Rubor 1100

Vi formidler denne usædvanlige stålmotoryacht Van der Feld Rubor 1100 på vegne af ejeren. Det er sjældent at finde en båd fra dette byggeår i så fremragende stand som denne! Den nuværende ejer har bragt båden i en stand, der næsten kan betegnes som ny. Maling, sejl og solcelleanlæg er nye! Alt teknik og el er opdateret og nemt at betjene! To Mercedes-motorer af typen 617 a 88 hk, som er monteret i maskinrummet, ser ud som om de lige er blevet installeret. Denne yacht skal ses! Hvis du leder efter en båd i denne klasse, som er klar til at sejle med dig uden yderligere investeringer. Båden er på land og kan besigtiges efter aftale med ejeren. Overdragelse sker efter aftale i vandet. Havnepladsen er betalt indtil foråret. Ved besigtigelse vil ejeren gerne forklare alt detaljeret!

We are selling on behalf of the owner this extraordinary steel motor yacht Van der Feld Rubor 1100. It is rare to find a boat from this year in such excellent condition! The current owner has brought the boat to a state that could almost be described as new! New paint, boat cover, and solar system! Complete technology and electrical system up to date and easy to handle! Two Mercedes engines of the 617 series with 88 HP, installed in the engine room, look as if they were just newly installed. You must see this yacht! If you are looking for a boat in this class that is ready to travel with you immediately and without the need for immediate investments. The boat is on land and can be viewed immediately by appointment with the owner. Handover will then take place in the water by arrangement. The mooring is paid for until spring. The owner will be happy to explain everything to you in detail during the viewing!

Vi förmedlar denna extraordinära stålmotorbåt Van der Feld Rubor 1100 på uppdrag av ägaren. Det är sällsynt att en båt från detta byggår är i så utmärkt skick som denna! Den nuvarande ägaren har fått båten i ett skick som nästan kan beskrivas som ny. Målning, kapell och solpaneler är nya! All teknik och el är uppdaterad och lätt att hantera! Två Mercedes-motorer av modell 617 med 88 hk, som är monterade i maskinrummet och ser ut som om de precis har installerats. Denna yacht måste ses! Om du letar efter en båt i denna klass som är redo att resa med dig utan behov av omedelbara investeringar. Båten är på land och kan besiktigas efter överenskommelse med ägaren. Överlämning sker sedan i vattnet enligt överenskommelse. Båtplatsen är betald fram till våren. Ägaren förklarar gärna allt för dig vid besiktningen!

In opdracht van de eigenaar bieden wij deze bijzondere stalen motorjacht aan, de Van der Feld Rubor 1100. Zelden is een boot uit dit bouwjaar in zo'n uitstekende staat als deze! De huidige eigenaar heeft de boot in een staat gebracht die bijna als nieuw kan worden beschouwd. Nieuwe lak, vaarkap en zonnepanelen! Alle techniek en elektriciteit zijn up-to-date en gemakkelijk te bedienen! Twee Mercedes-motoren van het type 617 met 88 pk, die in de machinekamer zijn geïnstalleerd en eruitzien alsof ze net nieuw zijn. Deze jacht moet u gezien hebben! Als u op zoek bent naar een boot in deze klasse die direct klaar is om met u op reis te gaan zonder directe investeringen. De boot ligt op het droge en kan op afspraak met de eigenaar direct worden bezichtigd. De overdracht vindt plaats na overleg in het water. De ligplaats is tot het voorjaar betaald. De eigenaar legt u graag alles precies uit tijdens de bezichtiging!

Wit vermitteln im Eignerauftrag diese außergewöhniche Stahlmotoryacht Van der Feld Rubor 1100. Selten, dass ein Boot aus diesem Baujahr in einem so hervorragendem Zustand ist, wie dieses! Der jetzige Eigner hat das Boot in einen Zustand gebracht, welchen man fast als neuwertig bezeichnen könnte. Lackierung, Fahrpersenning und Solaranlage neu! Komplette Technik und Elektrik auf neuestem Stand und einfach in der Handhabung! Zwei Mercedes-Motoren der Baureihe 617 a 88 PS, welche im Motorraum verbaut sind, die aussehen, als wären diese gerade neu reingekommen. Diese Yacht müssen sie gesehen haben! Wenn Sie ein Boot in dieser Klasse suchen, welches sofort und ohne sofortige Investitionen bereit ist, mit Ihnen aus Reise zu gehen. Das Boot liegt an Land und kann nach Terminabsprache mit dem Eigner sofort besichtigt werden. Übergabe erfolgt dann nach Absprache im Wasser. Der Liegeplatz ist bis zum Frühjar bezahlt. Der Eigner erklärt Ihnen bei Besichtigung gerne alles ganz genau!