Linssen 37 SE

Linssen 37 SE (Sport Edition) är en robust, sportigt formgiven stål motorbåt på cirka 11,50 meter, byggd av det välrenommerade Linssen-varvet. Den nuvarande ägaren har under de senaste tre åren låtit Bonsink Aquaservice tekniskt uppdatera båten helt och hållet, där många delar har bytts ut och olika anpassningar har genomförts. Fartyget kombinerar sportiga linjer med en praktisk planlösning och är utmärkt lämpad för stora floder och öppna vatten. I förskeppet finns en rymlig kabin med en stor, bekväm våningssäng och ett separat toalettutrymme med handfat och elektriskt toalett. Kökets arbetsyta är utrustad med diskho, ett 3‑brännare gaskök, kylskåp och gott om skåputrymme, mittemot köket ligger dinetten som också kan fungera som extra sovplats. Salongen har en U-soffa med förvaringsutrymme, en garderobsvägg och den inre styrplatsen. I aktern ligger ägarens kabin med en semifrittstående säng och ett badrum med handfat, elektriskt toalett och duschkabin. Den yttre styrplatsen är utrustad med modern navigationsutrustning och är helt täckt av ett mycket nytt tält som kan öppnas på alla sidor. För enkel manövrering är båten utrustad med en kraftfull Volvo Penta på 150 hk och en bogpropeller.

The Linssen 37 SE (Sport Edition) is a robust, sportily designed steel motor yacht measuring approximately 11.50 meters, built by the renowned Linssen shipyard. The current owner has had the yacht fully updated technically by Bonsink Aquaservice over the past three years, during which many components have been renewed and various modifications have been made. The vessel combines sporty lines with a practical layout and is excellently suited for large rivers and open waters. At the bow, there is a spacious cabin featuring a comfortable bunk bed and a separate bathroom with a sink and electric toilet. The galley is equipped with a countertop with a sink, a 3-burner gas stove, refrigerator, and ample cabinet space; opposite the galley is the dinette, which can also serve as an extra sleeping area. The salon boasts a U-shaped seating area with storage, a wall of cabinets, and the internal helm station. In the aft section lies the owner's cabin with a semi-freestanding bed and an en-suite bathroom featuring a sink unit, electric toilet, and shower cubicle. The external helm station is equipped with recent navigation equipment and is fully covered by a very recent canopy that can be opened on all sides. For easy maneuvering, the yacht is powered by a robust Volvo Penta engine delivering 150 horsepower and features a bow thruster.

Linssen 37 SE (Sport Edition) er en robust, sportsligt designet stål motorjacht på cirka 11,50 meter, bygget af det anerkendte Linssen-værft. Den nuværende ejer har fået jachten teknisk opdateret af Bonsink Aquaservice de seneste tre år, hvor mange dele er blevet fornyet og forskellige tilpasninger er blevet udført. Skibet kombinerer sportslige linjer med en praktisk indretning og er fremragende egnet til store floder og åbne vande. I forkøbet findes en rummelig kabine med en stor, komfortabel køjeseng og et separat toilet med håndvask og elektrisk toilet. Køkkenet er udstyret med en arbejdsplade med vask, et 3-brænders gaskomfur, køleskab og masser af skabsplads; overfor køkkenet er der en dinette, der også kan fungere som ekstra soveplads. Salonen har en U-sofa med opbevaringsplads, en skabsvæg og den indvendige styrestation. I agterkøbet ligger ejerens kabine med en semi-fristående seng og et badeværelse med håndvask, elektrisk toilet og brusekabine. Den udvendige styrestation er udstyret med moderne navigationsudstyr og er helt overdækket af et meget nyt telt, der kan åbnes fra alle sider. For nem manøvrering er jachten udstyret med en kraftfuld Volvo Penta på 150 hk og en bogpropeller.

De Linssen 37 SE (Sport Edition) is een robuuste, sportief gelijnde stalen motorjacht van circa 11,50 meter, gebouwd door de gerenommeerde Linssen‑werf. De huidige eigenaar heeft het jacht de afgelopen drie jaar door Bonsink Aquaservice technisch volledig up‑to‑date laten maken, waarbij veel onderdelen zijn vernieuwd en diverse aanpassingen zijn uitgevoerd. Het schip combineert sportieve lijnen met een praktische indeling en is uitstekend geschikt voor grote rivieren en open wateren. In het voorschip bevindt zich een ruime cabine met een ruim, comfortabel stapelbed en een aparte toiletruimte met wastafel en elektrisch toilet. De kombuis is voorzien van een werkblad met spoelbak, een 3‑pits gaskooktoestel, koelkast en veel kastruimte, tegenover de kombuis is de dinette die tevens als extra slaapplaats kan dienen. De salon heeft een U‑bank met bergruimte, een kastenwand en de binnenstuurstand. In het achterschip ligt de eigenaarscabine met een semivrijstaand bed en een badkamer met wastafelmeubel, elektrisch toilet en douchecabine. De buitenstuurstand is uitgerust met recente navigatieapparatuur en is volledig overdekt door een zeer recente tent die aan alle zijden geopend kan worden. Voor eenvoudig manoeuvreren is het jacht uitgerust met een krachtige Volvo Penta van 150 pk en een boegschroef.

Die Linssen 37 SE (Sport Edition) ist ein robustes, sportlich gestaltetes Stahlyacht von ca. 11,50 Metern, gebaut von der renommierten Linssen-Werft. Der aktuelle Eigentümer hat das Schiff in den letzten drei Jahren von Bonsink Aquaservice technisch vollständig auf den neuesten Stand bringen lassen, wobei viele Teile erneuert und verschiedene Anpassungen vorgenommen wurden. Das Schiff kombiniert sportliche Linien mit einer praktischen Aufteilung und ist hervorragend geeignet für große Flüsse und offene Gewässer. Im Vorschiff befindet sich eine geräumige Kabine mit einem komfortablen Etagenbett und einem separaten WC-Raum mit Waschbecken und elektrischer Toilette. Die Kombüse ist ausgestattet mit einer Arbeitsplatte mit Spüle, einem 3-Flammen-Gaskocher, Kühlschrank und viel Stauraum. Gegenüber der Kombüse befindet sich die Dinette, die auch als zusätzlicher Schlafplatz dienen kann. Der Salon verfügt über eine U-Bank mit Stauraum, eine Schrankwand und die Innensteuerstand. Im Achterschiff liegt die Eignerkabine mit einem halb freistehenden Bett und einem Badezimmer mit Waschtisch, elektrischer Toilette und Duschkabine. Der Außensteuerstand ist mit aktueller Navigationsausrüstung ausgestattet und wird vollständig von einem sehr neuen Zelt überdacht, das an allen Seiten geöffnet werden kann. Für einfaches Manövrieren ist das Yacht mit einem leistungsstarken Volvo Penta von 150 PS und einem Bugstrahlruder ausgestattet.