Lemsteraak Bonte Walvis - Roefuitvoering Stofberg 1320

Bonte Walvis är en vacker Lemsteraak som kombinerar det bästa av två världar: den tidlösa utstrålningen av en traditionell nederländsk plattbottnad yacht och komforten av noggrant utvalda moderna bekvämligheter. Denna karaktärsfulla aak har underhållits med stor omsorg. Nyligen har skrovet professionellt målats, vilket ger fartyget ett fräscht utseende. Det understryker den uppmärksamhet som nuvarande ägare har lagt på underhållet och gör att Bonte Walvis gör ett utmärkt intryck både på avstånd och nära håll. Ombord märks det genast den stämningsfulla interiören. Varmt träarbete, vackra detaljer och en mysig planlösning skapar en inbjudande atmosfär där det är trevligt att vistas, både under en dagsutflykt och vid längre vistelser ombord. Även tekniskt är Bonte Walvis välutrustad. Närvaron av en generator (och gel-batterier) erbjuder extra oberoende på sjön och gör vistelsen ombord bekväm, även när det inte finns någon landström tillgänglig. För seglaren som värdesätter användarvänlighet är de elektriska centerbordsvinscharna ett värdefullt tillskott. Dessutom är fartyget utrustat med en fällbar propeller.

The Bonte Walvis is a stunning Lemsteraak that combines the best of both worlds: the timeless appearance of a traditional Dutch flat-bottomed yacht and the comfort of carefully selected modern amenities. This characterful aak has been lovingly maintained. Recently, the hull has been professionally painted, giving the vessel a fresh look. It underscores the attention that the current owner has devoted to maintenance and ensures that the Bonte Walvis makes an excellent impression both from a distance and up close. Onboard, the inviting interior stands out immediately. Warm woodwork, beautiful details, and a cozy layout create an inviting ambiance that is pleasant to enjoy, whether on a day trip or during longer stays aboard. Technically, the Bonte Walvis is well-equipped. The presence of a generator (and gel batteries) offers extra independence while underway and makes life onboard comfortable, even when shore power is not available. For sailors who value ease of use, the electric daggerboard winches are a valuable addition. Additionally, the vessel is equipped with a folding propeller.

Den Bonte Walvis er en smuk Lemsteraak, der kombinerer det bedste fra to verdener: det tidløse udseende af en traditionel hollandsk fladbundssejlbåd og komforten fra omhyggeligt udvalgte moderne faciliteter. Denne karakterfulde aak er blevet vedligeholdt med stor kærlighed. For nylig er skroget blevet professionelt malet, hvilket har givet skibet et friskt udseende. Det understreger den opmærksomhed, som den nuværende ejer har givet vedligeholdelsen, og sikrer, at Bonte Walvis både på afstand og tæt på gør et fremragende indtryk. Om bord falder det stemningsfulde interiør straks i øjnene. Varme træoverflader, smukke detaljer og en hyggelig indretning skaber en indbydende atmosfære, hvor det er behageligt at opholde sig, både under en dagstur og ved længere ophold om bord. Også teknisk er Bonte Walvis godt udstyret. Tilstedeværelsen af en generator (og gel-batterier) giver ekstra uafhængighed undervejs og gør opholdet om bord komfortabelt, også når der ikke er landstrøm tilgængelig. For sejleren, der værdsætter brugervenlighed, er de elektriske centerbordsvinsjer et værdifuldt supplement. Derudover er skibet udstyret med en klapskrue.

De Bonte Walvis is een prachtige Lemsteraak die het beste van twee werelden combineert: de tijdloze uitstraling van een traditioneel Nederlands platbodemjacht en het comfort van zorgvuldig gekozen moderne voorzieningen. Deze karaktervolle aak is met veel liefde onderhouden.Recent is de romp professioneel geschilderd, waardoor het schip een frisse uitstraling heeft gekregen. Het onderstreept de aandacht die de huidige eigenaar aan het onderhoud heeft besteed en zorgt ervoor dat de Bonte Walvis zowel op afstand als van dichtbij een uitstekende indruk maakt.Aan boord valt direct het sfeervolle interieur op. Warm houtwerk, fraaie details en een gezellige indeling creëren een uitnodigende ambiance waarin het prettig verblijven is, zowel tijdens een dagtocht als tijdens langere verblijven aan boord. Ook technisch is de Bonte Walvis goed uitgerust. De aanwezigheid van een generator (en gel-accu's) biedt extra onafhankelijkheid onderweg en maakt het verblijf aan boord comfortabel, ook wanneer er geen walstroom beschikbaar is. Voor de zeiler die waarde hecht aan gebruiksgemak zijn de elektrische zwaardlieren een waardevolle toevoeging. Daarnaast is het schip voorzien van een klapschroef. 

Die Bonte Walvis ist ein wunderschöner Lemsteraak, der das Beste aus zwei Welten vereint: die zeitlose Ausstrahlung eines traditionellen niederländischen Plattbodenschiffs und den Komfort sorgfältig ausgewählter moderner Annehmlichkeiten. Dieser charaktervolle Aak wurde mit viel Liebe gepflegt. Kürzlich wurde der Rumpf professionell gestrichen, wodurch das Schiff ein frisches Erscheinungsbild erhalten hat. Dies unterstreicht die Aufmerksamkeit, die der aktuelle Eigentümer der Wartung gewidmet hat, und sorgt dafür, dass die Bonte Walvis sowohl aus der Ferne als auch aus der Nähe einen ausgezeichneten Eindruck hinterlässt. An Bord fällt sofort das stimmungsvolle Interieur auf. Warmes Holz, schöne Details und eine gemütliche Aufteilung schaffen eine einladende Atmosphäre, in der man sich wohlfühlt, sowohl bei einem Tagesausflug als auch bei längeren Aufenthalten an Bord. Auch technisch ist die Bonte Walvis gut ausgestattet. Die Anwesenheit eines Generators (und Gel-Akkus) bietet zusätzliche Unabhängigkeit unterwegs und macht den Aufenthalt an Bord komfortabel, auch wenn kein Landstrom verfügbar ist. Für den Segler, der Wert auf Benutzerfreundlichkeit legt, sind die elektrischen Schwertwinden eine wertvolle Ergänzung. Darüber hinaus ist das Schiff mit einer Klapppropeller ausgestattet.