Gruno 38 E Royal

Denna Gruno 38 E Royal är en sportigt designad stål motorjakt med akterhytt och en överraskande rymlig och genomtänkt planlösning. De trevliga livsutrymmen, de två fullvärdiga sovhytterna och de två sanitetsutrymmena ensuite gör detta till en bekväm motorjakt. Dessutom ger den dubbla styrplatsen och den kompletta utrustningen stor användarvänlighet, både under färd och vid vistelse i hamn. Utvändigt har Gruno breda, lättgångna sidodäck med en säker RVS-räcke runtom. Det rymliga akterdäcket erbjuder gott om rörelseutrymme och är utrustat med en mittskepps utomhusstyrplats med svängbar styrbänk. Värmeutsläppet och den dubbla 230V-anslutningen vid utomhusstyrplatsen gör denna plats extra praktisk. Via akterdäcket finns det direkt tillgång till interiören. Inuti utmärker sig det lyxigt utförda körsbärsinredningen, som i kombination med det trevliga ljusinsläppet ger en varm och behaglig atmosfär. Salongen är rymlig med en generös U-formad salongsoffa, mittemot en garderobsvägg och den inre styrplatsen med styrbänk. Flera skjut- och fällfönster säkerställer god ventilation och förstärker kontakten med omgivningen. I öppen förbindelse med salongen finns köket med dinette, vilket gör att de olika livsutrymmena flyter fint ihop. I fören finns en separat sovhytt med två enkelsängar i våningssängsarrangemang. Hytten har ett eget sanitetsutrymme med toalett och tvättmöjlighet. I aktern ligger ägarhytten, utrustad med en halv fristående säng, spegelhatch och tillräckligt med garderobsutrymme. Här finns också ett ensuite sanitetsutrymme, denna gång med toalett, handfat och duschmöjlighet. Planlösningen erbjuder därmed inte bara integritet utan också komforten av sanitetsfaciliteter i båda sovhytterna. Även under färd visar Gruno 38 E Royal sin starka sida. Den stålskrovade konstruktionen och kursstabila sjöegenskaper ger jachten ett solid och pålitligt karaktär på vattnet. Den är lättmanövrerad och erbjuder även på längre sträckor en bekväm och stabil grund. Med den kraftfulla 135 hk Perkins dieselmotorn samt bog- och akterskruv har den dessutom en fin kombination av effekt och kontroll, både under segling och vid manövrering. Utrustningen är vidare komplett med bland annat en batteriladdare/omvandlare, solpaneler, värme, varmvattenberedare, kompressorkylskåp samt Victron BMV-702 batterimonitor. Det finns även en RVS stege för ombordstigning, ett dubbelt taklucka med myggnät i fören samt lameller under madrasserna i akterhytten. Därmed är denna Gruno inte bara rymlig och bekvämt planerad utan också praktiskt utrustad för användning ombord. En jacht som du egentligen först lär känna när du står ombord. Du är varmt välkommen att komma och titta på Gruno 38 E Royal i vår försäljningshamn i Drachten.

This Gruno 38 E Royal is a sportily designed steel motor yacht with a surprisingly spacious and well-thought-out layout. The inviting living spaces, two full-sized cabins, and two en-suite sanitary areas make this a comfortable motor yacht. Additionally, the dual helm and complete equipment ensure ease of use, both underway and during a stay in the harbor. Outside, the Gruno features wide, easily walkable side decks with a safe stainless steel railing all around. The spacious aft deck offers plenty of room to move and is equipped with a midship outdoor helm station featuring a swing-back helm seat. The heating outlet and dual 230V connection at the outdoor helm make this area even more practical. There is direct access to the interior from the aft deck. Inside, the luxurious cherry wood interior stands out, creating a warm and pleasant atmosphere in combination with ample natural light. The salon is generously laid out with a large U-shaped sofa opposite a wall of cabinets and the indoor helm station with a small helm seat. Multiple sliding and folding windows provide good ventilation and enhance the connection with the surroundings. In open connection with the salon is the galley featuring a dinette, allowing for seamless flow between living spaces. In the forepeak, there is a separate cabin with two single beds in bunk bed configuration. This cabin has its own sanitary area with toilet and wash facilities. In the aft section lies the owner's cabin, equipped with a semi-freestanding bed, porthole, and ample storage space. Here too is an en-suite sanitary area, this time featuring a toilet, sink, and shower facilities. The layout thus offers not only privacy but also the comfort of sanitary provisions in both cabins. Underway, the Gruno 38 E Royal shows its strong side as well. The steel hull and course-holding sailing characteristics give the yacht a solid and reliable character on the water. It steers pleasantly and relaxed while providing a comfortable and stable base even on longer journeys. With its powerful 135 hp Perkins diesel engine and bow and stern thrusters, it boasts an excellent combination of power and control both while cruising and maneuvering. The equipment is further complete with features including a battery charger/inverter, solar panels, heating system, boiler, compressor refrigerator, and Victron BMV-702 battery monitor. There’s also an stainless steel boarding ladder, a double hatch with screen in the fore cabin, and slatted bases under the mattresses in the aft cabin. This Gruno not only has spacious and comfortable layouts but is also practically equipped for onboard use. A yacht that you truly come to appreciate once you are on board. You are warmly invited to come view the Gruno 38 E Royal at your leisure in our sales harbor in Drachten.

Denne Gruno 38 E Royal er en sportslig designet stål motorjagt med en overraskende rummelig og gennemtænkt indretning. De behagelige opholdsområder, de to fuldt udstyrede sovehytter og de to sanitære rum ensuite gør dette til en komfortabel motorjagt. Derudover sikrer den dobbelte styrepult og det komplette udstyr stor brugervenlighed, både under sejlads og under ophold i havnen. Udenfor har Gruno brede, let tilgængelige gangbroer med en sikker RVS ræling hele vejen rundt. Det rummelige bagdæk giver masser af bevægelsesfrihed og er udstyret med en midtskibs udendørs styrepult med swingback styrepultbænk. Varmeudslippet og den dobbelte 230V-stik ved udendørs styrepulten gør dette sted ekstra praktisk. Via bagdækket er der direkte adgang til interiøret. Indenfor bemærkes det luksuriøst udførte kirsebærinteriør, som sammen med det behagelige lysindfald skaber en varm og hyggelig atmosfære. Salonen er rummelig med en generøs U-formet salonbænk, overfor en væg med skabe og den indendørs styrepult med styrebænk. Flere skydedøre og klapvinduer sikrer god ventilation og styrker kontakten til omgivelserne. I åben forbindelse med salonen ligger køkkenet med dinette, hvilket gør at de forskellige opholdsområder flyder smukt sammen. I forskibet findes en separat sovehytte med to enkeltsenge i køjesengeopstilling. Hytten har et eget sanitært rum med toilet og vaskeplads. I agterkølen ligger ejerhytten, udstyret med en halvmotstående seng, spejlvindue og tilstrækkelig skabsplads. Også her findes et ensuite sanitært rum, denne gang med toilet, håndvask og brusemulighed. Indretningen tilbyder dermed ikke kun privatliv, men også komforten ved sanitære faciliteter i begge sovehytter. Også under sejlads viser Gruno 38 E Royal sine stærke sider. Den stålskrog og kursstabile sejlegenskaber giver jagten et solidt og velkendt karakter på vandet. Den er behagelig og afslappet at styre og tilbyder også på længere strækninger en komfortabel og stabil base. Med den kraftfulde 135 hk Perkins dieselmotor samt bug- og hækskrue har den desuden en flot kombination af kraft og kontrol, både under sejlads og ved manøvrering. Udstyret er desuden komplet med blandt andet en batterilader/inverter, solpaneler, varme, varmtvandsbeholder, kompressorkøleskab og Victron BMV-702 batterimonitor. Der er også en RVS indstigningsstige, et dobbelt tagluge med myggenet i forkahytten samt lamelbund under madrasserne i agterkahytten. Dermed er denne Gruno ikke kun rummeligt og komfortabelt indrettet, men også praktisk udstyret til brug ombord. En yacht som du først rigtig lærer at kende når du står ombord. Du er hjerteligt velkommen til at komme forbi vores salgsbrygge i Drachten for at se Gruno 38 E Royal i roligt tempo.

Deze Gruno 38 E Royal is een sportief gelijnd stalen achterkajuit motorjacht met een verrassend ruime en doordachte indeling. De prettige leefruimtes, de twee volwaardige slaaphutten en de twee sanitaire ruimtes ensuite maken dit een comfortabel motorjacht. Daarbij zorgen de dubbele stuurstand en de complete uitrusting voor veel gebruiksgemak, zowel onderweg als tijdens een verblijf in de haven. Buiten beschikt de Gruno over brede, goed beloopbare gangboorden met rondom een veilige RVS railing. Het ruime achterdek biedt volop bewegingsruimte en is voorzien van een midscheepse buitenstuurstand met swingback stuurstandbank. De verwarmingsuitstroom en dubbele 230V-aansluiting bij de buitenstuurstand maken deze plek bovendien extra praktisch. Via het achterdek is er een directe toegang tot het interieur. Binnen valt het luxe uitgevoerde kersen interieur op, dat in combinatie met de prettige lichtinval een warme en aangename sfeer geeft. De salon is ruim opgezet met een royale U-vormige salonbank, tegenover een kastenwand en de binnenstuurstand met stuurstandbankje. Meerdere schuif- en klapramen zorgen voor een goede ventilatie en versterken het contact met de omgeving. In open verbinding met de salon bevindt zich de kombuis met dinette, waardoor de verschillende leefruimtes mooi in elkaar overlopen. In het voorschip bevindt zich een separate slaaphut met twee eenpersoonsbedden in stapelbedopstelling. De hut beschikt over een eigen sanitaire ruimte met toilet en wasgelegenheid. In het achterschip ligt de eigenaarshut, voorzien van een half vrijstaand bed, spiegelluik en voldoende kastruimte. Ook hier bevindt zich een ensuite sanitaire ruimte, ditmaal met toilet, wastafel en douchegelegenheid. De indeling biedt daarmee niet alleen privacy, maar ook het comfort van sanitaire voorzieningen bij beide slaaphutten. Ook onderweg laat de Gruno 38 E Royal zich van haar sterke kant zien. De stalen romp en koersvaste vaareigenschappen geven het jacht een solide en vertrouwd karakter op het water. Zij laat zich prettig en ontspannen sturen en biedt ook op langere trajecten een comfortabele en stabiele basis. Met de krachtige 135 pk Perkins dieselmotor en de boeg- en hekschroef beschikt zij bovendien over een mooie combinatie van vermogen en controle, zowel tijdens het varen als bij het manoeuvreren. De uitrusting is verder compleet met onder meer een acculader/omvormer, zonnepanelen, verwarming, boiler, compressorkoelkast en Victron BMV-702 battery monitor. Ook zijn er een RVS instaptrap, een dubbel dakluik met hor in de voorkajuit en lattenbodems onder de matrassen in de achterkajuit aanwezig. Daarmee is deze Gruno niet alleen ruim en comfortabel ingedeeld, maar ook praktisch uitgerust voor het gebruik aan boord. Een jacht dat u eigenlijk pas goed leert kennen wanneer u aan boord staat. U bent van harte welkom om de Gruno 38 E Royal rustig te komen bekijken in onze verkoophaven in Drachten.

Dieses Gruno 38 E Royal ist ein sportlich gestaltetes Stahl-Motorjacht mit Achterkajüte und einer überraschend großzügigen und durchdachten Raumaufteilung. Die angenehmen Wohnräume, die zwei vollwertigen Schlafkabinen und die zwei sanitären Räume ensuite machen dieses Motorjacht zu einem komfortablen Begleiter. Zudem sorgen der doppelte Steuerstand und die komplette Ausstattung für hohen Nutzungskomfort, sowohl auf See als auch während des Aufenthalts im Hafen. Außen verfügt die Gruno über breite, gut begehbare Gangborde mit einer sicheren RVS-Reeling rundum. Das geräumige Achterdeck bietet viel Bewegungsfreiheit und ist mit einem mittschiffs gelegenen Außensteuerstand mit schwenkbarem Steuerstandbank ausgestattet. Der Heizungsabgang und der doppelte 230V-Anschluss am Außensteuerstand machen diesen Platz zudem besonders praktisch. Über das Achterdeck gelangt man direkt ins Interieur. Im Inneren fällt das luxuriös gestaltete Kirschholzinterieur auf, das in Kombination mit dem angenehmen Lichteinfall eine warme und einladende Atmosphäre schafft. Der Salon ist großzügig gestaltet mit einer U-förmigen Sitzbank, gegenüber einer Schrankwand und dem Innensteuerstand mit Steuerstandbank. Mehrere Schiebe- und Klappfenster sorgen für eine gute Belüftung und verstärken den Kontakt zur Umgebung. In offener Verbindung zum Salon befindet sich die Kombüse mit Dinette, wodurch die verschiedenen Wohnräume harmonisch ineinander übergehen. Im Vorschiff befindet sich eine separate Schlafkabine mit zwei Einzelbetten in Etagenbettanordnung. Die Kabine verfügt über einen eigenen sanitären Raum mit Toilette und Waschgelegenheit. Im Achterschiff liegt die Eignerkabine, ausgestattet mit einem halb freistehenden Bett, Bullaugen und ausreichend Stauraum. Auch hier befindet sich ein ensuite sanitäres Zimmer, diesmal mit Toilette, Waschbecken und Dusche. Die Aufteilung bietet damit nicht nur Privatsphäre, sondern auch den Komfort von sanitären Einrichtungen in beiden Schlafkabinen. Auch unterwegs zeigt sich die Gruno 38 E Royal von ihrer starken Seite. Der Stahlrumpf und die kursstabilen Fahreigenschaften verleihen dem Jacht einen soliden und vertrauten Charakter auf dem Wasser. Sie lässt sich angenehm und entspannt steuern und bietet auch auf längeren Strecken eine komfortable und stabile Basis. Mit dem leistungsstarken 135 PS Perkins Dieselmotor sowie Bug- und Heckstrahlruder verfügt sie zudem über eine gelungene Kombination aus Leistung und Kontrolle, sowohl beim Fahren als auch beim Manövrieren. Die Ausstattung ist zudem komplett mit unter anderem einem Batterieladegerät/Wechselrichter, Solarpanelen, Heizung, Boiler, Kompressorkühlschrank und Victron BMV-702 Batterie-Monitor. Außerdem sind eine RVS-Einstiegstreppe, ein doppeltes Dachluke mit Fliegengitter in der Vorschiffskajüte sowie Lattenroste unter den Matratzen in der Achterkajüte vorhanden. Damit ist diese Gruno nicht nur großzügig und komfortabel gestaltet, sondern auch praktisch ausgestattet für den Gebrauch an Bord. Ein Jacht, das Sie eigentlich erst richtig kennenlernen, wenn Sie an Bord stehen. Sie sind herzlich eingeladen, die Gruno 38 E Royal in Ruhe in unserem Verkaufsport in Drachten zu besichtigen.