Vollenhovense Bol 9.10

'Fru Carolina', en vacker Vollenhovense boll, designad av Gipon och byggd 1977 av båtvarvet Gouwerok och inredd av Aldert Been i Aalsmeer som inredde fler bollar. Båten har en stålskrov med en teakträ överbyggnad; vackert för ögat! De senaste 20 åren har den varit i nuvarande ägares ägo som fortfarande sköter om båten och varje år förvarar den i en hangar. Allt som behövde bytas har bytts ut, som motorn, en Yanmar 3-cylindrig, tankarna ombord och annan teknik. Nyligen renoverat: maskinrum och sittbrunn och, inte minst, teak på däck och sittbrunn etc. Interiören är stämningsfull och rymlig med gott om fönster för ljusinsläpp och utrustad med en komplett uppsättning navigationsverktyg. Riggen är i utmärkt skick och redo för många år av nöje. Nu på visning i vinterförvaringen i Elburg.

The 'Lady Carolina', a beautiful Vollenhovense bol, designed by Gipon and built in 1977 by Gouwerok shipyard and fitted out by Aldert Been in Aalsmeer who worked on several bollen. The boat features a steel hull with a teak superstructure; a sight to behold! In the last 20 years, it has been in the hands of the current owner who has meticulously cared for the vessel, storing it in a shed every year. Everything that needed replacement has been taken care of, such as the engine, a Yanmar 3-cylinder, the onboard tanks, and other technical components. Recently renovated: engine room and cockpit, and, importantly, the teak on the side decks and cockpit, etc. The interior is cozy and spacious with plenty of portholes for natural light and equipped with a full set of navigation instruments. The rigging is in excellent condition and ready for many more years of enjoyment. Currently on display in winter storage in Elburg.

Den 'Fru Carolina', en smuk Vollenhovense bol, designet af Gipon og bygget i 1977 af værftet Gouwerok og indrettet af Aldert Been i Aalsmeer, der indrettede flere bol'er. Skibet har en stålskrog med en teaktræsoverbygning; smukt for øjet! De sidste 20 år har været i hænderne på den nuværende ejer, der stadig forkæler skibet og hvert år opbevarer det i lokalet. Alt, der skulle udskiftes, er blevet udskiftet, såsom motoren, en Yanmar 3-cylindret, tanke om bord og anden teknologi. Nyligt renoveret: maskinrum og cockpit og, ikke uvæsentligt, teak på dæk og cockpit osv. Interiøret er stemningsfuldt og rummeligt med masser af patrijspoorter for lysindfald og udstyret med en komplet sæt navigationsudstyr. Sejlet er i fin stand og klar til mange års fornøjelse. Nu tilgængelig i vinteropbevaring i Elburg.

De 'Vrouwe Carolina', een prachtige Vollenhovense bol, ontworpen door Gipon en gebouwd in 1977 door jachtwerf Gouwerok en ingebouwd door Aldert Been in Aalsmeer die meer bollen intimmerde. Schip heeft een stalen casco met een teakhouten opbouw; prachtig voor het oog! Laatste 20 jaar in handen van de huidige eigenaar die het schip nog steeds vertroetelt en ieder jaar stalt in de loods. Wat vervangen moest worden is vervangen zoals de motor, een Yanmar 3 cilinder, de tanks aan boord en andere techniek. Recent gerenoveerd: motorruim en kuip en, niet onbelangrijk, teak van de gangboorden en de kuip etc. Interieur is sfeervol en ruim met flink wat patrijspoorten voor lichtval en uitgerust met een complete set navigatiemiddelen. Tuig in prima staat en klaar voor nog vele jaren plezier. Nu te zien in de winterberging in Elburg. 

Die "Frau Carolina", eine wunderschöne Vollenhovense Bol, entworfen von Gipon und 1977 von der Werft Gouwerok gebaut und von Aldert Been in Aalsmeer eingebaut, der mehr Bollen ausgestattet hat. Das Schiff hat einen Stahlrumpf mit einem Teakholzaufbau; ein Augenschmaus! In den letzten 20 Jahren in den Händen des aktuellen Besitzers, der das Schiff immer noch liebevoll pflegt und jedes Jahr in der Halle lagert. Alles, was ersetzt werden musste, wurde ersetzt, wie der Motor, ein Yanmar 3-Zylinder, die Tanks an Bord und andere Technik. Kürzlich renoviert: Maschinenraum und Cockpit und, nicht unwichtig, Teakholz der Gangbretter und des Cockpits usw. Das Interieur ist gemütlich und geräumig mit vielen Bullaugen für Licht und ausgestattet mit einer kompletten Navigationsausrüstung. Das Segel ist in ausgezeichnetem Zustand und bereit für viele weitere Jahre Spaß. Jetzt in der Winterlagerung in Elburg zu besichtigen.