treffer 11.50

Solidt og velholdt motorbåd - klar til sejladsDenne Treffer motorbåd Savannah (1993) er et rummeligt og komfortabelt skib, perfekt til længere ture eller afslappende ferier på vandet. Med sin robuste stålskrog, dobbeltglasvinduer og gennemtænkte layout er dette en pålidelig yacht, der overbeviser både med hensyn til sejlegenskaber og beboelseskomfort.Ombord finder du en hyggelig salon med masser af lys, udført i varmt mahognitræ og udstyret med en rummelig spisekrog. Køkkenet er praktisk indrettet med tilstrækkelig skabsplads og de nødvendige faciliteter til længere ophold ombord. Derudover har Savannah to kahytter med i alt fire faste sovepladser, et vådrum med bruser og elektrisk toilet samt både indendørs og udendørs bruser.Takket være den hydrauliske bovpropel er skibet let at manøvrere, også i mindre havne. Moderne faciliteter som solpaneler, omformer, batterioplader og navigationsudstyr gør dette skib helt komplet. Ejeren har haft Savannah siden ny og altid passet godt på den: hvert vinter blev den sat på land, motoren fik årligt service, og der er for nylig blevet påført ny bundmaling, og i 2015 blev akslen udskiftet.Kort sagt: en solidt bygget, velholdt båd, der er klar til at tage på ferie med det samme.

Solid and well-maintained motor cruiser – ready to sail immediately. This Treffer motor cruiser Savannah (1993) is a spacious and comfortable vessel, perfect for longer trips or relaxing holidays on the water. With its sturdy steel hull, double glazing, and thoughtful layout, this is a reliable yacht that convinces both in terms of sailing characteristics and living comfort. On board, you will find a cozy salon with plenty of natural light, crafted in warm mahogany wood and equipped with a spacious dinette. The kitchen is practically designed with ample storage space and the necessary amenities for longer stays on board. Furthermore, the Savannah features two cabins with a total of four fixed berths, a wet room with shower and electric toilet, and both indoor and outdoor showers. Thanks to the hydraulic bow thruster, the vessel is easy to maneuver, even in smaller harbors. Modern amenities such as solar panels, inverter, battery charger, and navigation equipment make this ship complete. The owner has owned the Savannah since new and always carefully maintained it: every winter it was on land, the engine received annual maintenance, and recently new antifouling was applied, and in 2015 the propeller shaft was renewed. In short: a solidly built, well-maintained vessel that is ready to go on vacation immediately.

Pålitlig och väl underhållen motorbåt - redo att segla direktDenna Treffer motorbåt Savannah (1993) är en rymlig och bekväm båt, perfekt för långa resor eller avkopplande semestrar på vattnet. Med sin robusta stålskrov, dubbelglasfönster och genomtänkta layout är detta en pålitlig yacht som övertygar både när det gäller seglingsegenskaper och boendekomfort.På båten hittar du en mysig salong med mycket ljusinsläpp, utförd i varmt mahognyträ och utrustad med en rymlig matplats. Köket är praktiskt inrett med gott om förvaringsutrymme och nödvändiga bekvämligheter för längre vistelser ombord. Dessutom har Savannah två hytter med totalt fyra fasta sovplatser, ett badrum med dusch och elektrisk toalett, samt både inomhus- och utomhusdusch.Med den hydrauliska bogpropellern är båten lätt att manövrera, även i mindre hamnar. Moderna bekvämligheter som solpaneler, omvandlare, batteriladdare och navigationsutrustning gör denna båt komplett. Ägaren har ägt Savannah från ny och alltid noggrant underhållit den: varje vinter stod den på land, motorn servades årligen, och nyligen har ny bottenfärg applicerats och propelleraxeln förnyades 2015.Kort sagt: en pålitligt byggd, väl underhållen båt som är redo att ge sig ut på semester direkt.

Degelijke en goed onderhouden motorkruiser – direct vaarklaarDeze Treffer motorkruiser Savannah (1993) is een ruim en comfortabel schip, perfect voor langere tochten of ontspannen vakanties op het water. Met haar robuuste stalen romp, dubbele beglazing en doordachte indeling is dit een betrouwbaar jacht dat zowel qua vaareigenschappen als leefcomfort overtuigt.Aan boord vindt u een gezellige salon met veel lichtinval, uitgevoerd in warm mahoniehout en voorzien van een ruime dinette. De keuken is praktisch ingericht met voldoende kastruimte en de nodige voorzieningen voor langere verblijven aan boord. Verder beschikt de Savannah over twee hutten met in totaal vier vaste slaapplaatsen, een natte cel met douche en elektrisch toilet, en zowel binnen- als buitendouche.Dankzij de hydraulische boegschroef is het schip eenvoudig te manoeuvreren, ook in kleinere havens. Moderne voorzieningen zoals zonnepanelen, omvormer, acculader en navigatieapparatuur maken dit schip helemaal compleet. De eigenaar heeft de Savannah vanaf nieuw in bezit en altijd zorgvuldig onderhouden: iedere winter stond ze op de wal, de motor kreeg jaarlijks onderhoud, en recent zijn nog nieuwe antifouling aangebracht en werd in 2015 de schroefas vernieuwd.Kortom: een degelijk gebouwd, goed onderhouden schip dat direct klaar is om mee op vakantie te gaan.

Solide und gut gepflegter Motorkreuzer - sofort einsatzbereitDieser Treffer Motorkreuzer Savannah (1993) ist ein geräumiges und komfortables Schiff, perfekt für längere Reisen oder entspannte Urlaubstage auf dem Wasser. Mit ihrem robusten Stahlrumpf, doppelter Verglasung und durchdachten Layout überzeugt diese zuverlässige Yacht sowohl in Bezug auf ihre Fahreigenschaften als auch auf ihren Wohnkomfort.An Bord finden Sie einen gemütlichen Salon mit viel Tageslicht, ausgeführt in warmem Mahagoni-Holz und ausgestattet mit einer geräumigen Dinette. Die Küche ist praktisch eingerichtet mit ausreichend Stauraum und den notwendigen Einrichtungen für längere Aufenthalte an Bord. Darüber hinaus verfügt die Savannah über zwei Kabinen mit insgesamt vier festen Schlafplätzen, ein Nasszelle mit Dusche und elektrischem WC sowie sowohl Innen- als auch Außendusche.Dank des hydraulischen Bugstrahlruders ist das Schiff einfach zu manövrieren, auch in kleineren Häfen. Moderne Annehmlichkeiten wie Solarpaneele, Wechselrichter, Batterieladegerät und Navigationsgeräte machen dieses Schiff komplett. Der Besitzer hat die Savannah seit ihrer Neuzulassung stets sorgfältig gepflegt: Jeden Winter wurde sie an Land gestellt, der Motor erhielt jährlich Wartung, und kürzlich wurden neue Antifouling aufgetragen und 2015 die Wellenachse erneuert.Kurz gesagt: ein solide gebautes, gut gepflegtes Schiff, das sofort urlaubsbereit ist.