Beneteau Oceanis 38.1 Performance

De första intrycken av Beneteau 38.1 handlar om utomhusutrymme och undanmanövrering. Hennes mycket stora sittbrunn är imponerande för sin storlek. Under det skarpt avsmalnade skrovet har denna version en djupgående köl i gjutjärn med fenor och bulb. Med en bredd på bara 4 meter ger detta enormt mycket utrymme för en 38-fots båt. Det delade akterstaget och de rostfria hörnbågarna skapar en rymlig känsla. De dubbla piedestalerna och hjulen är tillräckligt långt ifrån varandra för att inte visuellt störa det öppna utrymmet. Varje styrplats har ett litet, gångjärnsförsett säte som svänger upp och ur vägen mot livlinorna, vilket skapar ännu mer utrymme. Det finns gott om utrymme bakom styrplatserna för att vara bekväm. Den kraftfulla bogpropellern är lätt att justera för smidigare förtöjning. Den stora fällbara akterspegeln inbjuder till ett dopp eller solbad! När du kommer in möts du av ett ljust och luftigt utrymme. Panelerna och golvet i valnötsträ ger ett förstklassigt designintryck och ger mysighet i den öppna salongen på babords sida. Förkabin har en ljus och luftig känsla med stora skrovfönster och en öppningsbar lucka i taket. Sängen är generös med ett hängande skåp på styrbords sida och ett skåp på babords sida. Med dubbeldörrarna öppna känns denna kupé som ett litet loft – den är visuellt öppen hela vägen till trappan. Två andra dubbelhytter finns i aktern. Under segel, med sina dubbla roder, ger denna prestandaversion utrustad med fyra olika toppklassiga segel – Northsails 3Di och Evstrom DCX – ren glidglädje. För mer information och besök, vänligen kontakta [email protected] Batagent samarbetar med Swedbank för finansieringsalternativ, för mer information, kontakta din mäklare.

The first impressions of the Beneteau 38.1 is all about outdoor space and evasion. Her very large cockpit is impressive for her size. Below the sharply chined hull this version comes with a deep draft cast iron fin keel with bulb. With a beam of just 4m, this provides huge amounts of space for a 38-ft. boat. The split backstay and stainless-steel corner pushpits create a spacious feel, the twin pedestals and wheels are far enough apart not to visually interfere with the open space. Each helm has a small, hinged seat that swings up and out of the way against the lifelines, which create even more space. There is ample room behind the helm stations to be comfortable. The large foldable transom invites for a swim or sunbathing! Getting inside you are greeted with a light and airy space. The walnut woodwork panels and floor brings a top design impression and brings cozyness in the open salon on the port side. The forward compartment has a bright, airy feel with large hull windows and an opening overhead hatch. The bed is a generous size with a hanging locker on the starboard side and a drawer cabinet on the port. With the double doors open, this compartment feels like a small loft—it is visually open all the way to the companionway. 2 other double cabins comes in the aft. Under sails, this performance version equipped with 3 different top notch sails North sails 3Di and Evstrom DCX brings pure gliding pleasure. The Beneteau 38.1 is a fine weekend or short-passage coastal cruiser for a family or a couple with guests with three cabins. A must see! For more information and visit, please contact [email protected] Batagent partners with Swedbank for financing options, for more information, contact your broker.

De første indtryk af Beneteau 38.1 handler om udendørsplads og manøvredygtighed. Hendes meget store cockpit er imponerende for sin størrelse. Under det skarpt afsmalnede skrog har denne version en dybtgående køl i støbejern med finner og bulb. Med en bredde på kun 4 meter giver dette enormt meget plads for en 38-fods båd. Det delte agterstag og de rustfrie hjørnebøjler skaber en rummelig følelse. De dobbelte pedestaler og hjulene er tilstrækkeligt langt fra hinanden til ikke at visuelt forstyrre det åbne rum. Hver styrplads har et lille, hængslet sæde, der svinger op og væk fra livlinerne, hvilket skaber endnu mere plads. Der er masser af plads bag styrpladserne for at være komfortabel. Den kraftfulde bogpropeller er let at justere for smidigere fortøjning. Den store foldbare badeplatform indbyder til et dyp eller solbad! Når du træder ind, mødes du af et lyst og luftigt rum. Panelerne og gulvet i valnøddetræ giver et førsteklasses designindtryk og skaber hygge i den åbne salon på babords side. Forkabinen har en lys og luftig følelse med store skrogvinduer og en åbningsbar lukke i loftet. Sengen er generøs med et hængeskab på styrbords side og et skab på babords side. Med dobbelt-dørene åbne føles denne kabine som et lille loft – den er visuelt åben hele vejen til trappen. To andre dobbeltkahytter findes i agteren. Under sejl, med sine dobbelte roder, giver denne performance-version udstyret med fire forskellige topklasse sejl – Northsails 3Di og Evstrom DCX – ren glideglæde. For mere information og besøg, venligst kontakt [email protected] Batagent samarbejder med Swedbank om finansieringsmuligheder, for mere information, kontakt din mægler.

De eerste indrukken van de Beneteau 38.1 Performance gaan over buitenruimte en manoeuvreerbaarheid. Haar zeer grote cockpit is indrukwekkend voor haar grootte. Onder de scherp aflopende romp heeft deze versie een diepgaande kiel van gietijzer met vinnen en bulb. Met een breedte van slechts 4 meter biedt dit enorm veel ruimte voor een 38-voets boot. Het gedeelde achterstag en de roestvrijstalen hoeksteunen creëren een ruimtelijk gevoel. De dubbele pedestals en wielen staan ver genoeg uit elkaar om het open ruimte niet visueel te verstoren. Elke stuurpositie heeft een klein, scharnierend zitje dat omhoog kan worden geklapt en uit de weg kan worden gezet tegen de relingen, wat nog meer ruimte creëert. Er is voldoende ruimte achter de stuurposities om comfortabel te zijn. De krachtige boegschroef is eenvoudig aan te passen voor soepel aanleggen. De grote opklapbare achtersteven nodigt uit tot een duik of zonnebaden! Wanneer u binnenkomt, wordt u verwelkomd door een lichte en luchtige ruimte. De panelen en vloer van notenhout geven een eersteklas ontwerp indruk en zorgen voor gezelligheid in de open salon aan bakboordzijde. De voorkajuit heeft een lichte en luchtige uitstraling met grote rompvensters en een openslaande luik in het plafond. Het bed is royaal met een hangkast aan stuurboordzijde en een kast aan bakboordzijde. Met de dubbele deuren open voelt deze kajuit als een klein loft – het is visueel open tot aan de trap. Twee andere dubbele hutten bevinden zich in de achtersteven. Onder zeil, met zijn dubbele roeren, biedt deze performanceversie uitgerust met vier verschillende topklasse zeilen – Northsails 3Di en Elvstrøm DCX – pure glijplezier. Voor meer informatie en bezichtigingen, neemt u alstublieft contact op via [email protected] Batagent werkt samen met Swedbank voor financieringsmogelijkheden, voor meer informatie, neem contact op met uw makelaar.

Die ersten Eindrücke der Beneteau Oceanis 38.1 Performance handeln von Außenraum und Manövrierfähigkeit. Ihr sehr großer Cockpit ist für ihre Größe beeindruckend. Unter dem scharf verjüngten Rumpf hat diese Version einen tiefgehenden Kiel aus Gusseisen mit Finne und Bulb. Mit einer Breite von nur 4 Metern bietet dies enorm viel Raum für eine 38-Fuß-Yacht. Das geteilte Achterstag und die rostfreien Eckbeschläge schaffen ein geräumiges Gefühl. Die doppelten Podeste und Räder sind weit genug voneinander entfernt, um den offenen Raum visuell nicht zu stören. Jeder Steuerstand hat einen kleinen, klappbaren Sitz, der sich hochklappen und aus dem Weg gegen die Reling bewegen lässt, was noch mehr Platz schafft. Es gibt genügend Raum hinter den Steuerständen, um bequem zu sein. Der leistungsstarke Bugstrahler ist leicht zu justieren für ein sanftes Anlegen. Der große klappbare Heckspiegel lädt zu einem Sprung ins Wasser oder zum Sonnenbaden ein! Beim Betreten werden Sie von einem hellen und luftigen Raum empfangen. Die Paneele und der Boden aus Nussbaumholz vermitteln einen erstklassigen Design-Eindruck und sorgen für Gemütlichkeit im offenen Salon auf der Backbordseite. Die Vorschiffskoje hat ein helles und luftiges Gefühl mit großen Rumpffenstern und einem öffnbaren Decksluk. Das Bett ist großzügig mit einem hängenden Schrank auf der Steuerbordseite und einem Schrank auf der Backbordseite. Mit den Doppeltüren offen fühlt sich diese Kabine wie ein kleines Loft an – sie ist visuell bis zur Treppe offen. Zwei weitere Doppelkabinen befinden sich im Heck. Unter Segel, mit ihren doppelten Rudern, bietet diese Performance-Version ausgestattet mit vier verschiedenen hochwertigen Segeln – Northsails 3Di und Elvström DCX – reinen Gleitspaß. Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie bitte [email protected] Batagent arbeitet mit Swedbank für Finanzierungsoptionen zusammen, für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Makler.