Til salg er denne kvalitetsmotoryacht fra den engelske værft Fairline, model Targa 34 fra 2001. Targa-serien generelt: De fem modeller i Fairlines Targa-serie udgør definitionen af luksuriøse, hurtige både med fremragende ydeevne, atletisk design og fremragende udnyttelse af plads. Takket være Olesinskis dybe V-skrog glider du ubesværet gennem hårdt vejr, nyder en blid sejlads selv i modstrøm og omgives af masser af komfort og førsteklasses udstyr. Bag hvert detalje ligger Fairline-tradition: Forbløffende godt udseende, gennemtænkte detaljer og blankpoleret finish kombineres med fejlfri byggekvalitet. Møbler af fineste amerikansk kirsebærtræ, fantastisk dekoration, strålende belysning og førsteklasses pantryudstyr er blot nogle af de funktioner, der er standard på alle Targa-modeller. Den motoryacht, der tilbydes her, er den populære model Targa 34: Længde overalt: 11,04 m Bredde: 3,45 m Dybgang: 0,91 m Køjer: 4-6 Tørvægt: 6 tons Brændstoftank: 592 l Vandtank: 232 l Motorisering: 2x Volvo-Penta KAD 44 hver 260 hk 6-cylindret diesel med rustfri stålvipper Driftstimer: ca. 1.200 t Motoryachtens historie: Bygget i England fandt motoryachten sin første ejer i England, og den blev søsat første gang i 2004. Motoryachten har skiftet ejer en gang i England. Den tredje ejer har ført motoryachten til Tyskland og hjemmehørende ved Müritz-søen. Der var motoryachten fra ca. 2011 til 2021. I øjeblikket ejes motoryachten af den 5. ejer, og hjemhavnen er Otterndorf i Cuxhaven-distriktet. Følgende opgraderinger blev udført i vinteren 2021-2022: - Udskiftning af begge drevakselbøsninger - Propeller elektronisk strålet og afbalanceret (af SPW Bremerhaven) - Udskiftning af alle søventiler - Udskiftning af tilbageslagsventiler - Forebyggende tankrensning, skæring af inspektionsluger i tanken, tankrensning af professionelt firma Derudover blev motoryachten omhyggeligt poleret og forseglet, og der blev påført en ny antifouling-maling. Følgende tekniske udstyr er tilgængeligt: - Elektronisk gearskift fra Volvo-Penta - iCom VHF-radio med DSC (ny i 2022) - Radar & kortplotter (Raytheon) - Autopilot (Raytheon) - Multidisplay (log, ekkolod) - Almindelige instrumenter som omdrejningstæller, temperaturmåler osv. I vintersæsonen 2024-2025 blev motoryachten poleret af et specialfirma, antifouling blev fornyet, og begge motorer blev serviceret korrekt. Motoryachten er i øjeblikket i vandet i Otterndorf og kan besigtiges efter aftale ved seriøs interesse. Juridisk: Salget sker på vegne af en privatkunde uden garanti og ansvar (fraskrivelse af mangelsansvar) og formidles af André Dannenberg som bådmægler. Alle oplysninger er baseret på ejerens udsagn eller tredjepartsoplysninger. Disse er overtaget ukontrolleret, og jeg påtager mig intet ansvar for oplysningernes fuldstændighed og korrekthed. Denne beskrivelse tjener kun til generel identifikation af båden. Alle købsaftaleforhold er underlagt parternes (ejer og køber) aftaler. Fejl, ændringer, indtastningsfejl og mellemsalg forbeholdes. Kontakt: André Dannenberg - Båd- og yachtmægler - Johann-Heinrich-Voß Strasse 2 21762 Otterndorf Mobil: 0174 6582148 / Telefon: 04751 9998649 Moms: Momsidentifikationsnummer i henhold til §27 a momsloven: DE313223310

This high-quality motor yacht from the English shipyard Fairline, model Targa 34, built in 2001, is now for sale. The Targa series in general: The five models of the Fairline Targa series represent the epitome of luxurious high-speed yachts with excellent performance, sleek athletic design, and outstanding use of space. Thanks to Olesinski's deep V-hull, you effortlessly glide through rough seas, enjoy a smooth ride even in opposing waves, all while surrounded by comfort and top-notch amenities. Every detail reflects Fairline's tradition: stunning aesthetics, sophisticated details, and impeccable build quality. Furniture made of the finest American cherry wood, breathtaking decor, brilliant lighting, and well-equipped galleys are just some of the features that come standard on all Targa models. The motor yacht offered here is the popular Targa 34 model: Length overall: 11.04 m Beam: 3.45 m Draft: 0.91 m Berths: 4-6 Dry weight: 6 tons Fuel tank: 592 l Water tank: 232 l Engines: 2x Volvo-Penta KAD 44 each 260 HP 6-cylinder diesel with stainless steel Duoprop's Operating hours: approx. 1,200 h History of the motor yacht: Built in England, the motor yacht found its first owner in England, was launched in 2004. The yacht changed owners once within England. The third owner transferred the yacht to Germany and based it in Müritz. The yacht was there from around 2011 to 2021. Currently, the yacht is owned by the 5th owner, with the homeport in Otterndorf, Cuxhaven district. The following upgrades were carried out in winter 2021-2022: - Renewal of bellows on both drives - Propellers electronically blasted and balanced (by SPW Bremerhaven) - Replacement of all seacocks - Renewed non-return valves - Prophylactic tank cleaning, cutting of inspection hatches in the tank, tank cleaning by a specialist company Additionally, the motor yacht was carefully polished, sealed, and given a new antifouling coat. The following technical equipment is available: - Electronic shifting by Volvo-Penta - iCom VHF radio with DSC (new in 2022) - Radar & plotter (Raytheon) - Autopilot (Raytheon) - Multi-display (log, echo) - Standard instruments such as tachometers, temperature gauges, etc. In the winter season 2024-2025, the motor yacht was polished by a specialist, antifouling was renewed, and both engines were professionally serviced. The motor yacht is currently in the water in Otterndorf and can be viewed by appointment if genuinely interested. Legal: The sale is on behalf of a private customer, excluding warranty and liability (exclusion of defects liability), and is brokered by André Dannenberg as a yacht broker. All information is based on the owner's statements or third-party information. I have taken these statements without verification and do not assume liability for the completeness and accuracy of the information. This description is solely for general identification of the boat. All purchase contract modalities are subject to agreements between the parties (owner and buyer). Errors, changes, input errors, and prior sale reserved. Contact: André Dannenberg -Boat and Yacht Broker- Johann-Heinrich-Voß Straße 2 21762 Otterndorf Mobile: 0174 6582148 / Phone: 04751 9998649 VAT: VAT identification number according to §27 a Value Added Tax Act: DE313223310

Till försäljning finns denna högkvalitativa motorbåt från den engelska varvet Fairline, modell Targa 34 från 2001. Targa-serien generellt: De fem modellerna i Fairlines Targa-serie representerar definitionen av lyxiga höghastighetsbåtar med utmärkt prestanda, atletisk design och utmärkt utnyttjande av utrymme. Med Olesinskis djupa V-skrov glider du smidigt genom grov sjö, njuter av en mjuk färd även i motvind och omges av mycket komfort och förstklassig utrustning. Bakom varje detalj finns Fairlines tradition: enastående utseende, genomtänkta detaljer och högglansig finish kombineras med oklanderlig byggkvalitet. Möbler av finaste amerikanska körsbärsträ, fantastiskt dekor, strålande belysning och välutrustade pentryn är bara några av de egenskaper som ingår som standard på alla Targa-modeller. Den här motorbåten som erbjuds är den populära modellen Targa 34: Längd över allt: 11,04 m Bredd: 3,45 m Djupgående: 0,91 m Kojplatser: 4-6 Torrvikt: 6 ton Bränsletank: 592 l Vattentank: 232 l Motorisering: 2x Volvo-Penta KAD 44 vardera 260 hk 6-cylindrig diesel med rostfria dubbla propellrar Driftstimmar: ca 1 200 h Historik för motorbåten: Byggd i England hittade motorbåten sin första ägare i England, sjösattes första gången 2004. Motorbåten har bytt ägare en gång inom England. Den tredje ägaren förde motorbåten till Tyskland och hemmahamnen var Müritz. Där befann sig motorbåten från cirka 2011 till 2021. För närvarande ägs motorbåten av den femte ägaren, med hemmahamn i Otterndorf i Landkreis Cuxhaven. Följande förbättringar gjordes under vintern 2021-2022: - Byte av båda drivaxelbälgen - Propellrar elektroniskt strålade och balanserade (av företaget SPW Bremerhaven) - Byte av alla sjöventiler - Uppdatering av backventiler - Förebyggande tankrengöring, skärning av inspektionsluckor i tanken, tankrengöring av specialistföretag Dessutom har motorbåten noggrant polerats och förseglats, samt fått en ny bottenfärg. Följande tekniska utrustning finns tillgänglig: - Elektronisk växling från Volvo-Penta - iCom VHF-radio med DSC (nytt 2022) - Radar & plotter (Raytheon) - Autopilot (Raytheon) - Multidisplay (log, ekolod) - Vanliga instrument som varvräknare, temperaturmätare etc. Under vintersäsongen 2024-2025 polerades motorbåten av ett specialföretag, bottenfärgen förnyades och båda motorerna servades professionellt. Motorbåten befinner sig för närvarande i vattnet i Otterndorf och kan besiktigas vid seriöst intresse efter förhandsbokning. Juridiskt: Försäljningen sker på uppdrag av privatperson utan garanti och ansvar (undantag för felansvar) och förmedlas av André Dannenberg som båtmäklare. Alla uppgifter baseras på ägarens uppgifter eller tredje parts information. Dessa har jag tagit emot utan att verifiera dem och tar inget ansvar för informationens fullständighet och korrekthet. Denna beskrivning är endast till för att generellt identifiera båten. Alla köpeavtalsvillkor omfattas av parternas överenskommelser (ägare och köpare). Fel, ändringar, inmatningsfel och försäljning förbehålls. Kontakt: André Dannenberg - Båt- och yachtmäklare - Johann-Heinrich-Voß Straße 2 21762 Otterndorf Mobil: 0174 6582148 / Telefon: 04751 9998649 Moms: Momsidentifikationsnummer enligt §27 a momsregistreringslagen: DE313223310

Te koop aangeboden: deze hoogwaardige motorjacht van de Engelse kwaliteitswerf Fairline, model Targa 34 uit het bouwjaar 2001. De Targa-serie in het algemeen: De vijf modellen van de Targa-serie van Fairline vormen de definitie van luxe high-speed jachten met uitstekende prestaties, een gestroomlijnde atletische bouw en uitstekend ruimtegebruik. Dankzij de diepe V-romp van Olesinski glijdt u moeiteloos door ruwe zeeën, geniet u van een soepele rit, zelfs bij tegenliggende golven, en wordt u omringd door veel comfort en eersteklas uitrusting. Elk detail belichaamt de Fairline-traditie: verbluffend uiterlijk, doordachte details en hoogglansafwerking gaan hand in hand met onberispelijke bouwkwaliteit. Meubilair van het fijnste Amerikaanse kersenboomhout, adembenemend decor, briljante verlichting en eersteklas uitgeruste kombuizen zijn slechts enkele kenmerken die standaard zijn op alle Targa-modellen. De aangeboden motorjacht is het populaire model Targa 34: Lengte over alles: 11,04 m Breedte: 3,45 m Diepgang: 0,91 m Slaapplaatsen: 4-6 Drooggewicht: 6 ton Brandstoftank: 592 l Watertank: 232 l Motoren: 2x Volvo-Penta KAD 44 elk 260 pk 6-cilinder diesel met roestvrijstalen Duoprop's Bedrijfsuren: ca. 1.200 uur Geschiedenis van de motorjacht: Gebouwd in Engeland vond de motorjacht zijn eerste eigenaar in Engeland, te water gelaten in 2004. De eigenaar heeft één keer gewisseld binnen Engeland. De derde eigenaar heeft de motorjacht naar Duitsland overgebracht en in de Müritz gestationeerd. Daar bevond de motorjacht zich van ongeveer 2011 tot 2021. Momenteel is de motorjacht in handen van de vijfde eigenaar, de thuishaven is Otterndorf in de regio Cuxhaven. De volgende vernieuwingen zijn uitgevoerd in de winter van 2021-2022: - Vervanging van de kogelgewrichten van beide aandrijvingen - Propellers elektronisch gestraald en uitgebalanceerd (door SPW Bremerhaven) - Vervanging van alle zeeafsluiters - Vernieuwing van terugslagkleppen - Preventief tankreiniging, snijden van inspectieluiken in de tank, tankreiniging door een gespecialiseerd bedrijf Daarnaast is de motorjacht zorgvuldig gepolijst en verzegeld en is er een nieuwe antifouling-laag aangebracht. De volgende technische uitrusting is aanwezig: - Elektronische schakeling van Volvo-Penta - iCom marifoon met DSC (nieuw in 2022) - Radar & plotter (Raytheon) - Autopiloot (Raytheon) - Multidisplay (log, echo) - Standaard instrumenten zoals toerenteller, temperatuurmeter, enz. In het winterseizoen 2024-2025 is de motorjacht door een gespecialiseerd bedrijf gepolijst, is het antifouling vernieuwd en zijn beide motoren deskundig onderhouden. De motorjacht bevindt zich momenteel in het water in Otterndorf en kan op afspraak worden bezichtigd bij serieuze interesse. Juridisch: De verkoop vindt plaats in opdracht van de klant van een particulier, zonder garantie en aansprakelijkheid (uitsluiting van materiële gebreken) en wordt bemiddeld door André Dannenberg als jachtmakelaar. Alle informatie is gebaseerd op verklaringen van de eigenaar of derden. Ik heb deze ongecontroleerd overgenomen en aanvaard geen aansprakelijkheid voor de volledigheid en juistheid van de informatie. Deze beschrijving dient alleen ter algemene identificatie van de boot. Alle koopcontractmodaliteiten vallen onder de overeenkomsten van de partijen (eigenaar en koper). Onder voorbehoud van fouten, wijzigingen, invoerfouten en tussentijdse verkoop. Contact: André Dannenberg - Jachtmakelaar - Johann-Heinrich-Voß Straße 2 21762 Otterndorf Mobiel: 0174 6582148 / Telefoon: 04751 9998649 BTW: BTW-identificatienummer volgens §27 a van de Duitse btw-wet: DE313223310

Zum Verkauf steht diese hochwertige Motoryacht der englischen Qualitätswerft Fairline Modell Targa 34 aus dem Baujahr 2001. Die Targa Serie im allgemeinen: Die fünf Modelle der Targa Serie von Fairline stellen die Definition per se der luxuriösen Hochgeschwindigkeitsyachten mit ausgezeichneter Leistung, schnittigem- athletischem Bau und hervorragender Raumnutzung dar. Dank des tiefen V-Rumpfes von Olesinski gleiten Sie mühelos durch schwere See, genießen auch bei gegenläufiger See sanfte Fahrt und werden dabei von viel Komfort und erstklassiger Ausstattung umgeben. Hinter jedem Detail steckt Fairline-Tradition: Umwerfend gutes Aussehen, ausgeklügelte Details und Hochglanztrimmung gehen mit untadeliger Bauqualität einher. Mobiliar aus feinstem amerikanischem Kirschholz, atemberaubendes Dekor, brillante Beleuchtung und erstklassig ausgestattete Pantries sind nur einige Merkmale, die auf allen Targa Modellen zur regulären Einrichtung zählen. Bei der hier angebotenen Motoryacht handelt es sich um das beliebte Model Targa 34: Länge über alles: 11,04 m Breite: 3,45 m Tiefgang: 0,91 m Kojen: 4-6 Trockengewicht: 6 Tonnen Kraftstofftank: 592 l Wassertank: 232 l Motorisierung: 2x Volvo-Penta KAD 44 je 260 PS 6-Zylinder Diesel mit Edelstahl-Douprop´s Betriebsstunden: ca. 1.200 h Historie der Motoryacht: In England gebaut fand die Motoryacht Ihren Ersteigner in England, die Erstwasserung erfolgte im Jahr 2004. Den Eigner hat die Motoryacht innerhalb Englands ein Mal gewechselt. Der Dritteigner hat die Motoryacht nach Deutschland überführt und in der Müritz beheimatet. Dort befand sich die Motoryacht von ca. 2011 bis 2021. Aktuell befindet sich die Motoryacht im Besitz des 5. Eigners, der Heimathafen ist Otterndorf im Landkreis Cuxhaven. Folgende Neuerungen wurden im Winter 2021-2022 durchgeführt: -Erneuerung Gelenkbälge beider Antriebe -Propeller elektronisch feingestrahlt und gewuchtet (durch Firma SPW Bremerhaven) -Austausch aller Seeventile -Rückschlagklappen erneuert -Prophylaktische Tankreinigung, Schneiden von Inspektionsluken in den Tank, Tankreinigung durch Fachfirma Zudem wurde die Motoryacht sorgfältig poliert und versiegelt und ein neuer Antifouling-Anstrich wurde aufgebracht. Folgende technische Ausstattung ist vorhanden: -Elektronische Schaltung von Volvo-Penta -iCom-Funkgerät mit DSC (neu im Jahr 2022) -Radar & Plotter (Raytheon) -Autopilot (Raytheon) -Multianzeige (Logge, Echo) -Übliche weitere Instrumente wie Drehzahlenmesser, Temperaturanzeige etc. In der Wintersaison 2024-2025 wurde die Motoryacht von einem Fachbetrieb poliert, das Antifouling wurde erneuert und beide Motoren wurden fachgerecht gewartet. Die Motoryacht befindet sich zurzeit im Wasser in Otterndorf und kann gern bei ernsthaftem Interesse nach voriger Terminvereinbarung besichtigt werden. Rechtliches: Der Verkauf erfolgt im Kundenauftrag von Privat unter Ausschluss von Garantie und Gewährleistung (Ausschluss der Sachmängelhaftung) und wird von André Dannenberg als Yachtmakler vermittelt. Alle Angaben beruhen auf den Aussagen des Eigners oder sind Angaben Dritter. Diese habe ich ungeprüft übernommen und übernehme keine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Diese Beschreibung dient lediglich der allgemeinen Identifizierung des Bootes. Alle Kaufvertragsmodalitäten unterliegen den Vereinbarungen der Parteien (Eigner und Käufer). Irrtum, Änderungen, Eingabefehler und Zwischenverkauf vorbehalten. Kontakt: André Dannenberg -Boots- und Yachtmakler- Johann-Heinrich-Voß Straße 2 21762 Otterndorf Mobil: 0174 6582148 / Telefon: 04751 9998649 Umsatzsteuer: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz: DE313223310