Denne model har en smart asymmetrisk dæklayout med en bred gangbro på styrbord side, en lys og åben salon på ét niveau og store skydedøre i glas, der sømløst forbinder interiøret med agterdækket. Takket være de to Volvo Penta D4-300 akseldrevne motorer, både bov- og hækthrusters og automatiske Humphree interceptors, er båden ekstremt let at håndtere - selv i snævre havne eller med tværvind. Dette specifikke eksemplar er fuldt udstyret til komfortabel sejlads i både nordiske og sydlige klimaer. Det inkluderer klimakontrol til opvarmning og køling, et elektrisk soltag, en stor navigations skærm, autopilot, to kahytter og rigelig opbevaringsplads. Båden blev købt ny af en polsk familie gennem Nimbus i Sverige og blev oprindeligt leveret til Kroatien, hvor den blev brugt i de første to sæsoner. I 2020 blev den transporteret til Polen, hvor den siden har været fortøjet i ferskvand og kun brugt sporadisk til private familieferier. Båden ejes stadig af et firma og kan sælges moms-frit til berettigede købere. Inden sæsonen 2025 blev der udført omfattende vedligeholdelse i Sverige: alle batterier er blevet udskiftet, motoren blev serviceret af et autoriseret Volvo Penta værksted, og professionel polering, bundmaling og udskiftning af anoder er alle blevet udført. Dette er et meget veludstyret eksempel på en pålidelig, sikker og let at vedligeholde båd - perfekt til par eller familier, der søger kvalitet, komfort og brugervenlighed uden kompromis.

This model features a clever asymmetrical deck layout with a wide starboard side walkaround, a bright and open saloon on one level, and large sliding glass doors that seamlessly connect the interior with the aft deck. Thanks to twin Volvo Penta D4-300 shaft-driven engines, both bow and stern thrusters, and automatic Humphree interceptors, the boat is exceptionally easy to handle – even in tight harbors or crosswinds. This particular example is fully equipped for comfortable cruising in both Nordic and southern climates. It includes climate control for heating and cooling, an electric sunroof, a large navigation screen, autopilot, two cabins, and ample storage space. The boat was purchased new by a Polish family through Nimbus in Sweden and was initially delivered to Croatia, where it was used during the first two seasons. In 2020, it was transported to Poland, where it has since been moored in freshwater and used sparingly for private family holidays. The boat is still owned by a company and can be sold VAT-exempt to eligible buyers. Ahead of the 2025 season, extensive maintenance was completed in Sweden: all batteries have been replaced, engine service was carried out by an authorized Volvo Penta workshop, and professional polishing, antifouling, and anode replacement have all been performed. This is a very well-equipped example of a proven, safe, and easy-to-maintain boat – perfect for couples or families looking for quality, comfort, and ease of use without compromise. EQUIPMENT LIST ENGINE & PROPULSION 2 x Volvo Penta D4-300I-F 442 kW/ 600HP diesel inboard engine. Common-rail fuel injection. Electronic EVC dual lever Volvo Penta gear/throttle control. 2 x Propeller shaft driven, for excellent long range sea keeping abilities as well as low maintenance, combined with twin rudders for better maneuverability. Marine Gearbox HS63IVE-D. Volvo Penta to Simrad interphase. Trip computer Volvo Penta. Depth/ Log Volvo Penta. New shaft bearing - May 2024. Sleipner SidePower SE80 bow thruster & Sleipner SidePower SE80 stern thruster. Humphree Interceptor X-600 incl. Panel, Auto Trim, Auto List. Engine service by Volvo Penta authorised workshop (2025) NAVIGATION & INSTRUMENTATION 16" touchscreen Simrad NSS16 evo 2 color plotter with GPS. Simrad RS90 VHF DSC radio. Simrad Autopilot AC12, control OP10. Simrad NAIS400 AIS transceiver Class-B. Simrad Echo Sounder. Simrad Forward Scan. Rearview Camera. Log/sounder. Logg/ekolod. INTERIOR & COMFORT Galley & Saloon Two separate cabins – forward owner’s cabin and guest cabin to port side Convertible saloon sofa transforms into an additional double bed Sleeps up to six comfortably Nimbus pillows and Alcantara cushions throughout for maximum comfort Carpeted floors in all cabins Cabins & Sleeping Two separate cabins – forward owner’s cabin and guest cabin to port side Convertible saloon sofa transforms into an additional double bed Sleeps up to six comfortably Nimbus pillows and Alcantara cushions throughout for maximum comfort Carpeted floors in all cabins Toilet & Shower Electric marine toilet Separate shower compartment with glass door, wooden shower floor, and electric sump pump Stainless steel wash basin Well-placed storage cabinets Climate & Ventilation Dometic DTU16 air conditioning in both cabins (operates on shore power) Eberspächer Airtronic D5 heating system with programmable 701 series controller Overhead deck skylight with blind Opening windows throughout for excellent ventilation Lighting & Ambience LED lighting throughout the boat Reading lights in both cabins Step-lighting on aft deck Underwater marine lighting for nighttime ambiance Interior Finish & Storage Classic marine-varnished mahogany interior Multiple storage drawers and cabinets throughout Integrated chart locker in the saloon ENTERTAINMENT Radio Fusion MS-BB-100 with Bluetooth. Folding 24” TV with DVD. WiFi Locomarine Yacht Router Micro. TECHNICAL SYSTEMS Service batteries 5 x 80Ah. (2025) Start battery 1 x 77Ah. (2025) Service battery Heavy Duty 2 x 77Ah for bow and stern thrusters. (2025) Battery monitor MasterShut 500 whit EasyView panel. 230V Shore power and battery charger Mastervolt Chargemaster 12/35A. Shore power cable. Air conditioning Dometic DTU16 in both cabins. 12V electric outlets and USB sockets in both cabins and saloon. DECK EQUIPMENT Single helm side door opening onto extra-wide starboard side deck Pulpits and handrails in polished stainless steel Fender rack and boat hook Signal horn Courtesy lighting on aft deck and side decks Self-draining aft deck (scupper system) Teak table on aft deck with additional teak seating Aft deck cushions Harbour cover (cockpit canopy) for weather protection when moored Teak decking throughout (cockpit, side decks, bathing platform – FSC-certified) Shore power inlet on side deck Electrically operated sunroof with integrated blinds Windscreen wipers, washers, and demister system Foldable stainless steel radar/antenna mast Sun pad cushions for the foredeck Electric bow anchor windlass with foot control Integrated bowsprit for safer anchoring Hurley roller davits to easily bring a tender onto the swim platform with engine still mounted. Bathing platform with two drained storage boxes Stainless steel bathing ladder Hot and cold cockpit shower SAFETY EQUIPMENT Automatic fire suppression system in engine room Manual fire extinguishers Fire blanket LIFE RAFT – ocean-rated model Self-inflating life buoy Manual and electric bilge pumps Self-draining aft deck for added safety in rough weather Searchlight mounted on the deckhouse OTHER New anodes throughout (2025) Polishing and antifouling of the boat carried out by a professional company (Darek Båtrekond AB) – (2025) Heavy duty fender list around the boat and bating platform. All windows in safety glass, glued in to minimize sound at heavy seas. The information provided is expected to be correct but not guaranteed

Denna modell har en smart asymmetrisk däckslayout med en bred gångbana på styrbordssidan, en ljus och öppen salong på ett plan och stora skjutbara glasdörrar som sömlöst förbinder interiören med akterdäcket. Tack vare två Volvo Penta D4-300 axeldrivna motorer, både bog- och akterpropellrar samt automatiska Humphree interceptors, är båten exceptionellt lätt att hantera – även i trånga hamnar eller tvärs över vindar. Detta specifika exemplar är fullt utrustat för bekväm kryssning i både nordiska och södra klimat. Det inkluderar klimatkontroll för uppvärmning och kylning, ett elektriskt soltak, en stor navigeringsskärm, autopilot, två hytter och gott om förvaringsutrymme. Båten köptes ny av en polsk familj genom Nimbus i Sverige och levererades initialt till Kroatien, där den användes under de första två säsongerna. År 2020 transporterades den till Polen, där den sedan dess har varit förtöjd i sötvatten och använts sparsamt för privata familjesemestrar. Båten ägs fortfarande av ett företag och kan säljas momsundantagen till berättigade köpare. Inför säsongen 2025 genomfördes omfattande underhåll i Sverige: alla batterier har bytts ut, motorunderhåll utfördes av en auktoriserad Volvo Penta-verkstad, och professionell polering, bottenmålning och anodbyte har alla utförts. Detta är ett mycket välutrustat exempel på en beprövad, säker och lätt att underhålla båt – perfekt för par eller familjer som söker kvalitet, komfort och användarvänlighet utan kompromisser. UTRUSTNINGSLISTA MOTOR & DRIVLINA 2 x Volvo Penta D4-300I-F 442 kW/ 600HK dieselinombordsmotor. Common-rail bränsleinsprutning. Elektronisk EVC dubbel spak Volvo Penta växel/gasreglage. 2 x Propelleraxeldrift, för utmärkta sjöegenskaper på långdistans samt lågt underhåll, kombinerat med dubbla roder för bättre manövrerbarhet. Marin Växellåda HS63IVE-D. Volvo Penta till Simrad interfas. Tripdator Volvo Penta. Djup/Lod Volvo Penta. Nytt axellager - maj 2024. Sleipner SidePower SE80 bogpropeller & Sleipner SidePower SE80 akterpropeller. Humphree Interceptor X-600 inkl. Panel, Auto Trim, Auto List. Motorunderhåll av Volvo Penta auktoriserad verkstad (2025) NAVIGERING & INSTRUMENT 16" pekskärm Simrad NSS16 evo 2 färgplotter med GPS. Simrad RS90 VHF DSC-radio. Simrad Autopilot AC12, kontroll OP10. Simrad NAIS400 AIS-sändare klass-B. Simrad Ekolod. Simrad Forward Scan. Backkamera. Logg/lod. INTERIÖR & KOMFORT Pentry & Salong Två separata hytter – fördäckets ägarhytt och gästhytt på babordsidan Omvandlingsbar salongsoffa förvandlas till en extra dubbelsäng Rymmer upp till sex personer bekvämt Nimbus kuddar och Alcantara kuddar överallt för maximal komfort Mjuka golv i alla hytter Hytter & Sovplatser Två separata hytter – fördäckets ägarhytt och gästhytt på babordsidan Omvandlingsbar salongsoffa förvandlas till en extra dubbelsäng Rymmer upp till sex personer bekvämt Nimbus kuddar och Alcantara kuddar överallt för maximal komfort Mjuka golv i alla hytter Toalett & Dusch Elektrisk marin toalett Separat duschutrymme med glasdörr, trägolv i duschen och elektrisk länspump Rostfri tvättställ Välplacerade förvaringsskåp Klimat & Ventilation Dometic DTU16 luftkonditionering i båda hytterna (fungerar på landström) Eberspächer Airtronic D5 värmesystem med programmerbar 701-serie kontrollpanel Överliggande däckslucka med persienner Öppningsbara fönster överallt för utmärkt ventilation Belysning & Stämning LED-belysning över hela båten Läslampor i båda hytterna Stegbelysning på akterdäck Undervattensbelysning för nattlig stämning Interiörfinish & Förvaring Klassiskt marinvärnat mahognyinteriör Flera förvaringslådor och skåp överallt Integrerad kartlåda i salongen UNDERHÅLLNING Radio Fusion MS-BB-100 med Bluetooth. Fällbar 24” TV med DVD. WiFi Locomarine Yacht Router Micro. TEKNISKA SYSTEM Servicebatterier 5 x 80Ah. (2025) Startbatteri 1 x 77Ah. (2025) Servicebatteri Heavy Duty 2 x 77Ah för bog- och akterpropellrar. (2025) Batteriövervakning MasterShut 500 med EasyView-panel. 230V Landström och batteriladdare Mastervolt Chargemaster 12/35A. Landströmskabel. Luftkonditionering Dometic DTU16 i båda hytterna. 12V eluttag och USB-uttag i båda hytterna och salongen. DÄCKUTRUSTNING Enkel styrbordsdörr som öppnar upp till extra bred styrbordsdäck Pulpits och handräcken i polerat rostfritt stål Fenderställ och båtshake Signalhorn Belysning på akterdäck och sidodäck Självavrinnande akterdäck (avloppssystem) Teakbord på akterdäck med extra teakstolar Akterdäckskuddar Hamnkapell (cockpitkapell) för väderskydd vid förtöjning Teakdäck överallt (cockpit, sidodäck, badplattform – FSC-certifierat) Landströmsingång på sidodäck Elektriskt soltak med integrerade persienner Vindrutetorkare, tvättare och avfuktningssystem Fällbar rostfri radar/antennmast Solbäddskuddar för fördäck Elektrisk bogankarvinsch med fotkontroll Integrerad bockspriet för säkrare ankning Hurley rullande daviter för enkelt att föra en tender till badplattformen med motorn fortfarande monterad. Badplattform med två dränerade förvaringslådor Rostfri badstege Varm och kall dusch på akterdäck SÄKERHETSUTRUSTNING Automatisk brandsläckningssystem i maskinrummet Manuella brandsläckare Brandsläckningsfilt LIVFLOT – havsbetygsmodell Självuppblåsbar livboj Manuella och elektriska länspumpar Självavrinnande akterdäck för ökad säkerhet vid hårt väder Sökstrålkastare monterad på däckshuset ÖVRIGT Nya anoder överallt (2025) Polering och bottenmålning av båten utfördes av ett professionellt företag (Darek Båtrekond AB) – (2025) Kraftig fendrarlista runt båten och badplattformen. Alla fönster i säkerhetsglas, limmade för att minimera ljud vid hårt hav.

Dit model heeft een slim asymmetrisch dekontwerp met een brede loopbrug aan stuurboordzijde, een lichte en open salon op één niveau, en grote schuifdeuren die het interieur naadloos verbinden met het achterdek. Dankzij de twee Volvo Penta D4-300 asgestuurde motoren, zowel boeg- als hekschroeven, en automatische Humphree interceptors, is de boot uitzonderlijk gemakkelijk te hanteren - zelfs in nauwe havens of bij dwarswind. Dit specifieke exemplaar is volledig uitgerust voor comfortabel varen in zowel Noordse als zuidelijke klimaten. Het omvat klimaatregeling voor verwarming en koeling, een elektrisch zonnedak, een groot navigatiescherm, automatische piloot, twee hutten en voldoende opbergruimte. De boot werd nieuw gekocht door een Poolse familie via Nimbus in Zweden en werd aanvankelijk afgeleverd in Kroatië, waar het gedurende de eerste twee seizoenen werd gebruikt. In 2020 werd het naar Polen vervoerd, waar het sindsdien in zoetwater is aangemeerd en spaarzaam is gebruikt voor privéfamilievakanties. De boot is nog steeds eigendom van een bedrijf en kan btw-vrij worden verkocht aan in aanmerking komende kopers. Voorafgaand aan het seizoen 2025 werd uitgebreid onderhoud uitgevoerd in Zweden: alle batterijen zijn vervangen, de motoren zijn onderhouden door een erkende Volvo Penta werkplaats, en professioneel polijsten, antifouling en anodevervanging zijn allemaal uitgevoerd. Dit is een zeer goed uitgerust voorbeeld van een bewezen, veilige en gemakkelijk te onderhouden boot - perfect voor stellen of gezinnen die op zoek zijn naar kwaliteit, comfort en gebruiksgemak zonder compromissen.

Dieses Modell verfügt über ein cleveres asymmetrisches Decklayout mit einem breiten Steuerbord-Seiten-Gehweg, einem hellen und offenen Salon auf einer Ebene und großen Schiebetüren aus Glas, die das Innere nahtlos mit dem Achterdeck verbinden. Dank der beiden Volvo Penta D4-300 Wellenantriebsmotoren, sowohl Bug- als auch Heckstrahlruder und automatischen Humphree-Interceptoren ist das Boot außergewöhnlich einfach zu handhaben - selbst in engen Häfen oder bei Seitenwind. Dieses spezielle Beispiel ist voll ausgestattet für komfortables Cruisen in nordischen und südlichen Klimazonen. Es umfasst Klimaregelung für Heizung und Kühlung, ein elektrisches Schiebedach, einen großen Navigationsbildschirm, Autopilot, zwei Kabinen und ausreichend Stauraum. Das Boot wurde neu von einer polnischen Familie über Nimbus in Schweden gekauft und zunächst nach Kroatien geliefert, wo es während der ersten beiden Saisons genutzt wurde. Im Jahr 2020 wurde es nach Polen transportiert, wo es seitdem im Süßwasser vertäut und nur sparsam für private Familienurlaube genutzt wurde. Das Boot gehört immer noch einer Firma und kann Mehrwertsteuerfrei an berechtigte Käufer verkauft werden. Vor der Saison 2025 wurde in Schweden umfangreiche Wartungsarbeiten durchgeführt: Alle Batterien wurden ausgetauscht, der Motorenservice wurde von einer autorisierten Volvo Penta Werkstatt durchgeführt, und professionelles Polieren, Antifouling und Anodenersatz wurden durchgeführt. Dies ist ein sehr gut ausgestattetes Beispiel für ein bewährtes, sicheres und leicht zu pflegendes Boot - perfekt für Paare oder Familien, die Qualität, Komfort und Benutzerfreundlichkeit ohne Kompromisse suchen. AUSRÜSTUNGSLISTE MOTOR & ANTRIEB 2 x Volvo Penta D4-300I-F 442 kW/ 600PS Diesel-Innenbordmotor. Common-Rail-Einspritzung. Elektronische EVC-Doppelhebel-Volvo Penta Getriebe/Gashebelsteuerung. 2 x Propellerwellenantrieb, für ausgezeichnete Seetüchtigkeit auf Langstrecken sowie geringen Wartungsaufwand, kombiniert mit zwei Ruderblättern für bessere Manövrierfähigkeit. Marinegetriebe HS63IVE-D. Volvo Penta zu Simrad Schnittstelle. Trip-Computer Volvo Penta. Tieflot/Log Volvo Penta. Neues Wellenlager - Mai 2024. Sleipner SidePower SE80 Bugstrahlruder & Sleipner SidePower SE80 Heckstrahlruder. Humphree Interceptor X-600 inkl. Panel, Auto Trim, Auto List. Motorenservice durch autorisierte Volvo Penta Werkstatt (2025) NAVIGATION & INSTRUMENTIERUNG 16" Touchscreen Simrad NSS16 evo 2 Farbplotter mit GPS. Simrad RS90 VHF DSC Funkgerät. Simrad Autopilot AC12, Steuerung OP10. Simrad NAIS400 AIS Transceiver Klasse-B. Simrad Echolot. Simrad Forward Scan. Rückfahrkamera. Log/Echolot. INNENRAUM & KOMFORT Küche & Salon Zwei separate Kabinen - vordere Eignerkabine und Gästekabine an Steuerbordseite Umwandelbares Salonssofa verwandelt sich in ein zusätzliches Doppelbett Platz für bis zu sechs Personen Nimbus Kissen und Alcantara Polster für maximalen Komfort Teppichböden in allen Kabinen Kabinen & Schlafen Zwei separate Kabinen - vordere Eignerkabine und Gästekabine an Steuerbordseite Umwandelbares Salonssofa verwandelt sich in ein zusätzliches Doppelbett Platz für bis zu sechs Personen Nimbus Kissen und Alcantara Polster für maximalen Komfort Teppichböden in allen Kabinen Toilette & Dusche Elektrische Marine-Toilette Separate Duschkabine mit Glastür, Holzduschboden und elektrischer Tauchpumpe Edles Edelstahlwaschbecken Gut platzierte Stauräume Klima & Belüftung Dometic DTU16 Klimaanlage in beiden Kabinen (betrieben über Landstrom) Eberspächer Airtronic D5 Heizsystem mit programmierbarem 701er Controller Dachluke mit Verdunkelung Öffnende Fenster für ausgezeichnete Belüftung Beleuchtung & Ambiente LED-Beleuchtung im gesamten Boot Leselampen in beiden Kabinen Stufenbeleuchtung auf dem Achterdeck Unterwasserbeleuchtung für nächtliche Atmosphäre Innenausstattung & Stauraum Klassisches, seefestes Mahagoni-Interieur Mehrere Stauschränke und Schubladen im gesamten Boot Integrierter Kartenhalter im Salon UNTERHALTUNG Radio Fusion MS-BB-100 mit Bluetooth. Klappbarer 24-Zoll-Fernseher mit DVD. WiFi Locomarine Yacht Router Micro. TECHNISCHE SYSTEME Servicebatterien 5 x 80Ah. (2025) Startbatterie 1 x 77Ah. (2025) Servicebatterie Heavy Duty 2 x 77Ah für Bug- und Heckstrahlruder. (2025) Batterieüberwachung MasterShut 500 mit EasyView-Panel. 230V Landstrom und Batterieladegerät Mastervolt Chargemaster 12/35A. Landstromkabel. Klimaanlage Dometic DTU16 in beiden Kabinen. 12V-Steckdosen und USB-Anschlüsse in beiden Kabinen und im Salon. DECKAUSRÜSTUNG Einzelne Steuerbord-Seitentür, die auf einen extra breiten Gehweg führt Reling und Handläufe aus poliertem Edelstahl Fenderhalter und Bootshaken Signalhorn Höflichkeitsbeleuchtung auf dem Achterdeck und den Seitendecks Selbstlenzendes Achterdeck (Ablaufsystem) Teaktisch auf dem Achterdeck mit zusätzlichen Teaksitzen Achterdeckpolster Hafenabdeckung (Cockpit-Verdeck) zum Schutz bei Liegeplatz Teakholzdecks überall (Cockpit, Seitendecks, Badeplattform - FSC-zertifiziert) Landstromanschluss an der Seitendecks Elektrisch betriebenes Schiebedach mit integrierten Jalousien Scheibenwischer, Waschanlagen und Entfrostersystem Klappbarer Edelstahl-Radar/Antennenmast Sonnenpolster für das Vordeck Elektrische Bugankerwinde mit Fußsteuerung Integrierter Bugspriet für sicheres Ankern Hurley-Rollklampen zum einfachen Anheben eines Beiboots auf die Badeplattform mit montiertem Motor. Badeplattform mit zwei entwässerten Stauräumen Edelstahl-Badeleiter Heiße und kalte Cockpitdusche SICHERHEITSAUSRÜSTUNG Automatisches Feuerlöschsystem im Maschinenraum Manuelle Feuerlöscher Feuerlöschdecke LEBENSRETTUNGSMITTEL - ozeangetestetes Modell Selbst aufblasbarer Rettungsring Manuelle und elektrische Bilgenpumpen Selbstlenzendes Achterdeck für zusätzliche Sicherheit bei rauem Wetter Suchscheinwerfer am Deckshaus montiert SONSTIGES Neue Anoden im gesamten Boot (2025) Polieren und Antifouling des Bootes durch ein professionelles Unternehmen (Darek Båtrekond AB) durchgeführt - (2025) Robuste Fenderleiste um das Boot und die Badeplattform. Alle Fenster in Sicherheitsglas, verklebt, um Geräusche bei schwerer See zu minimieren. Die bereitgestellten Informationen werden als korrekt erwartet, jedoch nicht garantiert.