Etap 30i

Denna Etap 30i från 2002 är en mycket fin och kärleksfullt underhållen segelbåt. En trevlig, solid turseglare som tack vare det låga djupgåendet på endast 1 meter har ett stort seglingsområde. Med sin praktiska layout, fyra fasta sängplatser och bekväm cockpit är hon idealisk för både helgutflykter och längre semestrar. Båten är utrustad med en Volvo Penta MD2020 på 19 hk, elektrisk bogpropeller, elektrisk ankarlwinch och en Raymarine Element 7 kartplotter från 2021. Storsegel är från De Vries och kapellet med lazybag är från 2023. En komplett och välvårdad Etap 30i som tydligt alltid har tagits om hand med omsorg.

This Etap 30i from 2002 is a very tidy sailing boat that has been lovingly maintained. A fine, solid cruising sailboat, it boasts a shallow draft of just 1 meter, allowing for a wide cruising area. With its practical layout, four fixed berths, and comfortable cockpit, it is ideal for both weekend getaways and longer vacations. The boat is equipped with a Volvo Penta MD2020 engine of 19 hp, an electric bow thruster, an electric anchor windlass, and a Raymarine Element 7 chartplotter from 2021. The mainsail is from De Vries, and the bimini with lazybag dates back to 2023. A complete and well-cared-for Etap 30i that has clearly been treated with attention throughout its life.

Denne Etap 30i fra 2002 er en meget pæn og kærligt vedligeholdt sejlbåd. En fin, solid tursejler, der takket være den lave dybgang på kun 1 meter har et stort sejlområde. Med sin praktiske indretning, fire faste sovepladser og komfortable cockpit er den ideel til både weekendture og længere ferier. Båden er udstyret med en Volvo Penta MD2020 på 19 hk, elektrisk bovpropel, elektrisk ankerwinch og en Raymarine Element 7 kortplotter fra 2021. Storsejlet er fra De Vries, og sprayhooden med lazybag stammer fra 2023. En komplet og velholdt Etap 30i, hvor det tydeligt er blevet taget godt hånd om.

Deze Etap 30i uit 2002 is een zeer nette en met veel liefde onderhouden zeilboot. Een fijne, solide toerzeiler die dankzij de geringe diepgang van slechts 1 meter een groot vaargebied heeft. Met haar praktische indeling, vier vaste slaapplaatsen en comfortabele kuip is ze ideaal voor zowel weekendjes weg als langere vakanties.De boot is uitgerust met een Volvo Penta MD2020 van 19 pk, elektrische boegschroef, elektrische ankerlier en een Raymarine Element 7 kaartplotter uit 2021. Het grootzeil is van De Vries en de buiskap met lazybag dateert uit 2023.Een complete en verzorgde Etap 30i waar duidelijk altijd met aandacht mee is omgegaan. 

Diese Etap 30i aus 2002 ist ein sehr gepflegter und mit viel Liebe gewarteter Segelboot. Ein feiner, solider Tourensegler, der dank des geringen Tiefgangs von nur 1 Meter ein großes Fahrgebiet hat. Mit ihrer praktischen Aufteilung, vier festen Schlafplätzen und einer komfortablen Cockpit ist sie ideal für sowohl Wochenendausflüge als auch längere Urlaube. Das Boot ist ausgestattet mit einem Volvo Penta MD2020 von 19 PS, einer elektrischen Bugschraube, einer elektrischen Ankerwinde und einem Raymarine Element 7 Kartenplotter aus 2021. Das Großsegel stammt von De Vries und das Sprayhood mit Lazybag datiert aus 2023. Eine komplette und gepflegte Etap 30i, die offensichtlich immer mit Aufmerksamkeit behandelt wurde.