect motorinterface NMEA2000
· Analog rorindikator i kahytten & på flybridge
INTERIØR & KOMFORT
· Vinklet teakboks foran rattet til indbygning af plotter - sort frontpanel
· Gardinfilm forrude & frontvinduer / 4 stk (mod sollys, varme & synlighed)
· Gardiner hvide "BIT" til bagvinduer & bagrude
· Suspensionsstol Grammer Avento premium, Targa-logo broderet
· Armlæn og hovedstøtter til Grammer - Polstret i Alcantara
· Stolstof: Alcantara Jet A642, piping A478
· 6 skrogvinduer ikke-åbningbare
· 6 skrogvinduer åbne - ekstra
· 6 tagluge: 2 x Lewmar 60 inkl. solskærm & myggenet
· Interiør: Ver.2: U-sofa, bordstøtte til loftet
· Kan-glass køkken med 12V tænding
· Service til 4 personer
· Køleskab 49 RST DR49 "skuffe"
· Større varmtvandsbeholder 40 l
· Frisk kit til toilet
UNDERHOLDNING
· Fusion MS-RA770 med 2 højttalere i kahytten (SG-C65 - sort)
· Ekstra højttalere to stk på FB Fusion SG-C65W
TEKNISK Udstyr
· Dieselvarmer Eberspächer D 4
· Bruser på agterdæk/svømmeplatform fra køkkenpumpe ferskvand varmt/koldt
· Ekstra servicebatteri 120 Ah GEL
· Landstrøm 230V 16A, stik i styrehus + kahytter (i alt 5 stk)
· Batterilader 50 A -
· Ekstra batterilader 25 A (agterprop backup-batterier)
· Isoleringstransformer Mass GI 3.5
· Arbejdslamper: Hella LED
· Dæklamper udenfor - 8 stk
· Fjernlys LED - Vision X XPR-9M, 19", 90 W på
· Vandalarm på brændstoffilter
DÆKUDSTYR
· Rustfrit stål rælinger 9 cm høje på begge sider af styrehusets tag std
· Teak på forreste bænke
· Teak på agterdæks opbevaringskasser/sæder / 2 stk
· Teak på 20 cm dybt "trin" & foldbare sæder
· Teak på hele svømmeplatformen, inspektionsluke for drev
· Black Line maske - Sorte vinduesrammer & sort tape mellem front- og sidevinduer på styrehuset
· Forstige
· Y-fender, forkant + næse
· Fenderkurve i agterenden 2+2
· Svømmestige med 4 trin
· Vinduesviskersystem til standardinterval vinduesviskere / 2 stk
· Separat skylletank
· VETUS RWPANEL2 + regnsensor
· Agterankervinsj Sb-side elektrisk Engbo Maxi 44 (1000 W) 15kg RST
· Trådløs fjernbetjening til agterankervinsj + bugpropeller + agterpropeller
· Bilgepumpe, manuel i maskinrummet, på dæksiden som på T27.2
· Blå lampe på Targa forkant - landstrømsindikator
· Analoge instrumenter (vand/septisk/service volt): Hvid/krom
· 2x Defa kabinevarmer i maskinrummet inkl. 2x230V stik
· Ekstra 12V stik i SB agtersædekasse 20A
· Humphree X450 med Auto Trim
· Humphree Auto List (rulle-automatisk ud over pitch)
· Flybridge: Kontrol for bug- & agterpropeller, Humphree FB kontrolpanel, Kompas, Tarpaulin hele vejen rundt, Teaklameller bag sæde rygge
Oplysningerne er forventet at være korrekte, men kan ikke garanteres.
Botnia Targa 30.1. Een robuuste en praktische motorboot van de Finse Botnia Marin, gebouwd om zware omstandigheden te weerstaan met een gerenommeerde kwaliteit en zeewaardigheid. Perfect voor dagtochten of langere vakanties. De boot is uitgerust met een krachtige Volvo Penta D6-440 dieselmotor. Twee aparte cabines en slaapplaatsen voor maximaal 5 personen.
Uitrustingslijst
MOTOR & AANDRIJVING
· Volvo Penta D6-440
· Boegschroef, upgrade naar traploze PRO SEP60
· Dubbele hekschroeven inclusief back-up batterij PRO 2xSXP50/140
· NAVIGATIE & INSTRUMENTEN
· MFD in de cabine: Volvo Glass Cockpit 16" MFD8616xsv
· SD-kaartlezer
· MFD op Fly: Volvo Glass Cockpit 12" MFD8612xsv
· GRID 20 paneel in de stuurhut
· Volvo Auto Pilot Reactor (alleen met Glass cockpit)
· Echolood: GT51M-TH All-in-one, thru-hull (SideVü, DownVü, CHIRP 600W)
· VHF 315i
· AIS 800
· Garmin 9-Axis Heading Sensor
· Radar GMR Fantom 24
· GMS 10 Netwerkpoort uitbreider
· Shakespeare antennes 2x zwart voor AM/FM AIS/VHF
· Volvo Glass Cockpit 7" B7xsv in plaats van analoge motorinstrumenten, enkele motor
· Volvo Penta Full Control
· VP Easy Connect motorinterface NMEA2000
· Analoge roerindicator in cabine & op fly
INTERIEUR & COMFORT
· Schuin teakdoos voor het stuurwiel voor het inbouwen van een plotter - zwarte frontplaat
· Gordijnfolie voorruit & zijruiten voor / 4 stuks (tegen zonreflectie, warmte & zichtbaarheid)
· Gordijnen wit "BIT" voor zijruiten achter & achterruit
· Suspensie stoel Grammer Avento premium, Targa-logo geborduurd
· Armleuningen en hoofdsteunen voor Grammer - Bekleed met Alcantara
· Stoelbekleding: Alcantara Jet A642, piping A478
· 6 Rompvensters niet-openend
· 6 Rompvensters openend - extra
· 6 Dakluiken: 2 x Lewmar 60 incl. zonnescherm & muggennet
· Interieur: Ver.2: U-bank, tafelpost tot plafond
· Can-glass kombuis met 12V ontsteking
· Service voor 4 personen
· Koelkast 49 RST DR49 "lade"
· Grotere boiler van 40 l
· Vers pakket voor toilet
ENTERTAINMENT
· Fusion MS-RA770 met 2 luidsprekers in cabine (SG-C65 - zwart)
· Extra luidsprekers twee stuks op FB Fusion SG-C65W
TECHNISCHE UITRUSTING
· Dieselverwarming Eberspächer D 4
· Douche op achterdek/zwemplatform van kombuispomp vers water warm/koud
· Extra servicebatterij 120 Ah GEL
· Walstroom 230V 16A, stopcontact in stuurhut + cabines (totaal 5 stuks)
· Acculader 50 A -
· Extra acculader 25 A (hekschroef back-up batterijen)
· Isolatie-transformator Mass GI 3.5
· Werkverlichting: Hella LED
· Dekverlichting buiten - 8 stuks
· Grootlicht LED - Vision X XPR-9M, 19", 90 W aan
· Wateralarm op brandstoffilter
DECKUITRUSTING
· RVS relingen van 9 cm hoog aan beide zijden van het stuurhutdak std
· Teak op voorkant banken
· Teak op achterdek opslagdozen/zitplaatsen / 2 stuks
· Teak op de "trede" van 20 cm diep & opklapbare zitplaatsen
· Teak op het gehele zwemplatform, inspectieluik voor aandrijving
· Black Line masker - Zwarte raamframes & zwarte tape tussen voor- en zijruiten op stuurhut
· Boegladder
· Y-fender, boeg + neus
· Fendermanden in de spiegel 2+2
· Zwemladder met 4 treden
· Ruitensproeisysteem voor standaard interval ruitenwissers / 2 stuks
· Afzonderlijke spoeltank
· VETUS RWPANEL2 + regen sensor
· Heksanker lier Sb-zijde elektrisch Engbo Maxi 44 (1000 W) 15kg RST
· Draadloze afstandsbediening voor heksanker lier + boegschroef + hekschroef
· Bilgepomp, handmatig in machinekamer, aan dekzijde zoals op T27.2
· Blauwe lamp op Targa boeg - walstroomindicator
· Analoge instrumenten (water/septic/service volt): Wit/chroom
· 2x Defa cabine verwarming in machinekamer incl. 2x230V stopcontact
· Extra 12V stopcontact in SB achterzitbox van 20A
· Humphree X450 met Auto Trim
· Humphree Auto List (rolautomaat naast pitch)
· Flybridge: Boeg- & hekschroefbediening, Humphree FB bedieningspaneel, Kompas, Zeil rondom, Teakhouten latten achter rugleuningen
De verstrekte informatie wordt als correct verwacht maar kan niet worden gegarandeerd.
Botnia Targa 30.1. Ein robustes und praktisches Motorboot von Botnia Marin aus Finnland, das dafür gebaut wurde, harten Bedingungen standzuhalten, mit renommierter Qualität und Seetüchtigkeit. Perfekt für Tagesausflüge oder längere Urlaube. Das Boot ist mit einem leistungsstarken Volvo Penta D6-440 Dieselmotor ausgestattet. Zwei separate Kabinen und Schlafmöglichkeiten für bis zu 5 Personen.
Ausstattungsliste
ANTRIEB & MOTOR
· Volvo Penta D6-440
· Bugstrahlruder, Upgrade auf stufenloses PRO SEP60
· Duale Heckstrahlruder einschließlich Backup-Batterie PRO 2xSXP50/140
· NAVIGATION & INSTRUMENTE
· MFD in der Kabine: Volvo Glass Cockpit 16" MFD8616xsv
· SD-Kartenleser
· MFD auf dem Fly: Volvo Glass Cockpit 12" MFD8612xsv
· GRID 20 Panel im Steuerhaus
· Volvo Autopilot Reactor (nur mit Glass Cockpit)
· Echolot: GT51M-TH All-in-one, Durchbruch (SideVü, DownVü, CHIRP 600W)
· VHF 315i
· AIS 800
· Garmin 9-Achsen Kursensor
· Radar GMR Fantom 24
· GMS 10 Netzwerkport-Expander
· Shakespeare Antennen 2x schwarz für AM/FM AIS/VHF
· Volvo Glass Cockpit 7" B7xsv anstelle analoger Motorinstrumente, Einmotorig
· Volvo Penta Full Control
· VP Easy Connect Motorinterface NMEA2000
· Analoger Ruderindikator in der Kabine & auf dem Fly
INNENRAUM & KOMFORT
· Abgewinkelte Teakbox vor dem Steuerstand zur Versenkung eines Plotters - schwarzes Frontpanel
· Vorhangfolie für Windschutzscheibe & vordere Seitenfenster / 4 Stück (gegen Sonnenblendung, Wärme & Sicht)
· Vorhänge weiß "BIT" für hintere Seitenfenster & Heckfenster
· Suspension Chair Grammer Avento Premium, Targa-Logo gestickt
· Armlehnen und Kopfstützen für Grammer - Bezogen mit Alcantara
· Stuhlbezug: Alcantara Jet A642, Paspel A478
· 6 Rumpffenster nicht öffnend
· 6 Rumpffenster öffnend - extra
· 6 Dachluken: 2 x Lewmar 60 inkl. Sonnenschutz & Insektenschutznetz
· Innenraum: Ver.2: U-Sofa, Tischstütze bis zur Decke
· Can-Glass-Küche mit 12V Zündung
· Service für 4 Personen
· Kühlschrank 49 RST DR49 "Schublade"
· Größerer Warmwasserbereiter 40 l
· Frischwasserkit für Toilette
UNTERHALTUNG
· Fusion MS-RA770 mit 2 Lautsprechern in der Kabine (SG-C65 - schwarz)
· Extra Lautsprecher zwei Stück auf FB Fusion SG-C65W
TECHNISCHE AUSSTATTUNG
· Dieselheizung Eberspächer D 4
· Dusche auf dem Achterdeck/Schwimmplattform von der Küche mit frischem Wasser heiß/kalt
· Extra Servicebatterie 120 Ah GEL
· Landstrom 230V 16A, Steckdose im Steuerhaus + Kabinen (insgesamt 5 Stück)
· Batterieladegerät 50 A -
· Extra Batterieladegerät 25 A (Heckpropeller Backup-Batterien)
· Isolationstransformator Mass GI 3.5
· Arbeitslichter: Hella LED
· Deckbeleuchtung außen - 8 Stück
· Fernlicht LED - Vision X XPR-9M, 19", 90 W an
· Wasseralarm am Kraftstofffilter
DECKAUSSTATTUNG
· Edelstahlgeländer 9 cm hoch auf beiden Seiten des Steuerhausdachs std
· Teak auf vorderen Bänken
· Teak auf Achterdeck-Staufächern/Sitzen / 2 Stück
· Teak auf der "Stufe" von 20 cm Tiefe & klappbaren Sitzen
· Teak auf dem oberen Vorschiff, zwischen Haifischflossen
· Teak auf der gesamten Schwimmplattform, Inspektionsklappe für Antrieb
· Black Line Maske - Schwarze Fensterrahmen & schwarzes Band zwischen Front- und Seitenfenstern am Steuerhaus
· Bugleiter
· Y-Fender, Bug + Nase
· Fenderkörbe im Heck 2+2
· Schwimmleiter mit 4 Stufen
· Scheibenwischersystem für Standardintervall-Scheibenwischer / 2 Stück
· Separater Spülwassertank
· VETUS RWPANEL2 + Regensensor
· Heckankerwinde Sb-Seite elektrisch Engbo Maxi 44 (1000 W) 15kg RST
· Funkfernbedienung für Heckankerwinde + Bugstrahlruder + Heckstrahlruder
· Bilgenpumpe, manuell im Maschinenraum, an Deckseite wie bei T27.2
· Blaulampe am Targa-Bug - Landstromanzeige
· Analoge Instrumente (Wasser/Abwasser/Service Volt): Weiß/chrom
· 2x Defa Kabinenheizung im Maschinenraum inkl. 2x230V Steckdose
· Extra12V Steckdose im SB Achter-Sitzkasten20A
· Humphree X450 mit Auto Trim
· Humphree Auto List (Rollautomatik zusätzlich zur Nickbewegung)
· Flybridge: Steuerungen für Bug- & Heckstrahlruder, Humphree FB-Steuerpanel, Kompass, Rundumplane, Teaklatten hinter den Rückenlehnen
Die bereitgestellten Informationen werden als korrekt angesehen, können jedoch nicht garantiert werden.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
och "Lägg till på hemskärmen"