Heger Spiegelsloep 9.00 OK

De “Toegift” är en gedigen byggd stålslup från 2003, byggd i Heeg (Friesland). Tack vare den låga genomfartshöjden på endast 1,40 meter, den pålitliga Lombardini 37 HK dieselmotorn med endast 1.100 driftstimmar och den hydrauliska styrningen med bogpropeller är hon idealisk för avkopplande turer på inre vatten. Om bord har ni en bekväm salong, sovplatser för två personer, ett komplett kök och en elektrisk toalett. Båten är väl underhållen med bland annat ett 2-komponents lacksystem (2021), ny Beukenholdt cockpit-tält, sprayhood och bimini (2023), nya batterier (2024) och antifouling från 2025. En komplett och välskött slup som är direkt redo för båtsäsongen.

The “Toegift” is a well-built steel sloop from 2003, constructed in Heeg (Friesland). With a low air draft of just 1.40 meters, the reliable Lombardini 37 HP diesel engine with only 1,100 running hours, and hydraulic steering with bow thruster, it is ideal for leisurely trips on inland waters. On board, you will find a comfortable salon, sleeping accommodations for two people, a fully equipped galley, and an electric toilet. The boat has been well maintained, featuring a 2-component paint system (2021), new Beukenholdt cockpit tent, sprayhood, and bimini (2023), new batteries (2024), and antifouling from 2025. A complete and well-cared-for sloop that is ready to hit the water this season.

De “Toegift” er en solid bygget stål-sloep fra 2003, bygget i Heeg (Friesland). Takket være den lave gennemsejlingshøjde på kun 1,40 meter, den pålidelige Lombardini 37 HK dieselmotor med kun 1.100 driftstimer og det hydrauliske styresystem med bogpropel er den ideel til afslappende ture på indre vandveje. Om bord har du en komfortabel salon, sovepladser til to personer, et komplet køkken og et elektrisk toilet. Båden er godt vedligeholdt med blandt andet et 2-komponent malingssystem (2021), ny Beukenholdt cockpitoverdækning, sprayhood og bimini (2023), nye batterier (2024) og antifouling fra 2025. En komplet og velholdt sloep, der er klar til sejlsæsonen.

De “Toegift” is een degelijk gebouwde stalen sloep uit 2003, gebouwd in Heeg (Friesland). Dankzij de lage doorvaarthoogte van slechts 1.40 meter, de betrouwbare Lombardini 37 PK dieselmotor met slechts 1.100 draaiuren en de hydraulische besturing met boegschroef is zij ideaal voor ontspannen tochten over de binnenwateren. Aan boord beschikt u over een comfortabele salon, slaapplaatsen voor twee personen, een compleet kombuis en een elektrisch toilet. De boot is goed onderhouden met onder andere een 2-componenten verfsysteem (2021), nieuwe Beukenholdt kuiptent, sprayhood en bimini (2023), nieuwe accu’s (2024) en antifouling uit 2025. Een complete en verzorgde sloep die direct klaar is voor het vaarseizoen.

Die “Toegift” ist ein solide gebauter Stahlboot aus dem Jahr 2003, hergestellt in Heeg (Friesland). Dank der niedrigen Durchfahrtshöhe von nur 1,40 Metern, dem zuverlässigen Lombardini 37 PS Dieselmotor mit nur 1.100 Betriebsstunden und der hydraulischen Steuerung mit Bugstrahlruder ist sie ideal für entspannte Ausflüge auf den Binnengewässern. An Bord verfügen Sie über einen komfortablen Salon, Schlafplätze für zwei Personen, eine komplett ausgestattete Pantry und eine elektrische Toilette. Das Boot ist gut gepflegt mit unter anderem einem 2-Komponenten-Lacksystem (2021), einem neuen Beukenholdt Cockpit-Zelt, Sprayhood und Bimini (2023), neuen Batterien (2024) und Antifouling aus 2025. Ein komplettes und gepflegtes Boot, das sofort bereit für die Bootssaison ist.