Bavaria 38 Match

En äkta familjekryssare/racerbåt med gott om utrymme ovan och under däck och i utmärkt skick. En båt för semestrar och långa helger borta med familj och vänner. Detta är inte en vanlig Bavaria, utan en Bavaria för seglaren som vill kombinera hastighet med komfort. Båten har en mycket fin segeluppsättning inklusive en spinnaker och gennaker som ytterligare ökar seglingsglädjen. De breda däcksgångarna och fördäcket är försedda med integrerat halkskydd, säkert och lätt att underhålla. Ägaren har gjort allt för att hålla båten i optimalt skick och det syns. Båten är mycket välskött, motorn har fått service varje år och kölen har kontrollerats och kölytan förstärkts.

A true family cruiser/racer with plenty of space above and below deck and in excellent condition. A boat for holidays and long weekends away with family and friends. This is not your standard Bavaria, but a Bavaria for the sailor who wants to combine speed with comfort. The boat comes with a very nice set of sails including a spinnaker and gennaker, enhancing the sailing pleasure even more. The wide side decks and foredeck are equipped with integrated non-slip surfaces, safe and easy to maintain. The owner has taken great care to keep the boat in optimal condition, and it shows. The boat is very tidy, the engine has had a service every year, and the keel has been inspected and reinforced.

En ægte familie-cruiser/racer med masser af plads over og under dæk og i en fremragende stand. En båd til ferier og lange weekender væk med familie og venner. Dette er ikke en standard Bavaria, men en Bavaria for sejleren, der ønsker at kombinere hastighed med komfort. Båden har et meget flot sæt sejl inkl. en spiler og gennaker, der øger sejlglæden endnu mere. De brede gangbroer og fordækket er udstyret med integreret skridsikker belægning, sikkert og let at vedligeholde. Ejeren har gjort alt for at holde båden i optimal stand, og det kan ses. Båden er meget pæn, motoren har fået service hvert år, og kølen er blevet kontrolleret og kølfladen er blevet forstærket.

Een echte familie-cruiser/racer met veel ruimte boven en benedendeks en in een uitstekende staat. Een boot voor vakanties en lange weekenden weg met familie en vrienden. Dit is geen standaard Bavaria, maar een Bavaria voor de zeiler die snelheid met comfort wil combineren. De boot heeft een zeer mooie set zeilen incl. een spinnaker en gennaker wat het zeilplezier nog meer vergroot. De brede gangboorden en het voordek zijn voorzien van geïntegreerd antislip, veilig en makkelijk in het onderhoud. De eigenaar heeft er alles aan gedaan om de boot in optimale conditie te houden en dat is te zien. De boot is zeer netjes, de motor heeft ieder jaar een servicebeurt gehad en de kiel is gecontroleerd en het kielvlak verstevigd

Ein echter Familienkreuzer/Renner mit viel Platz über und unter Deck und in ausgezeichnetem Zustand. Ein Boot für Urlaube und lange Wochenenden mit Familie und Freunden. Dies ist kein Standard-Bavaria, sondern eine Bavaria für den Segler, der Geschwindigkeit mit Komfort verbinden möchte. Das Boot verfügt über einen sehr schönen Satz Segel inklusive Spinnaker und Gennaker, was den Segelspaß noch mehr steigert. Die breiten Seitendecks und das Vordeck sind mit integriertem rutschfestem Belag versehen, sicher und einfach zu pflegen. Der Besitzer hat alles getan, um das Boot in optimaler Verfassung zu halten, und das zeigt sich. Das Boot ist sehr ordentlich, der Motor wurde jedes Jahr gewartet und der Kiel wurde überprüft und die Kieloberfläche verstärkt.