Astor 37 Flybridge

Die Astor 37 Flybridge bietet eine gelungene Kombination aus Raum, Komfort und kraftvollen Fahreigenschaften. Die Flybridge, das großzügige Wohnzimmer und die praktische Aufteilung mit zwei Kabinen, beide mit französischen Betten und sechs Schlafplätzen, machen diese Yacht ideal für längere Aufenthalte an Bord. Die warme Kirschholzverkleidung in Kombination mit der erneuerten Polsterung (2024) sorgt für ein gepflegtes Interieur. Die komplett ausgestattete Küche und die Stehhöhe von ca. 2 Metern im gesamten Schiff machen den Aufenthalt besonders komfortabel. Zur Fortbewegung dienen zwei starke Volvo Penta TAMD-63P Motoren (2 x 350 PS) mit ca. 1300 Betriebsstunden. In Kombination mit dem Bug- und Heckstrahlruder (mit drahtloser Fernbedienung) ist das Schiff einfach zu manövrieren. Weitere Ausstattungsmerkmale sind u.a. ein Generator, Heizung, Radar, Autopilot und ein Victron-Energiesystem.

This Astor 37 Flybridge offers a great combination of space, comfort, and powerful sailing characteristics. With the flybridge, spacious salon, and practical layout featuring two cabins, both with French beds and six sleeping places, this yacht is very suitable for longer stays on board. The warm cherry wood paneling combined with the updated upholstery (2024) creates a well-maintained interior. The galley is fully equipped, and the standing height of approximately 2 meters throughout the ship makes the stay extra comfortable. Power is provided by two strong Volvo Penta TAMD-63P engines (2 x 350 HP) with around 1300 running hours. Combined with the bow and stern thrusters (with wireless remote control), the ship is easy to maneuver. Additionally equipped with a generator, heating, radar, autopilot, and Victron energy system.

Denne Astor 37 Flybridge tilbyder en smuk kombination af plads, komfort og kraftfulde sejlegenskaber. Takket være flybridge, rummelig salon og praktisk layout med to kahytter begge med franske senge og seks sovepladser, er dette skib meget velegnet til længere ophold om bord. Den varme kirsebærtræsindretning kombineret med den opdaterede polstring (2024) skaber et velplejet interiør. Køkkenet er fuldt udstyret, og loftshøjden på ca. 2 meter i hele skibet gør opholdet ekstra behageligt. For fremdrift sørger to kraftfulde Volvo Penta TAMD-63P motorer (2 x 350 HK) med ca. 1300 driftstimer. I kombination med bov- og hækpropel (med trådløs fjernbetjening) er skibet let at manøvrere. Yderligere udstyret med bl.a. generator, varme, radar, autopilot og Victron energisystem.

Denna Astor 37 Flybridge erbjuder en fin kombination av utrymme, komfort och kraftfulla seglingsegenskaper. Tack vare flybridge, rymlig salong och praktisk layout med två hytter, båda med franska sängar och sex sovplatser, är denna båt mycket lämplig för längre vistelser ombord. Den varma körsbärsträinredningen i kombination med den uppdaterade klädseln (2024) ger en välskött interiör. Pentryt är fullt utrustat och takhöjden på ca 2 meter i hela båten gör vistelsen extra bekväm. För framdrivningen finns två kraftfulla Volvo Penta TAMD-63P-motorer (2 x 350 hk) med cirka 1300 driftstimmar. I kombination med bog- och akterpropellern (med trådlös fjärrkontroll) är båten lätt att manövrera. Ytterligare utrustad med bland annat generator, värmesystem, radar, autopilot och Victron energisystem.

Deze Astor 37 Flybridge biedt een mooie combinatie van ruimte, comfort en krachtige vaareigenschappen. Dankzij de flybridge, royale salon en praktische indeling met twee hutten beide met Franse bedden en zes slaapplaatsen is dit jacht zeer geschikt voor langere verblijven aan boord. De warme kersenhouten betimmering in combinatie met de vernieuwde bekleding (2024) zorgt voor een verzorgd interieur. Het kombuis is compleet uitgevoerd en de stahoogte van ca. 2 meter door het hele schip maakt het verblijf extra comfortabel. Voor de voortstuwing zorgen twee sterke Volvo Penta TAMD-63P motoren (2 x 350 PK) met ca. 1300 draaiuren. In combinatie met de boeg- en hekschroef (met draadloze afstandsbediening) is het schip eenvoudig te manoeuvreren. Verder uitgerust met o.a. generator, verwarming, radar, autopilot en Victron energiesysteem.