En meget velsejlende sejlbåd. Udrustet til singlehanded cruising. Produceret i Finland af Veleiro Oy. En komfortabel kahyt med smukke fabriksfremstillede træværker, nyt polstring og moderne LED-lys osv. Målinger: Længde 10,5 m Vandlinje 8 m Bredde 2,7 m Dybgang 1,85 m Mast (DWL) 16 m Tørvægt 4300 kg Ballast 1770 kg Køjer (5) Brændstof 45 L Vand 110 L Septiktank 50 L Alt udstyr nævnt her fungerer og vil blive verificeret ved overdragelsen til den nye ejer. Sejl og rig: Storsejl, Bryt Sails -15, CDX-M 35,41 m2, Radialt skåret, stand god. 3 revpunkter. Selvslående rullefok, 16,5 m2, Dimension-Polyant DCX Dacron-laminat, Radialt skåret. NEB Sails, -22 Spiler, WB Sails + Spilerbom, funktionsdygtige forhold. Selvslående fokkesystem, Harken, -22 ST-Selden Furlex 200S, fuld vedligeholdelse udført i -21 Vinsjer, 2 x 40, 2 x 30, 2 x 16, Lewmar Lazy Jack + Cockpit vinddæksler NEB-Sails, -22 Sprayhood, MP-Venekuomu Oy, -23 Motor: Volvo Penta 2002, 18 hk (2100 omdr./min. = 5,6 knob) Årligt vedligeholdt Folding propel, 3-blade, Volvo Penta Topstykke renoveret + Dyserør udskiftet, og ventiler justeret i 2025 Elektronik & Teknik: Autopilot, Raymarine 2000, -21 + Fjernbetjening til autopilot, Raymarine S100, -21 2 x Multimeter, Silva Nexus, (Sonar, log, hastighed) Landstrøm og oplader: 30 Ah, Victron Energy, Blue Smart, -22 Hus batterier 3 x 75 Ah + Startbatteri 75 Ah, 2019-2022 + nye kabler + Spændingsrelæ -22 Batterimonitor, Victron Energy -23 Solpanel, Solarex, NAPS NC5 -Laderegulator Komfort: Polstring, -23 Varmelegeme, Autotherm 4 Kw, -21 + nye varme-/udstødningsrør Køleskab ca. 40 l, Isotherm kompressor -21 Gasblus 3-brændere/ovn, Techimpex + 2 x 5 kg gasflasker Toilet, SPXFlow Comfort, Johnson Pump, -21 Septiktank- og toiletrør, -21 Andet: Ankerline på rulle, 50 m + 15 kg Delta anker Undervandsdele antifouling slebet, tilføjet 2 epoxy primer lag -20. Valgfrit: NOA Udlægningsramme til presenning + Fabriksfremstillet foldbart bådstativ Disse oplysninger gives af Sælgeren, og derfor forbeholder Blue Ocean Oy sig ret til ændringer i udstyrslisten. KONTAKT: TEEMU PAUKKULA +358 500 709 586 [email protected]

A very well performing sailing yacht. Rigged for single handed cruising. Made in Finland by Veleiro Oy. A comfortable cabin with beautiful factory-made woodworks, new upholstery and modern LED lights etc. Measurements: Length 10,5 m Waterline 8 m Beam 2,7 m Draft 1,85 m Mast (DWL) 16 m Dry weight 4300 Kg Ballast 1770 Kg Berths (5) Fuel 45 L Water 110 L Septic tank 50 l All the equipment listed here are working and will be verified at the time of handover to the new owner. Sails and rigging: Main sail, Bryt Sails -15, CDX-M 35,41 m2, Radial cut, condition good. 3 reefing points. Self-tacking Furling Jib, 16,5 m2, Dimension-Polyant DCX Dacron laminate, Radial cut. NEB Sails, -22 Spinnaker, WB sails + Spinnaker boom, working conditions. Self-Tacking Jib System, Harken, -22 ST-Selden Furlex 200S, full maintenance done in -21 Winches, 2 x 40, 2 x 30, 2 x 16, Lewmar Lazy Jack + Cockpit wind covers NEB-Sails, -22 Sprayhood, MP-Venekuomu Oy, -23 Engine: Volvo Penta 2002, 18 Hp (2100 rpm = 5,6 Knots) Annually maintained Folding propeller, 3-blades, Volvo Penta Cylinder head overhaul done + Injector sleeves changed, and vales adjusted in 2025 Electronics & Technique: Autopilot, Raymarine 2000, -21 + Remote control for autopilot, Raymarine S100, -21 2 x Multimeter, Silva Nexus, (Sonar, log, speed) Shore power and charger: 30 Ah, Victron energy, Blue Smart, -22 House batteries 3 x 75 Ah + Start Battery 75 Ah, 2019-2022 + new cables + Voltage relay -22 Battery monitor, Victron energy -23 Solar panel, Solarex, NAPS NC5 -Charge controller Comfort: Upholstery, -23 Heater, Autotherm 4 Kw, -21 + new heat/exhaust pipes Refrigerator approx. 40 l, Isotherm compressor -21 Gas stove 3-burners/oven, Techimpex + 2 x 5Kg gas bottles Toilet, SPXFlow Comfort, Johnson Pump, -21 Septic tank- and toilet hoses, -21 Others: Anchor line in roll, 50 m + 15kg Delta anchor Underwater parts antifouling sanded, added 2 epoxy primer layers -20. Optional: NOA Outlaying frame for tarpaulin + Factory made foldable boat trestle This information is given by the Seller and therefore Blue Ocean Oy reserves the rights to changes to the equipment list. CONTACT: TEEMU PAUKKULA +358 500 709 586 [email protected]

En mycket välpresterande segelyacht. Utrustad för enmanssegling. Tillverkad i Finland av Veleiro Oy. En bekväm hytt med vackra fabrikstillverkade träarbeten, ny stoppning och moderna LED-lampor etc. Mått: Längd 10,5 m Vattenlinje 8 m Bredd 2,7 m Djupgående 1,85 m Master (DWL) 16 m Torrvikt 4300 kg Köl 1770 kg Kojplatser (5) Bränsle 45 L Vatten 110 L Septiktank 50 L All utrustning som listas här fungerar och kommer att verifieras vid överlämnandet till den nya ägaren. Segel och rigg: Storsegel, Bryt Sails -15, CDX-M 35,41 m2, Radialskuren, skick bra. 3 revpunkter. Självslående rullfock, 16,5 m2, Dimension-Polyant DCX Dacron-laminat, Radialskuren. NEB Sails, -22 Spinnaker, WB sails + Spinnakerbom, fungerande skick. Självslående focksystem, Harken, -22 ST-Selden Furlex 200S, fullständig service utförd -21 Vinschar, 2 x 40, 2 x 30, 2 x 16, Lewmar Lazy Jack + Cockpit vindskydd NEB-Sails, -22 Sprayhood, MP-Venekuomu Oy, -23 Motor: Volvo Penta 2002, 18 hk (2100 rpm = 5,6 knop) Årligen underhållen Fällbar propeller, 3-bladig, Volvo Penta Cylinderhuvudrenovering utförd + Injektorsleeves bytta, och ventiler justerade 2025 Elektronik & Teknik: Autopilot, Raymarine 2000, -21 + Fjärrkontroll för autopilot, Raymarine S100, -21 2 x Multimeter, Silva Nexus, (Ekolod, logg, hastighet) Landström och laddare: 30 Ah, Victron energy, Blue Smart, -22 Husbatterier 3 x 75 Ah + Startbatteri 75 Ah, 2019-2022 + nya kablar + Spänningsrelä -22 Batteriövervakare, Victron energy -23 Solpanel, Solarex, NAPS NC5 -Laddningsregulator Komfort: Stoppning, -23 Värmare, Autotherm 4 kW, -21 + nya värme-/avgasrör Kylskåp ca 40 l, Isotherm-kompressor -21 Gas spis 3 brännare/ugn, Techimpex + 2 x 5 kg gasflaskor Toalett, SPXFlow Comfort, Johnson Pump, -21 Septiktank- och toalettslangar, -21 Övrigt: Ankarkätting på rulle, 50 m + 15 kg Delta-ankare Underdelar bottenfärg slipad, 2 epoxiprimerlager tillagda -20. Valfritt: NOA Utliggande ram för presenning + Fabrikstillverkad hopfällbar båtbrygga Denna information tillhandahålls av Säljaren och därför förbehåller sig Blue Ocean Oy rätten att ändra utrustningslistan. KONTAKT: TEEMU PAUKKULA +358 500 709 586 [email protected]

Een zeer goed presterende zeiljacht. Uitgerust voor alleenstaand cruisen. Gemaakt in Finland door Veleiro Oy. Een comfortabele cabine met prachtige fabriekshoutbewerkingen, nieuwe bekleding en moderne LED-verlichting, enz. Afmetingen: Lengte 10,5 m Waterlijn 8 m Breedte 2,7 m Diepgang 1,85 m Mast (DWL) 16 m Droog gewicht 4300 kg Ballast 1770 kg Slaapplaatsen (5) Brandstof 45 L Water 110 L Septische tank 50 L Alle hier vermelde apparatuur werkt en zal worden gecontroleerd bij de overdracht aan de nieuwe eigenaar. Zeilen en tuigage: Grootzeil, Bryt Sails -15, CDX-M 35,41 m2, radiale snit, goede staat. 3 reven. Zelfkerende Rolgenua, 16,5 m2, Dimension-Polyant DCX Dacron laminaat, radiale snit. NEB Sails, -22 Spinnaker, WB Sails + Spinnakerboom, werkende staat. Zelfkerend Genuasysteem, Harken, -22 ST-Selden Furlex 200S, volledig onderhouden in -21 Lieren, 2 x 40, 2 x 30, 2 x 16, Lewmar Lazy Jack + Cockpit windschermen NEB-Sails, -22 Spuitkap, MP-Venekuomu Oy, -23 Motor: Volvo Penta 2002, 18 pk (2100 tpm = 5,6 knopen) Jaarlijks onderhouden Opvouwbare schroef, 3-bladen, Volvo Penta Revisie cilinderkop uitgevoerd + Injectoren vervangen en kleppen afgesteld in 2025 Elektronica & Techniek: Autopiloot, Raymarine 2000, -21 + Afstandsbediening voor autopiloot, Raymarine S100, -21 2 x Multimeter, Silva Nexus, (Sonar, log, snelheid) Walstroom en lader: 30 Ah, Victron Energy, Blue Smart, -22 Accu's 3 x 75 Ah + Startaccu 75 Ah, 2019-2022 + nieuwe kabels + Spanningsrelais -22 Accumonitor, Victron Energy -23 Zonnepaneel, Solarex, NAPS NC5 -Laadregelaar Comfort: Bekleding, -23 Kachel, Autotherm 4 kW, -21 + nieuwe warmte-/uitlaatpijpen Koelkast ca. 40 L, Isotherm compressor -21 Gasfornuis 3-pits/oven, Techimpex + 2 x 5 kg gasflessen Toilet, SPXFlow Comfort, Johnson Pump, -21 Septische tank- en toiletslangen, -21 Overige: Ankerlijn op rol, 50 m + 15 kg Delta anker Onderwaterdelen antifouling geschuurd, 2 epoxy primer lagen toegevoegd -20. Optioneel: NOA Uitklapbaar frame voor zeildoek + Fabrieksgemaakte inklapbare bootbok Deze informatie wordt verstrekt door de Verkoper en daarom behoudt Blue Ocean Oy zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen in de uitrustinglijst. CONTACT: TEEMU PAUKKULA +358 500 709 586 [email protected]

Eine sehr leistungsstarke Segelyacht. Für Einhandkreuzfahrten ausgestattet. Hergestellt in Finnland von Veleiro Oy. Eine komfortable Kabine mit schönen werkseitigen Holzarbeiten, neuen Polstern und modernen LED-Leuchten usw. Maße: Länge 10,5 m Wasserlinie 8 m Breite 2,7 m Tiefgang 1,85 m Mast (DWL) 16 m Trockengewicht 4300 kg Ballast 1770 kg Kojen (5) Kraftstoff 45 l Wasser 110 l Fäkalientank 50 l Alle hier aufgeführten Geräte funktionieren und werden zum Zeitpunkt der Übergabe an den neuen Besitzer überprüft. Segel und Takelage: Großsegel, Bryt Sails -15, CDX-M 35,41 m2, radial geschnitten, Zustand gut. 3 Reffpunkte. Selbstwendendes Rollfocksegel, 16,5 m2, Dimension-Polyant DCX Dacron-Laminat, radial geschnitten. NEB Sails, -22 Spinnaker, WB-Segel + Spinnakerbaum, Arbeitsbedingungen. Selbstwendendes Focksegelsystem, Harken, -22 ST-Selden Furlex 200S, vollständige Wartung durchgeführt in -21 Winschen, 2 x 40, 2 x 30, 2 x 16, Lewmar Lazy Jack + Cockpit-Windschutz NEB-Sails, -22 Spritzverdeck, MP-Venekuomu Oy, -23 Motor: Volvo Penta 2002, 18 PS (2100 U/min = 5,6 Knoten) Jährlich gewartet Faltpropeller, 3-Blatt, Volvo Penta Zylinderkopfüberholung durchgeführt + Injektormanschetten gewechselt und Ventile eingestellt im Jahr 2025 Elektronik & Technik: Autopilot, Raymarine 2000, -21 + Fernbedienung für Autopilot, Raymarine S100, -21 2 x Multimeter, Silva Nexus, (Echolot, Log, Geschwindigkeit) Landstrom und Ladegerät: 30 Ah, Victron Energy, Blue Smart, -22 Hausbatterien 3 x 75 Ah + Starterbatterie 75 Ah, 2019-2022 + neue Kabel + Spannungsrelais -22 Batterieüberwachung, Victron Energy -23 Solarpanel, Solarex, NAPS NC5 -Laderegler Komfort: Polsterung, -23 Heizung, Autotherm 4 kW, -21 + neue Heiz-/Abgasrohre Kühlschrank ca. 40 l, Isotherm-Kompressor -21 Gasherd 3 Brenner/Ofen, Techimpex + 2 x 5 kg Gasflaschen Toilette, SPXFlow Comfort, Johnson Pump, -21 Fäkalientank- und Toilettenrohre, -21 Sonstiges: Ankerleine auf Rolle, 50 m + 15 kg Delta-Anker Unterwasserteile Antifouling geschliffen, 2 Epoxidgrundierungsschichten hinzugefügt -20. Optional: NOA-Auslegergestell für Plane + werkseitig hergestelltes klappbares Bootsgestell Diese Informationen stammen vom Verkäufer, daher behält sich Blue Ocean Oy das Recht vor, Änderungen an der Ausrüstungsliste vorzunehmen. KONTAKT: TEEMU PAUKKULA +358 500 709 586 [email protected]