Beneteau Oceanis 31 (ondiepe kiel)

Vi erbjuder denna "Årets Yacht 2009 Familjekryssare" från sina andra ägare. Tack vare sin grunda (1,30 m) köl har denna Oceanis 31 ett stort seglingsområde och är särskilt lämplig för grundare vatten. Cockpit är generös i dimensionerna tack vare sin stora bredd (3,39 m) och det finns enkel tillgång via badplattformen. Ergonomin är utmärkt, styrmannen har lätt åtkomst till vinscharna och med autopiloten kan du lämna detta ställe för att hissa storsegel eller ta ombord fendrarna. Gangarna är breda och utrustade med en robust teaklist och räcken på taket. I fören finns ett djupt ankarlager med en elektrisk ankarsnurra, perfekt för när du gillar att ankra. Interiören är rymlig för sin "modesta" längd, med köket på babordssidan som har en 2-brännare spis, ugn, toppmatad kyl med litet frysfack och dubbel diskho med varm/kall rinnande vatten. På styrbordssidan finns navigeringshörnan med bland annat VHF, multifunktionsdisplay (hastighet/ vind/ djup). Salongen är mysig med praktisk förvaring längs sidorna, fönstren i skrovet skapar en trevlig atmosfär. I fören finns en dubbel V-koja med garderobsutrymme (1 garderob borttagen, kan ersättas) och förvaringsutrymme under sängen. I aktern hittar vi ägarens kabin, här sover man på tvären så att båda har tillräcklig höjd och den har lyxiga dimensioner som även större båtar saknar (2,24 x 1,69 m!!) Det finns också ett praktiskt utrymme i aktern med stora fönster för väckarklockan. På andra sidan finner vi det våta rummet, utrustat med dusch och toalett. Letar du efter en bekväm segelbåt med grund köl och en generös akterkabin? Då är denna Beneteau Oceanis 31 definitivt värd ett besök!

We offer this "Yacht of the Year 2009 Family-cruiser" from her 2nd owners. Thanks to her shallow (1.30m) keel, this Oceanis 31 has a huge sailing area and is particularly suitable for shallower waters. he cockpit is of generous dimensions due to its large width (3.39m) and there is easy access via the swimming platform. The ergonomics are excellent, the helmsman is within easy reach of the winches and with the autopilot, you can leave this spot to hoist the mainsail or bring the fenders on board. The gangways are wide and equipped with a sturdy teak toe rail and handrails on the roof. On the bow is a deep anchor locker with an electric anchor winch, ideal for when you like to anchor. The interior is spacious for its "modest" length, with the galley on the port side with a 2-burner stove, oven, top-loading fridge with small freezer compartment, and double sink with hot/cold running water. On the starboard side is the navigation corner with, among other things, VHF, Multifunction display (speed/wind/depth). The salon is cozy with convenient storage space lengthwise, the windows in the hull create a cozy atmosphere. In the bow is a double V-berth with closet space (1 closet removed, can be replaced) and storage space under the bed. In the aft ship, we find the owner's cabin, here you sleep widthwise so that both have enough height and is of luxurious dimensions that even larger ships do not have (2.24x1.69m!!) also a convenient space in the aft ship with large windows for the alarm clock is provided. On the other side, we find the wet room, equipped with shower and toilet. Are you looking for a comfortable sailing yacht with a shallow keel and a generous aft cabin? Then this Beneteau Oceanis 31 is definitely worth a visit!

Vi tilbyder denne "Årets Yacht 2009 Familie-cruiser" fra hendes 2. ejer. Takket være hendes lave (1,30 m) køl har denne Oceanis 31 et stort sejlområde og er særligt velegnet til lavere vande. Cockpittet er af generøse dimensioner på grund af sin store bredde (3,39 m), og der er nem adgang via svømmeplatformen. Ergonomien er fremragende, skipperen har let adgang til vinscherne, og med autopiloten kan du forlade dette sted for at hejse storsejlet eller bringe fendrene om bord. Gangene er brede og udstyret med en robust teakfodliste og håndlister på taget. Foran er der et dybt anker rum med en elektrisk anker winch, ideelt når du ønsker at ankre. Interiøret er rummeligt for sin "beskedne" længde, med pantryet på bagbord side med et 2-brænder komfur, ovn, top-loading køleskab med lille fryserum og dobbelt vask med varmt/koldt vand. På styrbord side er navigationshjørnet udstyret med blandt andet VHF, multifunktionsdisplay (hastighed/vind/dybde). Salonen er hyggelig med praktisk opbevaringsplads langs længden, vinduerne i skroget skaber en hyggelig atmosfære. Foran er der en dobbelt V-køje med skabsplads (1 skab fjernet, kan genindsættes) og opbevaringsplads under sengen. I agterskibet finder vi ejerens kahyt, hvor du sover på tværs, så begge har tilstrækkelig højde og dimensioner af luksus, som selv større både ikke har (2,24x1,69 m!!) Derudover er der også et praktisk rum i agterskibet med store vinduer til vækkeuret. På den anden side finder vi det våde rum, udstyret med bruser og toilet. Leder du efter en komfortabel sejlbåd med lav køl og en generøs agterkahyt? Så er denne Beneteau Oceanis 31 bestemt værd at besøge!

Wij bieden deze "Yacht van het Jaar 2009 Family-cruiser" aan van haar tweede eigenaar. Dankzij haar ondiepe (1.30m) kiel heeft deze Oceanis 31 een enorm zeilgebied en is zij bijzonder geschikt voor ondiepe wateren. De cockpit is van royale afmetingen door de grote breedte (3.39m) en er is gemakkelijke toegang via het zwemplatform. De ergonomie is uitstekend, de stuurman heeft een gemakkelijke bereikbaarheid van de lieren en met de autopilot kunt u deze plek verlaten om het grootzeil te hijsen of de fenders aan boord te brengen. De gangboorden zijn breed en uitgerust met een stevige teak rand en handgrepen op het dak. Aan de boeg bevindt zich een diepe ankerlocker met een elektrische ankerlier, ideaal voor wanneer u wilt ankeren. Het interieur is ruim voor haar "bescheiden" lengte, met de kombuis aan stuurboordzijde met een 2-pits kooktoestel, oven, top-loading koelkast met klein vriesvak en dubbele wasbak met warm/koud stromend water. Aan bakboordzijde is de navigatiehoek met onder andere VHF, multifunctioneel display (snelheid/wind/diepte). De salon is gezellig met handige opbergruimte in de lengterichting; de ramen in de romp creëren een gezellige sfeer. In de boeg bevindt zich een dubbele V-berth met kastruimte (1 kast verwijderd, kan worden vervangen) en opbergruimte onder het bed. In het achterschip vinden we de eigenaarshut; hier slaapt u dwars zodat beiden voldoende hoogte hebben en is van luxe afmetingen die zelfs grotere schepen niet hebben (2.24x1.69m!!). Ook is er een handige ruimte in het achterschip voorzien van grote ramen voor de wekker. Aan de andere kant vinden we de natte ruimte, uitgerust met douche en toilet. Zoekt u een comfortabele zeiljacht met een ondiepe kiel en een royale achterhut? Dan is deze Beneteau Oceanis 31 zeker een bezoek waard!

Wir bieten Ihnen diese "Yacht des Jahres 2009 Familienkreuzer" von ihren 2. Eigentümern an. Dank ihres flachen (1,30 m) Kiels verfügt diese Oceanis 31 über ein riesiges Segelrevier und ist besonders geeignet für flachere Gewässer. Das Cockpit ist aufgrund seiner großen Breite (3,39 m) großzügig dimensioniert und der Zugang erfolgt bequem über die Badeplattform. Die Ergonomie ist hervorragend, der Steuermann hat die Winschen in Reichweite und mit dem Autopiloten können Sie diesen Platz verlassen, um das Großsegel zu setzen oder die Fender an Bord zu holen. Die Gangways sind breit und mit einer stabilen Teak-Toe-Rail sowie Handläufen auf dem Dach ausgestattet. An der Bugseite befindet sich ein tiefes Ankerfach mit einer elektrischen Ankerwinde, ideal für diejenigen, die gerne ankern. Das Interieur ist für seine "modeste" Länge geräumig, mit der Pantry auf der Steuerbordseite, ausgestattet mit einem 2-Flammen-Herd, Backofen, top-ladendem Kühlschrank mit kleinem Gefrierfach und Doppelspüle mit Warm-/Kaltwasseranschluss. Auf der Backbordseite befindet sich die Navigationsnische mit unter anderem UKW-Funkgerät und Multifunktionsdisplay (Geschwindigkeit/Wind/Tiefe). Der Salon ist gemütlich mit praktischen Stauraum längsseitig, die Fenster im Rumpf schaffen eine behagliche Atmosphäre. Im Bug befindet sich eine doppelte V-Koje mit Stauraum (1 Schrank entfernt, kann ersetzt werden) und Stauraum unter dem Bett. Im Heckbereich finden wir die Eignerkabine, hier schläft man quer, sodass beide ausreichend Höhe haben und sie ist von luxuriösen Dimensionen, die selbst größere Schiffe nicht bieten (2,24 x 1,69 m!!) Auch ein praktischer Raum im Heckbereich mit großen Fenstern für den Wecker ist vorgesehen. Auf der anderen Seite finden wir den Nassraum, ausgestattet mit Dusche und Toilette. Suchen Sie eine komfortable Segelyacht mit flachem Kiel und großzügiger Achterkabine? Dann ist diese Beneteau Oceanis 31 auf jeden Fall einen Besuch wert!