Saxdor 320 GTC – Tekniska data
Längd över allt: 10,28 m
Bredd: 3,10 m
Djupgående: ca. 0,94 m inkl. drivsystem respektive ca. 0,49 m utan motorer
Vikt inkl. motorisering: ca. 4.800 kg
Bränsletank: 428 liter
Frischvattentank: 117 liter
Sovplatser: 2 + 2 enligt tidigare modellunderlag
Tillåtna personer: 6 personer kategori B / 9 personer kategori C
CE-kategori: B Offshore / C Coastal
Byggmetod: vakuuminjicerad GFK
Skrov: Twin-Stepped V-skrov
Resefart: ca. 32–45 kn
Motorisering grundläggande: upp till 600 hk
För denna specifika båt enligt din utrustningslista:
Motor: 1 × Yamaha F425 XTO V8
Cylindervolym: 5,6 liter
Effekt: 425 hk
För en annons skulle jag skriva huvuddata ungefär så här:
Saxdor 320 GTC
Längd: 10,28 m
Bredd: 3,10 m
Djupgående: ca. 0,94 m
Vikt: ca. 4.800 kg
Motor: 1 × Yamaha F425 XTO V8, 425 hk
Bränsletank: 428 l
Vattentank: 117 l
Sovplatser: 2 + 2
CE-kategori: B / C
Skrovmaterial: GFK
Specifikationer
Motor
Yamaha F425 V8 5,6 L XTO
Design
Polstring i Silvertex Cobre och Sandstone Gravel
Ingen skrovfoliering
Utrustningspaket
Informations-, display- och underhållningspaket
Simrad informationsdisplay med 2 × 12-tums skärmar och glascockpit
Ljudsystem med Fusion Radio och 4 högtalare
Mercury VesselView-integration
Simrad ekolod
Toalett- och färskvattenspaket
Färskvattenssystem
Elektrisk toalett
Grå- och svartvattentankar
Zerhackerpump / Macerator
Teknisk specialutrustning
Manuella trimflaps
Baugpropeller
Landströmsanslutning EU 230 V inklusive 40-Ah-laddare
Dieselvärmare
Webasto AT4000 värme för för- och huvdkabiner
Navigation
Simrad HALO20+ radar
Komfortutrustning
Flytande golv i huvdkabinen
Solsäng på fördäck
Sittmodul med polstring på akterdäck
Däcksbelysning
Golv belysning i huvdkabinen
Vattenskidmast
Handduschar på däck och i badrummet
Kylskåp i köksmodul
Soft-deck golvbeläggning
Gardiner i förkabinen och myggnät
Båtkapell inklusive överdrag för för- och aktersoffa
Sidofönster med öppningsbara fönster
Saxdor 320 GTC – Technical Specifications
Overall Length: 10.28 m
Beam: 3.10 m
Draft: approx. 0.94 m including drive or approx. 0.49 m without engines
Weight including engine: approx. 4,800 kg
Fuel Tank: 428 liters
Freshwater Tank: 117 liters
Sleeping Places: 2 + 2 according to the original model documentation
Maximum Capacity: 6 persons Category B / 9 persons Category C
CE Category: B Offshore / C Coastal
Construction: vacuum-infused fiberglass
Hull: Twin-Stepped V-Hull
Cruising Speed: approx. 32–45 knots
Engine Options: up to 600 horsepower
For this specific boat according to your equipment list:
Engine: 1 × Yamaha F425 XTO V8
Displacement: 5.6 liters
Power Output: 425 horsepower
For an advertisement, I would write the key specifications approximately as follows:
Saxdor 320 GTC
Length: 10.28 m
Beam: 3.10 m
Draft: approx. 0.94 m
Weight: approx. 4,800 kg
Engine: 1 × Yamaha F425 XTO V8, 425 hp
Fuel Tank: 428 l
Water Tank: 117 l
Sleeping Places: 2 + 2
CE Category: B / C
Hull Material: Fiberglass
Specifications
Engine
Yamaha F425 V8 5.6 L XTO
Design
Upholstery in Silvertex Cobre and Sandstone Gravel
No hull wrapping
Equipment Packages
Information, Display and Entertainment Package
Simrad information display with dual 12-inch displays and glass cockpit
Audio system with Fusion radio and four speakers
Mercury VesselView integration
Simrad depth sounder
Toilet and Freshwater Package
Freshwater system
Electric toilet
Gray and black water tanks
Chopper pump / macerator
Technical Special Equipment
Manual trim tabs
Bow thruster
Shore power connection EU 230 V including a 40-Ah charger
Diesel heater
Webasto AT4000 heating for front and main cabin
Navigation
Simrad HALO20+ Radar
Comfort Features
Floating flooring in the main cabin
Sunbed on the foredeck
Seating module with upholstery on the aft deck
Deck lighting
Floor lighting in the main cabin
Water ski mast
Hand shower on deck and in the bathroom
Refrigerator in kitchen module
Soft-deck flooring material
Curtains in the front cabin and mosquito nets
Harbor cover including cover for front and rear sofa
Side windows with opening windows
Saxdor 320 GTC – Tekniske data
Længde over alt: 10,28 m
Bredde: 3,10 m
Dybgang: ca. 0,94 m inkl. drivlinje eller ca. 0,49 m uden motorer
Vægt inkl. motorisering: ca. 4.800 kg
Brændstoftank: 428 liter
Ferskvandstank: 117 liter
Sovepladser: 2 + 2 ifølge de daværende modelpapirer
Tilladte personer: 6 personer kategori B / 9 personer kategori C
CE-kategori: B Offshore / C Coastal
Byggetype: vakuum-infundert GFK
Skrog: Twin-Stepped V-skrog
Rejsehastighed: ca. 32–45 kn
Motorisering grundlæggende: op til 600 HK
For denne specifikke båd ifølge din udstyrsliste:
Motor: 1 × Yamaha F425 XTO V8
Slagvolumen: 5,6 liter
Effekt: 425 HK
Til en annonce ville jeg skrive nøgledataene cirka således:
Saxdor 320 GTC
Længde: 10,28 m
Bredde: 3,10 m
Dybgang: ca. 0,94 m
Vægt: ca. 4.800 kg
Motor: 1 × Yamaha F425 XTO V8, 425 HK
Brændstoftank: 428 l
Vandtank: 117 l
Sovepladser: 2 + 2
CE-kategori: B / C
Skrogmateriale: GFK
Specifikationer
Motor
Yamaha F425 V8 5,6 L XTO
Design
Polstring i Silvertex Cobre og Sandstone Gravel
Ingen skrogfoliering
Udstyrspakker
Informations-, display- og underholdningspakke
Simrad informationsdisplay med 2 × 12-tommers displays og glas-cockpit
Audiosystem med Fusion radio og 4 højttalere
Mercury VesselView integration
Simrad ekkolod
Toilet- og ferskvandspakke
Ferskvandssystem
Elektrisk toilet
Grå- og sortvandstanke
Zerhackerpumpe / macerator
Teknisk specialudstyr
Manuelle trimklapper
Bugpropeller
Landstrømsforbindelse EU 230 V inklusive 40-Ah-lader
Dieselkomfur
Webasto AT4000 varmeapparat til forkahytten og hovedkabinen
Navigation
Simrad HALO20+ radar
Komfortudstyr
Flydende gulv i hovedkabinen
Solbadeområde på fordækket
Siddemodul med polstring på bagdækket
Dæksbelysning
Gulvbelysning i hovedkabinen
Vandski-mast
Håndbruser på dækket og i badeværelset
Køleskab i køkkenmodulet
Soft-deck gulvbelægning
Gardiner i forkahytten og myggenet
Havnetelt inklusive dækning til for- og bagsofa
Sideruder med åbne vinduer
Saxdor 320 GTC – Technische gegevens
Lengte over alles: 10,28 m
Breedte: 3,10 m
Diepgang: ca. 0,94 m incl. aandrijving of ca. 0,49 m zonder motoren
Gewicht incl. motorisering: ca. 4.800 kg
Brandstoftank: 428 liter
Verswatertank: 117 liter
Slaapplaatsen: 2 + 2 volgens de toenmalige modeldocumenten
Toegestane personen: 6 personen categorie B / 9 personen categorie C
CE-categorie: B Offshore / C Coastal
Bouwmethode: vacuümgeïnjecteerd GFK
Rompvorm: Twin-Stepped V-romp
Reissnelheid: ca. 32–45 kn
Motorisering in principe: tot 600 PK
Bij dit specifieke boot volgens uw uitrustingslijst:
Motor: 1 × Yamaha F425 XTO V8
Cilinderinhoud: 5,6 liter
Vermogen: 425 PK
Voor een advertentie zou ik de kerngegevens dus ongeveer als volgt schrijven:
Saxdor 320 GTC
Lengte: 10,28 m
Breedte: 3,10 m
Diepgang: ca. 0,94 m
Gewicht: ca. 4.800 kg
Motor: 1 × Yamaha F425 XTO V8, 425 PK
Brandstoftank: 428 l
Watertank: 117 l
Slaapplaatsen: 2 + 2
CE-categorie: B / C
Rompmateriaal: GFK
Specificatie
Motor
Yamaha F425 V8 5,6 L XTO
Ontwerp
Bekleding in Silvertex Cobre en Sandstone Gravel
Geen rompfoliering
Uitrustingspakketten
Informatie-, display- en entertainmentpakket
Simrad informatie-display met 2 × 12-inch displays en glas-cockpit
Audiosysteem met Fusion Radio en 4 luidsprekers
Mercury VesselView integratie
Simrad echolood
Toiletten- en verswatervoorziening
Verswater systeem
Elektrisch toilet
Grijs- en zwartwatertanks
Vermaler / macerator
Technische speciale uitrusting
Handmatige trimtabs
Boegschroef
Walstroomaansluiting EU 230 V inclusief 40-Ah-lader
Dieselverwarming
Webasto AT4000 verwarming voor voor- en hoofdcabine
Navigatie
Simrad HALO20+ radar
Comfortuitrusting
Zwevende vloer in de hoofdcabine
Zonnebed op het voordek
Zitmodule met bekleding op het achterdek
Dekverlichting
Vloerverlichting in de hoofdcabine
Waterski-mast
Handdouche op dek en in de badkamer
Koelkast in het keukenmodule
Soft-deck vloerbedekking
Gordijnen in de voorkabine en muggenhorren
Havenzeil inclusief afdekking voor voor- en achterbank
Zijruiten met open te maken ramen
Saxdor 320 GTC – Technische Daten
Länge über alles: 10,28 m
Breite: 3,10 m
Tiefgang: ca. 0,94 m inkl. Antrieb bzw. ca. 0,49 m ohne Motoren
Gewicht inkl. Motorisierung: ca. 4.800 kg
Kraftstofftank: 428 Liter
Frischwassertank: 117 Liter
Schlafplätze: 2 + 2 bei den damaligen Modellunterlagen
Zulässige Personen: 6 Personen Kategorie B / 9 Personen Kategorie C
CE-Kategorie: B Offshore / C Coastal
Bauweise: vakuuminfundiertes GFK
Rumpf: Twin-Stepped V-Rumpf
Reisegeschwindigkeit: ca. 32–45 kn
Motorisierung grundsätzlich: bis 600 PS
Bei diesem konkreten Boot laut deiner Ausstattungsliste:
Motor: 1 × Yamaha F425 XTO V8
Hubraum: 5,6 Liter
Leistung: 425 PS
Für ein Inserat würde ich die Eckdaten also ungefähr so schreiben:
Saxdor 320 GTC
Länge: 10,28 m
Breite: 3,10 m
Tiefgang: ca. 0,94 m
Gewicht: ca. 4.800 kg
Motor: 1 × Yamaha F425 XTO V8, 425 PS
Kraftstofftank: 428 l
Wassertank: 117 l
Schlafplätze: 2 + 2
CE-Kategorie: B / C
Rumpfmaterial: GFK
Spezifikation
Motor
Yamaha F425 V8 5,6 L XTO
Design
Polsterung in Silvertex Cobre und Sandstone Gravel
Keine Rumpffolierung
Ausstattungspakete
Informations-, Display- und Entertainment-Paket
Simrad Informationsdisplay mit 2 × 12-Zoll-Displays und Glas-Cockpit
Audiosystem mit Fusion Radio und 4 Lautsprechern
Mercury VesselView Integration
Simrad Echolot
Toiletten- und Frischwasserpaket
Frischwassersystem
Elektrische Toilette
Grau- und Schwarzwassertanks
Zerhackerpumpe / Macerator
Technische Sonderausstattung
Manuelle Trimmklappen
Bugstrahlruder
Landstromanschluss EU 230 V inklusive 40-Ah-Ladegerät
Dieselkocher
Webasto AT4000 Heizung für Vorder- und Hauptkabine
Navigation
Simrad HALO20+ Radar
Komfortausstattung
Schwimmend verlegter Boden in der Hauptkabine
Sonnenliege auf dem Vorschiff
Sitzmodul mit Polsterung auf dem Achterdeck
Decksbeleuchtung
Bodenbeleuchtung in der Hauptkabine
Wasserski-Mast
Handbrause an Deck und im Badezimmer
Kühlschrank im Küchenmodul
Soft-Deck-Bodenbelag
Vorhänge in der Vorderkabine und Moskitonetze
Hafenpersenning inklusive Abdeckung für Vorder- und Hecksofa
Seitenscheiben mit zu öffnenden Fenstern