(M)
Alla uppgifter utan garanti!
UTRUSTNING:
- Akterkapell (blå)
- Stor teakpaket med teak på alla däck och golv inuti - All teak i gott skick!
- Elektriskt soltak i hyttaket
- Öppen pulpit i fören med sprit och teaksteg samt nedsänkbar stegstege
- Elektrisk ankarspel Winchmatic med ankare och lina i aktern - Fjärrkontroll
- Ankare med kedja och lina i ankarkammaren (manuell)
- Stor integrerad badplattform med förvaringsutrymmen och badstege
- Däckdusch med varmt och kallt vatten på badplattformen
- Dusch med varmt och kallt vatten i toaletten
- Elektrisk toalett med fällbar bänk (för dusch)
- Avloppstank med nya avloppsslangar 2025, tömning över bord och genom däckventil
- Tvättställ med varmt och kallt vatten i toaletten
- Vattenberedare Isotemp i rostfritt stål, ny 2021
- Bogpropeller Side-power
- Hekpropeller Side-power
- Dubbeljoystickstyrning Side-power för bog- och hekpropeller
- Dieselvärmare Eberspächer med utblås i salongen, i kabinerna och i toaletten
- Defroster Eberspächer med 8 utblås i styrhytten
- Hydraulisk styrning
- Automatiska hydrauliska trimklaffar Mente Marin
- Volvo Penta Powerdrive-trimning med digitala visare
- GPS-plotter Raymarine Hybrid Touch med ekolod
- Radar Raymarine Quantum - integrerad i plottern
- Autopilot Raymarine
- Bidata (djup & hastighet) Raymarine
- VHF-radio Icom med DSC
- Kompass
- Rodervinkelindikator
- Vindrutetorkare med spolfunktion
- Klocka & barometer i styrhytten
- Stereo Blaupunkt med USB
- Högtalare i salongen, sittbrunnen & i förkabinen
- Landström 230V med jordfelsbrytare
- Landströmskabel
- 230V uttag
- 12V uttag
- Komplett batteribank
- Batteriladdare Matervolt
- Gasolspis Eno med 2 brännare i köket
- Extra förvaringsfack i köket (inte original, men mycket snyggt)
- Kylskåp Isotherm i rostfritt stål i köket
- Tvättställ med varmt och kallt vatten i köket
- Nimbus originalset med glas i köket
- L-soffa/Dinette med höjdjusterbart teakbord i salongen
- L-soffa/Dinette omvandlingsbar till en extra dubbelsäng (extra kuddar finns)
- Öppningsbara sidofönster i främre salong/styrhytt
- Enskild kaptenstol med fällbar främre sitsdel
- Stängd gästkabin (styrbord mittskepps) med 2-sitssoffa, stor dubbelsäng, öppningsbara luckor med mörkläggningsgardiner & förvaring
- Öppen förkabin med V-formad soffgrupp med höjdjusterbart teakbord för 7 personer, omvandlingsbar till en stor dubbelsäng, öppningsbara luckor med mörkläggningsgardiner, förvaring, sittplatser och öppningsbara takluckor med mörkläggningsgardin
- Teakbänkar med avtagbara dynor och ryggstöd i sittbrunnen (2x 2-sits + 2x enkelsäten)
- Dubbla lazarettförvaringar under luckorna i sittbrunnen
- Elektriskt öppnande maskinrumslucka i sittbrunnen
- Förvaringsutrymmen i maskinrummet
- Automatiskt brandsläckningssystem i maskinrummet
- Handbrandsläckare
- Elektriska länspumpar
- Manuella länspumpar
- Fendrar & förtöjningslinor
- Livflotte (ej underhållen)
- Båtshake
- Flagghållare
- osv.
Informationen i denna annons anses vara korrekt, men köparen uppmanas att verifiera detta vid en visning. Fotografier av artikeln kan visa objekt som inte ingår i köpet.
YTTERLIGARE INFORMATION:
En mycket väl underhållen båt i mycket gott skick, både kosmetiskt och mekaniskt! Motorerna och drivsystemen servas varje år av Volvo Penta-verkstaden. Båten får varje år en ny polering av skrov och däck samt ny antifouling-beläggning med nya externa zinkar. Båten förvaras under vintermånaderna (oktober - april) alltid i en tempererad hall. Fakturor för underhåll och service av båten finns tillgängliga.
(M)
All information provided without guarantee!
EQUIPMENT:
- Aft canopy (blue)
- Large teak package with teak on all decks and interior floors – All teak in good condition!
- Electric sunroof in the cabin roof
- Open pulpit in the bow with sprit and teak step, as well as recessed bow ladder
- Electric anchor winch Winchmatic with anchor and line in the stern – Remote control
- Anchor with chain and line in the bow locker (manual)
- Large integrated swim platform with storage compartments and bathing ladder
- Deck shower with hot and cold water on the swim platform
- Shower with hot and cold water in the toilet
- Electric toilet with foldable bench (for shower)
- Waste tank with new waste hoses 2025, discharge overboard and through deck valve
- Sink with hot and cold water in the toilet
- Isotemp stainless steel water heater, new 2021
- Bow thruster Side-power
- Stern thruster Side-power
- Dual joystick control Side-power for bow and stern thrusters
- Diesel heater Eberspächer with outlets in the salon, cabins, and toilet
- Defroster Eberspächer with 8 outlets in the wheelhouse
- Hydraulic steering
- Automatic hydraulic trim tabs Mente Marin
- Volvo Penta Powerdrive trim with digital displays
- GPS plotter Raymarine Hybrid Touch with depth sounder
- Radar Raymarine Quantum – integrated in plotter
- Autopilot Raymarine
- Bidata (depth & speed) Raymarine
- VHF radio Icom with DSC
- Compass
- Rudder angle indicator
- Windshield wipers with wash function
- Clock & barometer in the wheelhouse
- Blaupunkt stereo system with USB
- Speakers in the salon, cockpit & bow cabin
- Shore power 230V with residual current device
- Shore power cable
- 230V sockets
- 12V sockets
- Complete battery bank
- Battery charger Matervolt
- Eno gas stove with 2 burners in the kitchen
- Additional storage compartments in the kitchen (not original, but very nice)
- Stainless steel Isotherm refrigerator in the kitchen
- Sink with hot and cold water in the kitchen
- Nimbus original set with glasses in the kitchen
- L-sofa/dinette with height-adjustable teak table in the salon
- L-sofa/dinette convertible into an additional double bed (additional cushions available)
- Opening side windows in the front salon/helm
- Single captain's seat with foldable front seat part
- Enclosed guest cabin (starboard midship) with 2-seat sofa, large double bed, opening portholes with blackout curtains & storage
- Open bow cabin with V-shaped sofa group with height-adjustable teak table for 7 people, convertible into a large double bed, opening portholes with blackout curtains, storage, seating areas, and opening skylights with blackout curtain
- Teak benches with removable cushions and backrests in the cockpit (2x 2-seater + 2x single seats)
- Double lazarette storage under hatches in the cockpit
- Electrically opening engine room hatch in the cockpit
- Storage spaces in the engine room
- Automatic fire extinguishing system in the engine room
- Hand fire extinguisher
- Electric bilge pumps
- Manual bilge pumps
- Fenders & mooring lines
- Life raft (not serviced)
- Boat hook
- Flag holder
- etc.
The information in this advertisement is deemed accurate, but the buyer is advised to verify this during an inspection. Photographs of the item may show objects that are not included in the purchase.
ADDITIONAL INFORMATION:
A very well-maintained boat in excellent condition, both cosmetically and mechanically! The engines and drives are serviced annually by the Volvo Penta yard. The boat receives a new hull and deck polish every year, along with new antifouling coating and external zincs. The boat is always stored in a temperature-controlled hall during the winter months (October - April). Invoices for the maintenance and upkeep of the boat are available.
(M)
Alle oplysninger uden garanti!
UDSTYR:
- Agterkaleche (blå)
- Stort teakpakke med teak på alle dæk og gulve indvendigt - Alt teak i god stand!
- Elektrisk soltag i kahyttaget
- Åben pulpit i boven med spryd og teaktrin samt nedfældbar bovstige
- Elektrisk ankerspil Winchmatic med anker og line i agter - Fjernbetjening
- Anker med kæde og line i bovlager (manuel)
- Stor integreret badeplatform med opbevaringsrum og badelejder
- Dækbruser med varmt og koldt vand på badeplatformen
- Bruser med varmt og koldt vand i toilettet
- Elektrisk toilet med foldbar bænk (til bruser)
- Spildevandstank med nye spildevandsslanger 2025, afløb via bord og gennem dækventil
- Håndvask med varmt og koldt vand i toilettet
- Vandvarmer Isotemp af rustfrit stål, ny 2021
- Bugstrålepropel Side-power
- Hækstrålepropel Side-power
- Dobbelt joystickstyring Side-power til bug- og hækstrålepropel
- Dieselvarme Eberspächer med udluftninger i salon, i kabiner og i toilettet
- Defroster Eberspächer med 8 udluftninger i styrehuset
- Hydraulisk styring
- Automatiske hydrauliske trimflapper Mente Marin
- Volvo Penta Powerdrive-trim med digitale displays
- GPS-plotter Raymarine Hybrid Touch med ekkolod
- Radar Raymarine Quantum - integreret i plotter
- Autopilot Raymarine
- Bidata (dybde & hastighed) Raymarine
- VHF-radio Icom med DSC
- Kompas
- Rorvinkelmåler
- Vinduesviskere med spulning
- Ur & Barometer i styrehuset
- Stereoanlæg Blaupunkt med USB
- Højttalere i salon, cockpit & i bovkahyt
- Landstrøm 230V med fejlstrømsafbryder
- Landstrømskabel
- 230V stikkontakter
- 12V stikkontakter
- Komplet batteribank
- Batterioplader Matervolt
- Gasblus Eno med 2 brændere i køkkenet
- Ekstra opbevaringsrum i køkkenet (ikke originalt, men meget pænt)
- Køleskab Isotherm af rustfrit stål i køkkenet
- Håndvask med varmt og koldt vand i køkkenet
- Nimbus originalt sæt med glas i køkkenet
- L-sofa/spisebord med højdejusterbart teakbord i salonen
- L-sofa/spisebord omdannes til ekstra dobbeltseng (ekstra puder medfølger)
- Åbningsbare sideruder i forreste salon/styrehus
- Enkelt kaptajnsstol med foldbart forreste sæde
- Lukket gæstekabine (styrbord midtskibs) med 2-personers sofa, stor dobbeltseng, åbningsbare kighuller med mørklægningsgardiner & opbevaring
- Åben bovkahyt med V-formet sofagruppe med højdejusterbart teakbord til 7 personer, omdannes til stor dobbeltseng, åbningsbare kighuller med mørklægningsgardiner, opbevaring, siddeområder og åbningsbare tagluger med mørklægningsgardin
- Teakbænke med aftagelige puder og ryglæn i cockpit (2x 2-personers + 2x enkeltsæder)
- Dobbelt lazaret-storrum under lugerne i cockpit
- Elektrisk åbnende maskinrumsklap i cockpit
- Opbevaringsrum i maskinrummet
- Automatisk brandslukningssystem i maskinrummet
- Håndbrandslukker
- Elektriske lænsepumper
- Manuelle lænsepumper
- Fendere & fortøjningsliner
- Redningsflåde (ikke vedligeholdt)
- Bådshake
- Flagstang
- osv.
Oplysningerne i denne annonce anses for nøjagtige, men køberen opfordres til at verificere dette ved en besigtigelse. Fotografier af varen kan vise genstande, der ikke er inkluderet i købet.
YDERLIGERE OPLYSNINGER:
En meget velholdt båd i meget god stand, både kosmetisk og mekanisk! Motorer og drev serviceres årligt af Volvo Penta-værftet. Båden får årligt ny polering af skrog og dæk samt ny bundmaling med nye eksterne zink. Båden opbevares altid i vintermånederne (oktober - april) i en tempereret hal. Regninger for vedligeholdelse og reparation af båden foreligger.
(M)
Alle informatie onder voorbehoud!
UITRUSTING:
- Achtertent (blauw)
- Groot teakpakket met teak op alle dekken en vloeren binnen - Alle teak in goede staat!
- Elektrisch zonnedak in de cabinedak
- Open boegpreekstoel met boegspriet en teaktrap en verzonken boegtrap
- Elektrische ankerlier Winchmatic met anker en lijn in de achtersteven - Afstandsbediening
- Anker met ketting en lijn in boegkluis (handmatig)
- Groot geïntegreerd zwemplateau met opbergruimtes en zwemtrap
- Dekdouche met warm en koud water op het zwemplateau
- Douche met warm en koud water in het toilet
- Elektrisch toilet met opklapbare bank (voor douche)
- Vuilwatertank met nieuwe afvoerslangen 2025, lozing overboord en via dekventiel
- Wastafel met warm en koud water in het toilet
- Waterverwarmer Isotemp van roestvrij staal, nieuw 2021
- Boegschroef Side-power
- Hekschroef Side-power
- Dubbele joystickbesturing Side-power voor boeg- en hekschroef
- Dieselverwarming Eberspächer met uitlaten in de salon, in de hutten en in het toilet
- Ontdooier Eberspächer met 8 uitlaten in de stuurhut
- Hydraulische besturing
- Automatische hydraulische trimvlakken Mente Marin
- Volvo Penta Powerdrive-trim met digitale displays
- GPS-plotter Raymarine Hybrid Touch met dieptemeter
- Radar Raymarine Quantum - geïntegreerd in plotter
- Autopiloot Raymarine
- Bidata (diepte & snelheid) Raymarine
- VHF-radio Icom met DSC
- Kompas
- Roerstandaanwijzer
- Ruitenwissers met sproeifunctie
- Klok & barometer in de stuurhut
- Blaupunkt stereo-installatie met USB
- Luidsprekers in de salon, cockpit & in de boeghut
- Walstroom 230V met aardlekschakelaar
- Walstroomkabel
- 230V stopcontacten
- 12V stopcontacten
- Complete batterijbank
- Acculader Matervolt
- Gasfornuis Eno met 2 branders in de keuken
- Extra opbergvakken in de keuken (niet origineel, maar erg mooi)
- Koelkast Isotherm van roestvrij staal in de keuken
- Wastafel met warm en koud water in de keuken
- Nimbus origineel set met glazen in de keuken
- L-vormige bank/dinette met in hoogte verstelbare teaktafel in de salon
- L-vormige bank/dinette om te bouwen tot extra tweepersoonsbed (extra kussens aanwezig)
- Openslaande zijramen in de voorste salon/stuurstand
- Enkele kapiteinsstoel met inklapbaar voorste zitgedeelte
- Gesloten gastenhut (stuurboord midscheeps) met 2-zitsbank, groot tweepersoonsbed, openslaande patrijspoorten met verduisteringsgordijnen & opbergruimte
- Open boeghut met V-vormige zitgroep met in hoogte verstelbare teaktafel voor 7 personen, om te bouwen tot groot tweepersoonsbed, openslaande patrijspoorten met verduisteringsgordijnen, opbergruimte, zitgedeelten en openslaande dakluiken met verduisteringsgordijn
- Teakbanken met afneembare kussens en rugleuningen in de kuip (2x 2-zits + 2x enkele zitplaatsen)
- Dubbele lazaret-opbergvakken onder de luiken in de kuip
- Elektrisch te openen machinekamerluik in de kuip
- Opbergruimtes in de machinekamer
- Automatisch brandblussysteem in de machinekamer
- Handbrandblusser
- Elektrische bilgepompen
- Handmatige bilgepompen
- Stootkussens & landvasten
- Reddingsvlot (niet onderhouden)
- Bootshaak
- Vlaggenstokhouder
- enz.
De informatie in deze advertentie wordt als nauwkeurig beschouwd, maar de koper wordt geadviseerd dit te controleren tijdens een bezichtiging. Foto's van het artikel kunnen objecten tonen die niet bij de aankoop zijn inbegrepen.
EXTRA INFORMATIE:
Een zeer goed onderhouden boot in zeer goede staat, zowel cosmetisch als mechanisch! De motoren en aandrijvingen worden elk jaar onderhouden door de Volvo Penta-werf. De boot krijgt elk jaar een nieuwe romp- en dekpolijstbeurt en nieuwe antifouling-coating met nieuwe externe zinken. De boot wordt in de wintermaanden (oktober - april) altijd in een verwarmde loods bewaard. Facturen voor het onderhoud en de reparatie van de boot zijn beschikbaar.
(M)
Alle Angaben ohne Gewähr!
AUSSTATTUNG:
- Aft canopy (blau)
- Großes Teakpaket mit Teak auf allen Decks und Böden innen – Alle Teaks in gutem Zustand!
- Elektrisches Sonnenverdeck im Kabinendach
- Offene Pulpit im Bug mit Sprit und Teakstufe sowie versenkter Bugleiter
- Elektrische Ankerwinde Winchmatic mit Anker und Leinel in der Heck – Fernbedienung
- Anker mit Kette und Leine im Buglager (manuell)
- Große integrierte Schwimmplattform mit Stauräumen und Badeleiter
- Decksdusche mit Warm- und Kaltwasser an der Badeplattform
- Dusche mit Warm- und Kaltwasser im WC
- Elektrische Toilette mit klappbarer Bank (für Dusche)
- Abwassertank mit neuen Abwasserschläuchen 2025, Entladung über Bord und durch Deckventil
- Waschbecken mit Warm- und Kaltwasser im WC
- Wasserheizer Isotemp aus Edelstahl, neu 2021
- Bugstrahlruder Side-power
- Heckstrahlruder Side-power
- Doppeljoysticksteuerung Side-power für Bug- und Heckstrahlruder
- Dieselheizung Eberspächer mit Auslässen im Salon, in den Kabinen und im WC
- Defroster Eberspächer mit 8 Auslässen in der Steuerkabine
- Hydraulische Lenkung
- Automatische hydraulische Trimmklappen Mente Marin
- Volvo Penta Powerdrive-Trimm mit digitalen Anzeigen
- GPS-Plotter Raymarine Hybrid Touch mit Echolot
- Radar Raymarine Quantum – in Plotter integriert
- Autopilot Raymarine
- Bidata (Tiefe & Geschwindigkeit) Raymarine
- VHF-Funkgerät Icom mit DSC
- Kompass
- Ruderwinkelanzeige
- Scheibenwischer mit Spülfunktion
- Uhr & Barometer in der Steuerkabine
- Stereoanlage Blaupunkt mit USB
- Lautsprecher im Salon, Cockpit & in der Bugkabine
- Landstrom 230V mit Fehlerstromschutzschalter
- Landstromkabel
- 230V Steckdosen
- 12V Steckdosen
- Komplettes Batteriebank
- Batterieladegerät Matervolt
- Gasherd Eno mit 2 Brennern in der Küche
- Zusätzliche Stauraumfächer in der Küche (nicht original, aber sehr schön)
- Kühlschrank Isotherm aus Edelstahl in der Küche
- Waschbecken mit Warm- und Kaltwasser in der Küche
- Nimbus Originalset mit Gläsern in der Küche
- L-Sofa/Dinette mit höhenverstellbarem Teak-Tisch im Salon
- L-Sofa/Dinette umwandelbar in ein zusätzliches Doppelbett (zusätzliche Kissen vorhanden)
- Öffbare Seitenfenster im vorderen Salon/Steuerstand
- Einzelne Kapitänssitz mit klappbarem vorderem Sitzteil
- Geschlossene Gästekabine (Steuerbord mittschiffs) mit 2-Sitz-Sofa, großem Doppelbett, öffnbaren Bullaugen mit Verdunkelungsvorhängen & Stauraum
- Offene Bugkabine mit V-förmiger Sofagrupppe mit höhenverstellbarem Teak-Tisch für 7 Personen, umwandelbar in ein großes Doppelbett, öffnbaren Bullaugen mit Verdunkelungsvorhängen, Stauraum, Sitzbereichen und öffnbaren Dachluken mit Verdunkelungsvorhang
- Teaksitzbänke mit abnehmbaren Kissen und Rückenlehnen im Cockpit (2x 2-Sitz + 2x Einzelsitze)
- Doppelte Lazarett-Stauräume unter den Klappen im Cockpit
- Elektrisch öffnende Maschinenraumklappe im Cockpit
- Stauräume im Maschinenraum
- Automatisches Feuerlöschsystem im Maschinenraum
- Handfeuerlöscher
- Elektrische Bilgenpumpen
- Manuelle Bilgenpumpen
- Fender & Festmacherleinen
- Schwimmrettungsinsel (nicht gewartet)
- Bootshaken
- Flaggenhalter
- usw.
Die Informationen in dieser Anzeige gelten als genau, jedoch wird dem Käufer geraten, dies bei einer Besichtigung zu überprüfen. Fotografien des Artikels können Objekte zeigen, die nicht im Kauf enthalten sind.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN:
Ein sehr gut gewartetes Boot in sehr gutem Zustand, sowohl kosmetisch als auch mechanisch! Die Motoren und Antriebe werden jedes Jahr von der Volvo Penta-Werft gewartet. Das Boot erhält jedes Jahr eine neue Politur des Rumpfs und Decks sowie neue Antifouling-Beschichtung mit neuen externen Zinks. Das Boot wird in den Wintermonaten (Oktober - April) immer in einer temperierten Halle aufbewahrt. Rechnungen für die Wartung und Instandhaltung des Bootes sind vorhanden.