Sealine S38 Sports open

Produktbeschreibung – Sealine S38 (Baujahr 2002, Erstwasserung 2003)) Zum Verkauf steht eine gepflegte Sealine S38 aus dem Jahr 2002, die sich durch ihre sportlich-elegante Linienführung, großzügige Raumaufteilung und solide Bauweise auszeichnet. Die Yacht befindet sich in gutem Zustand und liegt aktuell in Potsdam an der Havel – bereit für Ihre nächste Tour über die Binnen- und Küstengewässer. Technische Daten: Modell: Sealine S38 Baujahr: 2002 Motorisierung: 2 x Volvo Penta KAD300-A (Diesel) Leistung: jeweils 285 PS / insgesamt 570 PS Motorstunden: ca. 960 Stunden Antrieb: Z-Antrieb (Duoprop) Ausstattung (Auszug): Großzügiges Cockpit mit Wetbar und gemütlicher Sitzgruppe Elektrisch verstellbares Softtop Geräumiger Salon mit Pantry (Gasherd, Kühlschrank, Mikrowelle) Zwei getrennte Kabinen mit Schlafplätzen für bis zu 4 Personen Separates WC mit Dusche Teak im Cockpit und auf der Badeplattform Bugstrahlruder GPS/Navigationssystem Trimmklappen neuer Kartenplotter (2025) Raymarin Heizung Landanschluss, Batterieladegerät, Inverter Zustand: Die Yacht befindet sich in einem technisch wie optisch guten Zustand. Regelmäßige Wartungen wurden durchgeführt, die Motoren laufen zuverlässig und kraftvoll. Der Innenraum ist gepflegt und zeigt nur geringe Gebrauchsspuren. Das Boot wurde überwiegend im Süßwasser betrieben. Standort: Das Boot liegt fahrbereit in Potsdam an der Havel und kann nach Absprache gerne besichtigt werden. Fazit: Die Sealine S38 bietet ein hervorragendes Verhältnis aus Komfort, Performance und Stil. Ideal für Wochenendausflüge oder längere Törns – mit starker Motorisierung und maritimer Eleganz.

Product Description – Sealine S38 (Year of Construction 2002, First Watering 2003)) For sale is a well-maintained Sealine S38 from 2002, known for its sporty-elegant design, spacious layout, and sturdy construction. The yacht is in good condition and is currently moored in Potsdam on the Havel – ready for your next cruise on inland and coastal waters. Technical Data: Model: Sealine S38 Year of Construction: 2002 Engine: 2 x Volvo Penta KAD300-A (Diesel) Power: 285 HP each / total 570 HP Engine Hours: approx. 960 hours Drive: Z-Drive (Duoprop) Equipment (Selection): Spacious cockpit with wet bar and cozy seating area Electrically adjustable soft top Roomy salon with galley (gas stove, refrigerator, microwave) Two separate cabins with sleeping space for up to 4 people Separate toilet with shower Teak in the cockpit and on the bathing platform Bow thruster GPS/navigation system Trim tabs new chartplotter (2025) Raymarin Heating Shore power, battery charger, inverter Condition: The yacht is in a technically and visually good condition. Regular maintenance has been carried out, the engines run reliably and powerfully. The interior is well-kept with only minor signs of use. The boat has mainly been operated in freshwater. Location: The boat is ready to sail in Potsdam on the Havel and can be viewed by appointment. Conclusion: The Sealine S38 offers an excellent balance of comfort, performance, and style. Ideal for weekend getaways or longer cruises – with strong engine power and maritime elegance.

Produktbeskrivelse – Sealine S38 (Årgang 2002, første søsætning 2003)) Til salg er en velholdt Sealine S38 fra 2002, der skiller sig ud med sit sportsligt elegante design, generøse rumopdeling og solide konstruktion. Yachten er i god stand og ligger i øjeblikket i Potsdam ved floden Havel – klar til din næste tur på indre farvande og kystområder. Tekniske data: Model: Sealine S38 Årgang: 2002 Motor: 2 x Volvo Penta KAD300-A (Diesel) Ydelse: hver 285 hk / i alt 570 hk Motortimer: ca. 960 timer Drev: Z-drev (Duoprop) Udstyr (Uddrag): Generøst cockpit med Wetbar og hyggelig siddegruppe Elektrisk justerbar Softtop Rummelig salon med pantry (gaskomfur, køleskab, mikroovn) To separate kahytter med sovepladser til op til 4 personer Separat toilet med bruser Teak i cockpittet og på badeplatformen Bugpropel GPS/navigationssystem Trimflaps nyt kortplotter (2025) Raymarin Varme Landstrøm, batterioplader, inverter Stand: Yachten er i en god teknisk og visuel stand. Regelmæssig vedligeholdelse er blevet udført, motorerne kører pålideligt og kraftfuldt. Interiøret er velholdt og viser kun lette brugsspor. Båden er primært blevet brugt i ferskvand. Placering: Båden er sejlklar i Potsdam ved floden Havel og kan besigtiges efter aftale. Konklusion: Sealine S38 tilbyder en fremragende balance mellem komfort, præstation og stil. Ideel til weekendture eller længere sejladser – med kraftfuld motorisering og maritim elegance.

Produktbeskrivning – Sealine S38 (Årsmodell 2002, första sjösättning 2003)) En välskött Sealine S38 från 2002 är till salu, kännetecknad av sin sportigt eleganta design, generösa utrymmesfördelning och gedigna konstruktion. Yachten är i gott skick och för närvarande ligger i Potsdam vid floden Havel – redo för din nästa tur på insjöar och kustvatten. Tekniska data: Modell: Sealine S38 Årsmodell: 2002 Motorisering: 2 x Volvo Penta KAD300-A (Diesel) Effekt: vardera 285 hk / totalt 570 hk Motor timmar: ca 960 timmar Drift: Z-drev (Duoprop) Utrustning (Urval): Generöst sittbrunn med Wetbar och bekväm sittgrupp Elektriskt justerbart Softtop Rymlig salong med pentry (spis, kylskåp, mikrovågsugn) Två separata hytter med sovplatser för upp till 4 personer Separat toalett med dusch Teak i sittbrunnen och på badplattformen Bogpropeller GPS/navigeringssystem Trimplan ny plotter (2025) Raymarin Värme Landström, batteriladdare, inverter Skick: Yachten är i gott skick både tekniskt och estetiskt. Regelbundna underhållsarbeten har utförts, motorerna går pålitligt och kraftfullt. Inredningen är välskött och visar endast små bruksspår. Båten har främst använts i sötvatten. Plats: Båten är sjöduglig och ligger i Potsdam vid Havel och kan besiktigas efter överenskommelse. Slutsats: Sealine S38 erbjuder en utmärkt balans mellan komfort, prestanda och stil. Perfekt för weekendutflykter eller längre seglatser – med kraftfull motorisering och maritim elegans.

Productomschrijving - Sealine S38 (Bouwjaar 2002, Eerste watergang 2003)) Te koop aangeboden: een goed onderhouden Sealine S38 uit 2002, gekenmerkt door zijn sportief-elegante lijnen, ruime indeling en solide constructie. De jacht verkeert in goede staat en ligt momenteel in Potsdam aan de Havel - klaar voor uw volgende tocht over binnenwateren en kustwateren. Technische gegevens: Model: Sealine S38 Bouwjaar: 2002 Motorisatie: 2 x Volvo Penta KAD300-A (Diesel) Vermogen: elk 285 pk / totaal 570 pk Motoruren: ca. 960 uur Aandrijving: Z-aandrijving (Duoprop) Uitrusting (Selectie): Ruim cockpit met wetbar en gezellige zithoek Elektrisch verstelbaar softtop Ruime salon met pantry (gasfornuis, koelkast, magnetron) Twee aparte hutten met slaapplaatsen voor maximaal 4 personen Apart toilet met douche Teak in cockpit en op het zwemplateau Boegschroef GPS/navigatiesysteem Trimvlakken nieuwe kaartplotter (2025) Raymarin Verwarming Walstroom, acculader, omvormer Staat: De jacht verkeert in zowel technisch als optisch goede staat. Regelmatig onderhoud is uitgevoerd, de motoren draaien betrouwbaar en krachtig. Het interieur is goed onderhouden en vertoont slechts lichte gebruikssporen. De boot is voornamelijk in zoetwater gebruikt. Locatie: De boot ligt vaarklaar in Potsdam aan de Havel en kan op afspraak worden bezichtigd. Conclusie: De Sealine S38 biedt een uitstekende balans tussen comfort, prestaties en stijl. Ideaal voor weekenduitstapjes of langere tochten - met krachtige motorisering en maritieme elegantie.