Anmärkningar: Trots sin ålder har detta fartyg underhållits exceptionellt väl och är i utmärkt skick. Det erbjuder en perfekt kombination av komfort, prestanda och stil, vilket gör det redo för omedelbar användning. Fullt utrustad med nödvändiga funktioner och bekvämligheter är det idealiskt för både korta resor och långa kryssningar. Oavsett om du är en erfaren seglare eller ny inom båtliv är detta en sällsynt möjlighet att äga en högkvalitativ båt som noggrant har bevarats genom åren. Visningar rekommenderas starkt för att fullt ut uppskatta dess värde.
Boende: BOENDE Antal kojplatser: 2 Dubbla hytter plus tvillinghytt Antal hytter: 3 plus besättning Golvbeläggning: Hårdträ i salongen, matta nedan (ny) Kartbord Salongbord Hängande garderober: 6 Luftkonditionering: 80 000 BTU Antal toaletter: 3 Toalettyp: Elektrisk Dusch: 3 Spis: Induktion Ugn: Kombination Grill: Mikrovågsugn Pentrydisk: Kylskåp: Vattensystem: Tryckvatten Varmvatten: Elpatron / Värmeväxlare Stereo: BOSE musiksystem alla hytter DVD-spelare
Inventering: Däckutrustning Elektrisk ankarspel Flybridge wetbar med BBQ/Griddle, diskbänk och kylskåp Flybridge CD/Radio Aktervinschar Sittkuddar i sittbrunnen Fördäckssolsängar med kuddar Teakbelagd sittbrunn, flybridge, flybridgetrappor Hydraulisk gångbro / tenderkran Teakbadplattform med badstege och akterdusch Sittbrunns- och camperöverdrag Bimini Vita exteriöra stämningsljus Navigation GPS Karta Autopilot Radar Djupmätare Logghastighet Kompass Fartygssystem Elektro-hydrauliska trimflikar Uppgraderad bogpropeller Luftkonditionering/värme Batteriladdare Elektriska och manuella länspumpar Hålltank med maltpump 10 kW Generator M?tsub?sh? (ombyggd 2023) Landström Solpanel Interiör Masterhytt med stor dubbelsäng och eget badrum med separat dusch 2 x gästhytter med två enkelsängar (omvandlingsbara till dubbelsäng) Gästtoalett med separat dusch, handfat och elektrisk toalett Interiörtrappa till flybridge Interiörutrustning Fullt utrustat pentry inklusive keramikhäll, mikrovågsugn, frys, kylskåp, två diskbänkar TV, DVD-spelare och CD-spelare med BOSE salongljudsystem Tvättmaskin/torktumlare och utdragbar strykbräda i tvättrum Digitalt kassaskåp
Mekanisk: Två Volvo Penta D12-715 hk dieselmotorer • Vit skrov • 3 hytter för 6 gäster • Elektro-hydrauliska trimflikar • Uppgraderad bogpropeller • Teakdäck • Hydraulisk gångbro/tenderkran • Sittbrunns- och camperöverdrag • Bimini • Luftkonditionering • Generator • Tvättmaskin/torktumlare • Fördäckssolsängar, med kuddar • Elektriskt ankarspel
Remarks :Despite its age, this vessel has been exceptionally well-maintained and remains in great condition. It offers a perfect combination of comfort, performance, and style, making it ready for immediate use. Fully equipped with essential features and amenities, it’s ideal for both short trips and extended cruising. Whether you’re an experienced sailor or new to boating, this is a rare opportunity to own a high-quality boat that’s been carefully preserved over the years. Viewings are highly recommended to fully appreciate its value
Accommodation :ACCOMMODATION No. of Berths: 2 Double staterooms plus twin cabin No. of Cabins: 3 plus crew Flooring: Hardwood saloon, carpet below (new) Chart Table Saloon Table Hanging Locker(s): 6 Air Conditioning: 80,000 BTU Number of Heads: 3 Toilet Type: Electric Shower: 3 Hob: Induction Oven: Combination Grill: Microwave Galley Sink: Refrigerator: Water System: Pressurised Hot Water: Immersion / Calorifier Stereo: BOSE music system all cabins DVD Player:
Inventory : Deck Equipment Electric anchor winch Flybridge wetbar with BBQ/Griddle, sink and fridge Flybridge CD/Radio Aft warping drums Cockpit cushions Bow sunbeds with cushions Teak-laid cockpit, flybridge, flybridge steps Hydraulic passerelle/tender crane Teak bathing platform with swim ladder and transom shower Cockpit and camper covers Bimini White exterior mood lights Navigation GPS Chartplotter Auto-pilot Radar Depth sounder Log-speedometer Compass Ship's Systems Electro-hydraulic trim tabs Upgraded bow thruster Air-conditioning/heating Battery charger Electric and manual bilge pumps Holding tank with macerator 10 kw Generator M?tsub?sh? (refitted in 2023) Shore power Solar Panel Interior Fitout Master cabin with large double berth and ensuite bathroom with separate shower 2 x guest cabins with twin berths (convertible to double berth) Guest heads with separate shower, washbasin and electric toilet Interior staircase to flybridge Interior Equipment Fully equipped galley including ceramic hob, microwave, deep freezer, refrigerator, twin sinks Television, DVD player and CD player with BOSE saloon audio system Washing machine/dryer and pull-out ironing board in utility room Digital safe
Mechanical :Twin Volvo Penta D12-715hp diesel engines• White hull• 3 cabins accommodating 6 guests•Electro-hydraulic trim tabs•Upgraded bow thruster• Teak decks•Hydraulic passerelle/tender crane•Cockpit and camper covers•Bimini• Air-conditioning• Generator• Washing machine/dryer• Foredeck sunbeds, with cushions• Electric anchor winch
Bemærkninger: På trods af sin alder er dette fartøj blevet ekstremt velholdt og er stadig i god stand. Det tilbyder en perfekt kombination af komfort, ydeevne og stil, hvilket gør det klar til øjeblikkelig brug. Fuld udstyret med essentielle funktioner og bekvemmeligheder, er det ideelt til både korte ture og længere sejladser. Uanset om du er en erfaren sejler eller ny inden for bådverdenen, er dette en sjælden mulighed for at eje en båd af høj kvalitet, der er blevet omhyggeligt bevaret gennem årene. Fremvisninger anbefales stærkt for at fuldt ud værdsætte dens værdi.
Indkvartering: INDKVARTERING Antal køjepladser: 2 Dobbeltkahytter plus tvillingekahyt Antal kahytter: 3 plus besætning Gulvbelægning: Hårdttræ i salonen, tæppe nedenunder (nyt) Kortbord Salonbord Hængeskab(e): 6 Aircondition: 80.000 BTU Antal toiletter: 3 Toilettype: Elektrisk Bruser: 3 Kogeplade: Induktion Ovn: Kombination Grill: Mikrobølgeovn Køkkenvask: Køleskab: Vandforsyning: Trykvand Varmt vand: Elvarmer / Varmtvandsbeholder Stereo: BOSE musikanlæg i alle kahytter DVD-afspiller
Inventar: Dækudstyr Elektrisk ankerspil Flybridge vådbar med grill/grillplade, vask og køleskab Flybridge CD/Radio Agtervinsj Cockpitpuder Fordæks solsenge med puder Teakbelagt cockpit, flybridge, flybridge-trin Hydraulisk gangbro/tenderkran Teak badeplatform med badelejder og agterbruser Cockpit- og camperdækken Bimini Hvide udvendige stemningslys Navigation GPS-kortplotter Autopilot Radar Dybdemåler Log-hastighedsmåler Kompas Skibssystemer Elektro-hydrauliske trimflaps Opgraderet bovpropel Aircondition/varme Batterioplader Elektriske og manuelle lænsepumper Spildevandstank med makulator 10 kW Generator M?tsub?sh? (renoveret i 2023) Landstrøm Solpaneler Indretningsmæssigt Masterkahyt med stor dobbeltseng og eget badeværelse med separat bruser 2 x gæstekahytter med tvillingekøjer (kan konverteres til dobbeltseng) Gæstetoilet med separat bruser, håndvask og elektrisk toilet Indvendig trappe til flybridge Indre udstyr Fuld udstyret køkken inklusive keramisk kogeplade, mikrobølgeovn, fryser, køleskab, dobbelt vaske Television, DVD-afspiller og CD-afspiller med BOSE-salonsoundsystem Vaskemaskine/tørretumbler og udtrækkelig strygebræt i bryggers Digitalt pengeskab
Mekanisk: To Volvo Penta D12-715 hk dieselmotorer • Hvid skrog • 3 kahytter til 6 gæster • Elektro-hydrauliske trimflaps • Opgraderet bovpropel • Teakdæk • Hydraulisk gangbro/tenderkran • Cockpit- og camperdækken • Bimini • Aircondition • Generator • Vaskemaskine/tørretumbler • Fordæks solsenge med puder • Elektrisk ankerspil
Opmerkingen: Ondanks zijn leeftijd is dit vaartuig uitzonderlijk goed onderhouden en verkeert het in uitstekende staat. Het biedt een perfecte combinatie van comfort, prestaties en stijl, waardoor het direct klaar is voor gebruik. Volledig uitgerust met essentiële functies en voorzieningen, is het ideaal voor zowel korte trips als lange cruises. Of je nu een ervaren zeiler bent of nieuw in de wereld van het varen, dit is een zeldzame kans om een hoogwaardige boot te bezitten die zorgvuldig is bewaard door de jaren heen. Bezichtigingen worden sterk aanbevolen om de waarde volledig te waarderen.
Accommodatie: ACCOMMODATIE Aantal slaapplaatsen: 2 tweepersoonshutten plus tweepersoonshut Aantal hutten: 3 plus bemanning Vloeren: Hardhouten salon, tapijt beneden (nieuw) Kaartentafel Salon tafel Hangkast(en): 6 Airconditioning: 80.000 BTU Aantal toiletten: 3 Type toilet: Elektrisch Douche: 3 Kookplaat: Inductie Oven: Combinatie Grill: Magnetron Keuken gootsteen: Koelkast: Watersysteem: Onder druk Warm water: Verwarmingselement / Boiler Stereo: BOSE muzieksysteem alle hutten DVD-speler:
Inventaris: Dekuitrusting Elektrische ankerlier Flybridge met barbecue/grill, gootsteen en koelkast Flybridge CD/Radio Achterlieren Cockpit kussens Boegzonnedek met kussens Teak bekleed cockpit, flybridge, flybridge trappen Hydraulische loopplank/tenderkraan Teak zwemplateau met zwemtrap en spiegel douche Cockpit- en camperhoezen Bimini Witte exterieur sfeerverlichting Navigatie GPS Kaartplotter Auto-piloot Radar Dieptemeter Log-snelheidsmeter Kompas Scheepssystemen Elektro-hydraulische trimtabs Verbeterde boegschroef Airconditioning/verwarming Acculader Elektrische en handmatige bilgepompen Vuilwatertank met vermaalpomp 10 kW Generator M?tsub?sh? (opnieuw ingericht in 2023) Walstroom Zonnepaneel Interieurindeling Master hut met groot tweepersoonsbed en eigen badkamer met aparte douche 2 x gastenhutten met twee eenpersoonsbedden (om te bouwen tot tweepersoonsbed) Gastenbadkamer met aparte douche, wastafel en elektrisch toilet Binnen trap naar flybridge Interieuruitrusting Volledig uitgeruste keuken met keramische kookplaat, magnetron, diepvriezer, koelkast, dubbele spoelbakken Televisie, DVD-speler en CD-speler met BOSE audiosysteem in de salon Wasmachine/droger en uittrekbaar strijkplank in bijkeuken Digitale kluis
Mechanisch: Twee Volvo Penta D12-715pk dieselmotoren • Witte romp • 3 hutten voor 6 gasten • Elektro-hydraulische trimtabs • Verbeterde boegschroef • Teak dekken • Hydraulische loopplank/tenderkraan • Cockpit- en camperhoezen • Bimini • Airconditioning • Generator • Wasmachine/droger • Zonnedek op voordek, met kussens • Elektrische ankerlier
Anmerkungen: Trotz seines Alters wurde dieses Schiff außergewöhnlich gut gepflegt und befindet sich in einem großartigen Zustand. Es bietet eine perfekte Kombination aus Komfort, Leistung und Stil und ist somit sofort einsatzbereit. Voll ausgestattet mit wichtigen Funktionen und Annehmlichkeiten, eignet es sich ideal für kurze Ausflüge und ausgedehnte Kreuzfahrten. Egal, ob Sie ein erfahrener Segler sind oder neu im Bootfahren, dies ist eine seltene Gelegenheit, ein qualitativ hochwertiges Boot zu besitzen, das im Laufe der Jahre sorgfältig erhalten wurde. Besichtigungen werden dringend empfohlen, um seinen Wert vollständig zu schätzen.
Unterkunft: UNTERKUNFT Anzahl der Kojen: 2 Doppelkabinen plus eine Kabine mit zwei Betten Anzahl der Kabinen: 3 plus Crew Bodenbelag: Hartholz im Salon, Teppich unten (neu) Kartentisch Salon-Tisch Kleiderschrank(e): 6 Klimaanlage: 80.000 BTU Anzahl der Bäder: 3 Toilettenart: Elektrisch Dusche: 3 Kochfeld: Induktion Ofen: Kombination Grill: Mikrowelle Pantry-Spüle Kühlschrank Wassersystem: Druckwasser Heißwasser: Tauchrohr / Kessel Stereoanlage: BOSE-Musiksystem in allen Kabinen DVD-Player
Inventar: Deckausstattung Elektrische Ankerwinde Flybridge-Wetbar mit Grill/Grillplatte, Spüle und Kühlschrank Flybridge-CD/Radio Achterliche Wurfwinden Cockpit-Kissen Bugsonnenliegen mit Kissen Teakholz-Cockpit, Flybridge, Flybridge-Stufen Hydraulische Gangway/Beibootkran Teakholz-Badeplattform mit Badeleiter und Heckdusche Cockpit- und Camper-Abdeckungen Bimini Weiße Außenstimmungslichter Navigation GPS-Kartenplotter Autopilot Radar Echolot Log-Geschwindigkeitsmesser Kompass Schiffssysteme Elektro-hydraulische Trimmklappen Aufgerüsteter Bugstrahlruder Klimaanlage/Heizung Batterieladegerät Elektrische und manuelle Bilgenpumpen Fäkalientank mit Zerkleinerer 10 kW Generator M?tsub?sh? (umgebaut 2023) Landstrom Solarpanel Innenausbau Master-Kabine mit großem Doppelbett und eigenem Bad mit separater Dusche 2 Gästekabinen mit Einzelbetten (umwandelbar in Doppelbett) Gästebad mit separater Dusche, Waschbecken und elektrischer Toilette Innentreppe zur Flybridge Innenausstattung Voll ausgestattete Pantry inklusive Cerankochfeld, Mikrowelle, Gefrierschrank, Kühlschrank, Doppelspülen Fernseher, DVD-Player und CD-Player mit BOSE-Salonaudiosystem Waschmaschine/Trockner und ausziehbares Bügelbrett im Hauswirtschaftsraum Digitaler Safe
Mechanisch: Zwei Volvo Penta D12-715 PS Dieselmotoren • Weißer Rumpf • 3 Kabinen für 6 Gäste • Elektro-hydraulische Trimmklappen • Aufgerüstetes Bugstrahlruder • Teakdecks • Hydraulische Gangway/Beibootkran • Cockpit- und Camper-Abdeckungen • Bimini • Klimaanlage • Generator • Waschmaschine/Trockner • Sonnenliegen auf dem Vordeck mit Kissen • Elektrische Ankerwinde
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
