Vilm 116

En enestående mulighed for kendere: Denne Vilm 116 er et ægte unikat! Den forener den ekstremt robuste, gennemprøvede standardskrog med det førsteklasses dæklaminat fra det anerkendte værft Vilm Yachts (bygget i 1998, første søsætning i 2002) med en indretning, der er udført i egen regi med mesterlig håndværksmæssig præcision, samt skræddersyede tekniske specialløsninger. En grundsolid, sødygtig motorsejler, der perfekt forener højeste komfort, moderne navigationsteknologi og egnethed til ensomsejlads. Højdepunkter og særlige egenskaber på et blik Bemærk: Unikt eksemplar – eksklusivt interiør udført helt i mahogni samt gennemtænkte detaljer. Fremragende beskyttelse: Teakdæk på gangdæk, skibsside/fodliste og kabinetage – omhyggeligt forseglet med Coelan for varig beskyttelse mod UV-stråling og fugt. Rig og sejl fuldstændig moderniseret: Stående rigg og storsejl-/mastrigg er netop blevet efterset henholdsvis fornyet (2025)! Komfortabel håndtering: Rulle-storsejl (selvtrækkende), selvvendende fok, 3 elektriske spil på agterdækket til nem sætning og nedtagning. Fremragende navigations- og sikkerhedsspecifikationer: Fuldt udstyret med Garmin (plotter, radar, aktiv/passiv AIS, radio) inkl. WLAN-radaroverførsel til iPad. To styrepulte: Indendørs og udendørs styrepult med hydraulisk fjernbetjening, autopilot og betjening af bovpropel. Miljøvenlig undervandsmaling: Biocidfri silikone-antifouling (fornyet i 2022). Tekniske data og specifikationer Værft / model: Vilm Yachts / Vilm 116 Byggeår skrog/dæk: 1998 (første søsætning 2002) Længde over alt: 11,89 m (skroglængde: 11,60 m) Bredde: 3,66 m Dybgang: 1,65 m (fast køl) Skrog & dæk: GFK med runde spant, dækshus af træ/GFK, skrogfarve hvid Ståhøjde: ca. 1,90 m Kabiner / køjer: 2 kabiner / 4 faste køjer (+ ombyggelig spiseplads i salonen) Motor & fremdrift: Yanmar 4-cylindret dieselmotor (brændstoføkonomisk og kraftfuld) Fremdrift: SPW trebladet roterende propel Bovpropel (2021): Med modløbende skruer, separat batteri og joystick-styring ved begge styrepulte. Tanke: Brændstoftank: 300 l | Ferskvandstank: 300 l | Spildevandstank: 120 l Rigg & sejl - Masttøj og stående rigg fuldstændigt fornyet/renoveret i 2025 Forsteg med oprulningssystem (2018) Skinne med traveller og letløbssystem til selvvendende fok Sejl: Rullegrootsejl (selvtrækkende) Selvvendende fok 2 genuaer (forskellige snitprofiler til let og kraftig vind) Gennaker inkl. farvet opbevaringspose til kurser med frisk vind bagud Vinsjer: 3 elektriske vinsjer på agterdækket for maksimal betjeningskomfort. Navigation & elektronik Garmin 7" GPS-kortplotter med integreret software, Garmin-radar (GMR 18) samt WLAN-radar i agterstagen med billedoverførsel til iPad, GARMIN-vindmåler i masttoppen til præcise live-data, dybdemåler (1 kW), ekkolod og logGarmin VHF-radio med DSCAktivt og passivt AIS Centralt NMEA 2000-netværk Autopilot / selvstyringsanlæg og rorpositionsindikator Boligkomfort & kabys Den skræddersyede indretning i ædel mahogni skaber en varm og hyggelig atmosfære: Salon: Stor, lys spiseplads med inspirerende panoramaudsigt (kan omdannes til en ekstra dobbeltkøje). Kahytter: Rummelige kahytter i for- og agterenden, hver med dobbeltseng og komfortable madrasser. Køkken: 2-bluset gaskomfur med ovn, mikrobølgeovn, 2 vaske (ferskvand og havvand), 2 køleskabe til rigeligt med proviant og drikkevarer Sanitetsområde: Manuelt toilet med spildevandstank, indendørs bruser samt udendørs bruser. Komfort om bord: 5 kW dieselvarme til behagelig varme på køligere dage, 40 l varmtvandsbeholder (via motor eller 230 V). Elektrik og teknisk udstyr 12 V-bordnet og 230 V-landtilslutning. Batteripakke: 1x startbatteri, 1x bovpropelbatteri, 2x servicebatterier (gel) Automatisk oplader (Philippi) med isoleringsovervågning og vekselstrømsomformer/inverter Elektrisk ankerspil med bovanker og kæde Teak på gangdæk, cockpit og kabintage (Coelan-forseglet)Cockpitpresenning & cockpitpolstring Sikkerheds- og tilbehørsudstyr Redningsflåde, automatiske redningsveste, redningskube, brandslukker, elektrisk og manuel lænsepumpe, fortøjningsliner, fendere samt omfattende serviceværktøjssæt inkl. reservedele. Konklusion: Denne Vilm 116 er det perfekte valg for sejlere, der ønsker at kombinere komforten ved en beskyttet styreplads med fremragende sejlegenskaber, førsteklasses vedligeholdelsestilstand og varmen fra en indretning i ægte træ af høj kvalitet.

A unique opportunity for connoisseurs: This Vilm 116 is truly one of a kind! It combines the extremely robust, proven production hull with the first-class deck laminate from the renowned Vilm Yachts shipyard (built in 1998, first launched in 2002) with an interior finished with masterful craftsmanship and the utmost precision, as well as custom technical solutions. A rock-solid, seagoing motor-sailer that perfectly combines the highest level of comfort, modern navigation technology, and single-handed capability. Highlights & Special Features at a Glance Note: One-of-a-kind: High-quality, elegant interior finish entirely in mahogany, along with well-thought-out details. Excellent protection: Teak decks on the walking decks, bulwarks/footboards, and cabin roofs—meticulously sealed with Coelan for lasting protection against UV rays and moisture. Rig & sails completely modernized: Standing rigging and main/mast rigging freshly overhauled or replaced (2025)! Comfortable handling: Furling mainsail (self-tailing), self-tacking jib, 3 electric winches on the aft deck for effortless setting and stowing. Excellent navigation and safety features: Full Garmin equipment (chartplotter, radar, active/passive AIS, radio), including Wi-Fi radar transmission to an iPad. Two helm stations: interior and exterior helm stations with hydraulic remote control, autopilot, and bow thruster controls. Environmentally friendly underwater coating: Biocide-free silicone antifouling (renewed in 2022). Technical Data & Specifications: Shipyard / Model: Vilm Yachts / Vilm 116 Year of construction (hull/deck): 1998 (first launched in 2002) Length overall: 11.89 m (hull length: 11.60 m) Beam: 3.66 m Draft: 1.65 m (fixed keel) Hull & Deck: FRP round bilge, wood/FRP deckhouse, hull color white Headroom: approx. 1.90 m Cabins / Berths: 2 cabins / 4 fixed berths (+ convertible dinette in the salon) Engine & Propulsion: Yanmar 4-cylinder diesel (fuel-efficient & powerful) Propulsion: SPW three-blade controllable-pitch propeller Bow thruster (2021): With counter-rotating propellers, separate battery, and joystick control at both helm stations. Tanks: Fuel tank: 300 l | Fresh water tank: 300 l | Holding tank: 120 l Rig & Sails - Mast rigging and standing rigging completely replaced/overhauled in 2025 Forestay with furling system (2018); track with traveller and smooth-running system for self-tacking jib Sails: Furling mainsail (self-tacking) Self-tacking jib 2 genoa sails (different profiles for light and strong winds) Gennaker, including a colored stowage bag for broad reach courses Winches: 3 electric winches on the aft deck for maximum ease of use. Navigation & Electronics Garmin 7" GPS chartplotter with integrated software; Garmin radar (GMR 18) and Wi-Fi radar in the backstay with image transmission to iPad; GARMIN wind sensor in the masthead for precise live data; depth sounder (1 kW), echo sounder & log; Garmin VHF radio with DSC; active & passive AIS; central NMEA 2000 network Autopilot / autosteering system & rudder position indicator Living Comfort & Galley The custom-built interior finished in fine mahogany creates a warm, cozy atmosphere: Salon: Large, bright dinette with inspiring panoramic views (convertible into an additional double berth). Cabins: Spacious forward and aft cabins, each with a double berth and comfortable mattresses. Galley: 2-burner gas stove with oven, microwave, 2 sinks (freshwater & seawater), 2 refrigerators for ample provisions and beverages Bathroom: Manual toilet with holding tank, indoor shower, and outdoor shower. Comfort on board: 5 kW diesel heater for cozy warmth on cooler days, 40-liter hot water boiler (powered by the engine or 230V). Electrical & Technical Equipment 12 V onboard electrical system & 230 V shore power connection. Battery pack: 1x starter battery, 1x bow thruster battery, 2x service batteries (gel)Automatic charger (Philippi) with isolation monitoring & inverterElectric anchor winch with bow anchor and chain Teak on walking decks, cockpit, and cabin roofs (Coelan-sealed)Cockpit cover & cockpit cushions Safety & Accessory Equipment Life raft, automatic life jackets, rescue cube, fire extinguisher, electric & manual bilge pump, mooring lines, fenders, and a comprehensive service toolkit including spare parts. Conclusion: This Vilm 116 is the perfect choice for sailors who want to combine the comfort of a sheltered helm station with excellent sailing characteristics, first-class condition, and the warmth of a high-quality solid wood interior.

Ett unikt tillfälle för finsmakare: Denna Vilm 116 är ett verkligt unikt exemplar! Den förenar den extremt robusta, beprövade serietillverkade skrovkonstruktionen med det förstklassiga däcklaminatet från det renommerade varvet Vilm Yachts (byggår 1998, sjösatt 2002) med en inredning som tillverkats på egen hand med mästerlig skicklighet och högsta precision samt skräddarsydda tekniska speciallösningar. En grundsolid, sjövärdig motorseglare som perfekt förenar högsta komfort, modern navigationsteknik och lämplighet för ensamsegling. Höjdpunkter och särdrag i korthet Observera: ett unikt exemplar – högkvalitativ, elegant inredning helt i mahogny samt genomtänkta detaljlösningar. Utmärkt skydd: Teakdäck på gångdäck, reling/fotlist och kabintak – omsorgsfullt förseglat med Coelan för varaktigt skydd mot UV-strålning och fukt. Rigg och segel helt moderniserade: Stående rigg samt stor- och masterigg nyligen renoverade respektive förnyade (2025)! Bekväm hantering: Rullstor (självupptagande), självvändande fok, 3 elektriska vinschar på akterdäcket för enkel sättning och nedtagning. Utmärkta navigations- och säkerhetsspecifikationer: Fullständig Garmin-utrustning (plotter, radar, aktiv/passiv AIS, radio) inklusive Wi-Fi-radaröverföring till iPad. Två styrplatser: Inre och yttre styrplats med hydraulisk fjärrstyrning, autopilot och manövrering av bogpropeller. Miljövänlig undervattensfärg: Biocidfri silikonbaserad antifouling (förnyad 2022). Tekniska data och specifikationer Varv / Modell: Vilm Yachts / Vilm 116 Byggår skrov/däck: 1998 (första sjösättning 2002) Längd över allt: 11,89 m (skrovlängd: 11,60 m) Bredd: 3,66 m Djupgång: 1,65 m (fast köl) Skrov & däck: Glasfiberarmerad plast med rundspant, däckshus i trä/glasfiberarmerad plast, skrovfärg vit Ståhöjd: ca 1,90 m Hytter / kojer: 2 hytter / 4 fasta kojer (+ ombyggbar matplats i salongen) Motor & framdrivning: Yanmar 4-cylindrig dieselmotor (bränslesnål och kraftfull) Framdrivning: SPW trebladig roterande propeller Bogpropeller (2021): Med motroterande skruvar, separat batteri och joystickstyrning vid båda styrplatserna. Tankar: Bränsletank: 300 l | Färskvattentank: 300 l | Avloppstank: 120 l Rigg & segel - Masttakelage och stående rigg helt förnyad/renoverad 2025 Förstag med rullsystem (2018) Skena med traveller och smidigt system för självvändande fok Segel: Rullstorsegel (självupptagande) Självvändande fok 2 genuor (olika snittprofiler för svag och stark vind) Gennaker inkl. färgad förvaringsväska för kurser med rumsvind Vinschar: 3 st elektriska vinschar på akterdäcket för maximal användarkomfort. Navigering & elektronik Garmin 7" GPS-kartplotter med integrerad programvara, Garmin-radar (GMR 18) samt WLAN-radar i akterstaget med bildöverföring till iPad, GARMIN-vindmätare i masttoppen för exakta realtidsdata, ekolod (1 kW), ekolod och loggGarmin VHF-radio med DSCAktivt och passivt AIS Centralt NMEA 2000-nätverk Autopilot / självstyrningssystem och roderlagsindikator Boendekomfort & pentry Den skräddarsydda inredningen i ädel mahogny skapar en varm och mysig atmosfär: Salong: Stor, ljus matplats med inspirerande panoramautsikt (kan omvandlas till en extra dubbelkoj). Hytter: Rymliga hytter i fören och aktern, båda med dubbelsäng och bekväma madrasser. Kök: 2-lågig gasspis med ugn, mikrovågsugn, 2 diskhoar (färskvatten & havsvatten), 2 kylskåp för tillräckligt med proviant och drycker Sanitetsutrymme: Manuell toalett med avloppstank, inomhuschower samt utomhuschower. Komfort ombord: 5 kW dieselvärme för behaglig värme under svalare dagar, 40 l varmvattenberedare (drivs via motor eller 230 V). Elsystem och teknisk utrustning 12 V ombordnät och 230 V landströmsanslutning. Batteripaket: 1x startbatteri, 1x bogpropellerbatteri, 2x servicebatterier (gel) Automatisk laddare (Philippi) med isolationsövervakning och växelriktare/inverterare Elektrisk ankarspel med bogankare och kedja Teak på däck, i sittbrunnen och på kabintaken (Coelan-förseglat)Sittbrunnspresenning & sittbrunnskuddar Säkerhets- och tillbehörsutrustning Räddningsflotte, automatiska flytvästar, räddningskub, brandsläckare, elektrisk och manuell länspump, förtöjningslinor, fender samt omfattande serviceverktygssats inklusive reservdelar. Sammanfattning: Denna Vilm 116 är det perfekta valet för seglare som vill kombinera komforten hos en skyddad styrplats med utmärkta seglingsegenskaper, förstklassigt skötselstånd och värmen hos en högkvalitativ inredning i äkta trä.

Unieke kans voor kenners: Deze Vilm 116 is een echt uniek stuk! Het combineert de extreem robuuste, bewezen serie romp en het hoogwaardige dek laminaat van de gerenommeerde werf Vilm Yachts (bouwjaar 1998, eerste watering 2002) met een meesterlijk vervaardigd interieur en op maat gemaakte technische oplossingen van hoge precisie. Een solide, zeewaardige motorzeiler die het hoogste comfort, moderne navigatietechniek en eenhandbediening perfect met elkaar verbindt. Hoogtepunten & bijzonderheden in één oogopslag Let op: Uniek stuk! Hoogwaardig, luxe interieur volledig in mahoniehout en doordachte detailoplossingen. Uitstekende bescherming: Teakdek op loopdekken, reling/voetlijst en kajuitdaken – zorgvuldig verzegeld met Coelan voor duurzame bescherming tegen UV-straling en vocht. Rigg & zeilen volledig gemoderniseerd: Staand goed en groot-/masttakelage recentelijk vernieuwd (2025)! Comfortabele bediening: Rolgrootzeil (zelfholend), rolfok/rolgenua-systeem en 3 elektrische lieren op het achterdek voor moeiteloos zetten en bergen. Uitstekende navigatie- & veiligheidspecificaties: Garmin-volledige uitrusting (plotter, radar, actief/passief AIS, radio) inclusief WLAN-radaroverdracht naar iPad. Twee stuurstanden: Binnen- en buitenstuurstand met hydraulische afstandsbediening, zelfsturende installatie en bediening van de boegschroef. Milieuvriendelijke onderwaterverf: Biocidevrije siliconen-antifouling (2022 vernieuwd). Technische gegevens & specificaties Werf / model: Vilm Yachts / Vilm 116 Bouwjaar romp/dek: 1998 (eerste watering 2002) Lengte over alles: 11,89 m (romplengte: 11,60 m) Breedte: 3,66 m Diepgang: 1,65 m (vast kiel) Rompmateriaal & dek: GFK rondspant, dekhuis hout/GFK, rompkleur wit Stahoogte: ca. 1,90 m Cabines / kooien: 2 cabines / 4 vaste kooien (+ ombouwbare dinette in de salon) Ligplaats: Oostzee / Stralsund Motor & aandrijving Motor: Yanmar 4-cilinder diesel (zuinig & krachtig) Aandrijving: SPW driebladige schroefpropeller Boegschroef (2021): Met tegenlopende schroeven, aparte accu en joystickbediening bij beide stuurstanden. Tanks: Brandstoftank: 300 l | Verswatertank: 300 l | Fecaliëntank: 120 l Rigg & zeilgarderobe Zeiloppervlak & rigg: Masttakelage en staand goed in 2025 volledig vernieuwd/overhaald Voorstag met oprolsysteem (2018) Rail met traveller & lichtloop-systeem voor zelfwendefok Zeilen (beide hoofdzeilen als rollzeilen): Rolgrootzeil (zelfholend) Rol-fok / zelfwendefok 2 rolgenua's (verschillende snitprofielen voor lichte- en sterke wind) Gennaker inclusief gekleurde bergzak voor ruime koersen Lieren: 3x elektrische lieren op het achterdek voor maximaal bedieningscomfort. Navigatie & elektronica Garmin 7" GPS-kaartenplotter met geïntegreerde software Garmin radar (GMR 18) evenals WLAN-radar in het achterstag met beeldoverdracht naar iPad GARMIN-windmeter in de masttop voor nauwkeurige live-data Dieptemeter (1 kW), echolood & logboek Garmin VHF-UKW-radio met DSC Actief & passief AIS Centraal NMEA 2000 netwerk Autopilot / zelfsturende installatie & roerstandindicator Wooncomfort & pantry Het op maat gemaakte interieur van luxe mahonie creëert een warme, gezellige sfeer: Salon: Grote, lichte dinette met inspirerend panoramisch uitzicht (om te bouwen tot extra dubbele kooi). Cabines: Ruime voorschip- en achterkajuit elk met een dubbele kooi en comfortmatrassen. Pantry: 2-pits gasfornuis met oven Magnetron 2 spoelbakken (verswater & zeewater) 2 koelkasten voor voldoende proviand en dranken Sanitair gebied: Handmatig toilet met fecaliëntank, binnen douche evenals buitendouche. Comfort aan boord: 5 kW dieselverwarming voor aangename warmte op koelere dagen, 40 l warmwaterboiler (via motor of 230V). Elektriciteit & technische uitrusting 12 V boordnetwerk & 230 V landaansluiting Batterijpakket: 1x starter-, 1x boegschroef-, 2x service-accu's (gel) Automatische oplader (Philippi) met isolatietoezicht & omvormer/inverter Elektrische ankerlier met boeganker en ketting Teak op loopdekken, cockpit en kajuitdaken (Coelan-verzegeld) Cockpitzeil en cockpitkussens Veiligheids- & accessoiresuitrusting Automatische reddingsvesten, reddingsboei, brandblusser, elektrische & handmatige bilgepomp, afmeer lijnen, fenders evenals uitgebreide servicetoolkit inclusief reserveonderdelen. Conclusie Deze Vilm 116 is de perfecte keuze voor zeilers die het comfort van een beschermde stuurstand willen combineren met uitstekende zeileigenschappen, eersteklas onderhoudstoestand en de warmte van een hoogwaardige massief houten afwerking.

Einzigartige Gelegenheit für Kenner: Diese Vilm 116 ist ein echtes Einzelstück! Sie vereint den extrem robusten, bewährten Serienrumpf sowie das erstklassige Deckslaminat der renommierten Bauwerft Vilm Yachts (Baujahr 1998, Erstwasserung 2002) mit einem in meisterhafter Eigenregie und höchster Präzision gefertigten Innenausbau sowie maßgeschneiderten technischen Sonderlösungen. Ein grundsolider, seegängiger Motorsegler, der höchsten Komfort, moderne Navigationstechnik und Einhand-Tauglichkeit perfekt miteinander verbindet. Highlights & Besonderheiten auf einen Blick Achtung Unikat: Hochwertiger, edler Innenausbau komplett in Mahagoni sowie durchdachte Detaillösungen. Exzellenter Schutz: Teakdeck auf Laufdecks, Schanzkleid/Fußleiste und Kajütdächern – aufwändig mit Coelan versiegelt für dauerhaften Schutz gegen UV und Feuchtigkeit. Rigg & Segel komplett modernisiert: Stehendes Gut und Groß-/Masttakelage frisch überholt bzw. erneuert (2025)! Komfortables Handling: Rollgroßsegel (selbstholend), Rollfock-/Rollgenua-Anlage sowie 3 elektrische Winschen auf dem Achterdeck für müheloses Setzen und Bergen. Hervorragende Navigations- & Sicherheitsspezifikation: Garmin-Vollausstattung (Plotter, Radar, aktives/passives AIS, Funk) inkl. WLAN-Radar-Übertragung aufs iPad. Zwei Steuerstände: Innen- und Außensteuerstand mit Hydraulikfernsteuerung, Selbststeueranlage und Bugstrahlruder-Bedienung. Umweltfreundlicher Unterwasseranstrich: Biozidfreies Silikon-Antifouling (2022 erneuert). Technische Daten & Spezifikationen Werft / Modell: Vilm Yachts / Vilm 116 Baujahr Rumpf/Deck: 1998 (Erstwasserung 2002) Länge über alles: 11,89 m (Rumpflänge: 11,60 m) Breite: 3,66 m Tiefgang: 1,65 m (Festkiel) Rumpf & Deck: GFK Rundspant, Deckshaus Holz/GFK, Rumpffarbe Weiß Stehhöhe: ca. 1,90 m Kabinen / Kojen: 2 Kabinen / 4 feste Kojen (+ umbaubare Dinette im Salon) Liegeplatz: Ostsee / Stralsund Motor & Antrieb Motor: Yanmar 4-Zylinder Diesel (sparsam & kraftvoll) Antrieb: SPW Dreiflügel-Drehflügelpropeller Bugstrahlruder (2021): Mit gegenläufigen Schrauben, separater Akku und Joystick-Steuerung an beiden Steuerständen. Tanks: Kraftstofftank: 300 l | Frischwassertank: 300 l | Fäkalientank: 120 l Rigg & Segelgarderobe Segelfläche & Rigg: Masttakelage und stehendes Gut 2025 komplett erneuert/überholt Vorstage mit Einrollsystem (2018) Schiene mit Traveller & Leichtlauf-System für Selbstwendefock Segel (Beide Hauptsegel als Rollsegel): Rollgroßsegel (selbstholend) Rollfock / Selbstwendefock 2 Rollgenuas (unterschiedliche Schnittprofile für Leicht- und Starkwind) Gennaker inkl. farbiger Bergetasche für raumschots Kurse Winschen: 3x elektrische Winschen auf dem Achterdeck für maximalen Bedienkomfort. Navigation & Elektronik Garmin 7" GPS-Kartenplotter mit integrierter Software Garmin Radar (GMR 18) sowie WLAN-Radar im Achterstag mit Bildübertragung auf iPad GARMIN-Windmessanlage im Masttopp für präzise Live-Daten Tiefenmesser (1 kW), Echolot & Logge Garmin VHF-UKW-Funkgerät mit DSC Aktives & passives AIS Zentrales NMEA 2000 Netzwerk Autopilot / Selbststeueranlage & Ruderlageanzeiger Wohnkomfort & Pantry Der maßgeschneiderte Innenausbau aus edlem Mahagoni erzeugt eine warme, gemütliche Atmosphäre: Salon: Große, helle Dinette mit inspirierendem Panoramablick (umbaubar zur zusätzlichen Doppelkoje). Kabinen: Großzügige Vorschiff- und Achterkajüte jeweils mit Doppelkoje und Komfortmatratzen. Pantry: 2-flammiger Gasherd mit Backofen Mikrowelle 2 Spülbecken (Frischwasser & Seewasser) 2 Kühlschränke für ausreichend Proviant und Getränke Sanitärbereich: Manuelles WC mit Fäkalientank, Innendusche sowie Außendusche. Komfort an Bord: 5 kW Dieselheizung für wohlige Wärme an kühleren Tagen, 40 l Warmwasserboiler (über Motor oder 230V). Elektrik & Technische Ausrüstung 12 V Bordnetz & 230 V Landanschluss Batterie-Paket: 1x Starter-, 1x Bugstrahlruder-, 2x Service-Akkus (Gel) Automatiklader (Philippi) mit Isolationsüberwachung & Wechselrichter / Inverter Elektrische Ankerwinde mit Buganker und Kette Teak auf Laufdecks, Cockpit und Kajütdächern (Coelan-versiegelt) Cockpitpersenning & Cockpitpolster Sicherheits- & Zubehörausstattung Automatikwesten, Rettungswürfel, Feuerlöscher, elektrische & manuelle Bilgepumpe, Festmacherleinen, Fender sowie umfangreiches Servicetoolkit inkl. Ersatzteilen. Fazit Diese Vilm 116 ist die perfekte Wahl für Segler, die den Komfort eines geschützten Steuerstands mit hervorragenden Segeleigenschaften, erstklassigem Pflegezustand und der Wärme eines hochwertigen Echtholz-Ausbaus verbinden möchten.