Beneteau Antares 980

Anmerkungen: **BENETEAU ANTARES 980 - EIN GUT GESUCHTER TRAWLER/KREUZER** Die geräumige und leistungsstarke Beneteau Antares 980 steht bereit, um Ihre maritimen Abenteuer zu verwirklichen. Dieses Schiff bietet Flexibilität und Leistung, um sowohl begeisterte Segler als auch engagierte Fischer zufriedenzustellen. Mit einer Länge von über 9 Metern bietet die Antares 980 Platz für bis zu sechs Personen und ist somit eine ideale Wahl für Familienausflüge oder Wochenendausflüge mit Freunden. Egal, ob Sie in ruhigen Buchten angeln oder entlang malerischer Küstenlinien kreuzen, dieses Boot ist ausgestattet, um Ihr Erlebnis auf dem Wasser zu verbessern. Der Innenraum verfügt über eine voll ausgestattete Küche, zwei gemütliche Kabinen mit separatem WC und einen Salon, der bequem in ein Doppelbett umgewandelt werden kann. Diese durchdachten Details schaffen eine einladende Atmosphäre, perfekt zum Entspannen nach einem Tag voller Abenteuer. Angetrieben von zwei Volvo D4 225 PS Motoren verspricht die Antares 980 beeindruckende Leistung. Zu den kürzlichen Upgrades gehören: • sechs neue Batterien (zwei für Motoren und vier für den Service 2020) • neues Ladegerät (2022) • neues Solarpanel (2022) • neue Sonnenliegematratzen (2022) • neuer Boiler (2020) Ausstattung: • Bugstrahlruder • Solarpanel • AJ Sinus-Wechselrichter • Winter- und Sommerverdecke Lassen Sie sich von den unglaublichen Erlebnissen verführen, die an Bord der Beneteau Antares 980 auf Sie warten. Unterkunft: Der Innenraum verfügt über eine voll ausgestattete Küche und bietet Platz für bis zu sechs Personen in zwei gemütlichen Kabinen mit separatem WC sowie einen Salon, der bequem in ein Doppelbett umgewandelt werden kann. Haftungsausschluss: Die Firma gibt die Details dieses Schiffes in gutem Glauben weiter, kann jedoch weder die Genauigkeit dieser Informationen garantieren noch den Zustand des Schiffes. Ein Käufer sollte seine Agenten oder Sachverständigen beauftragen, solche Details zu prüfen, wie es der Käufer wünscht. Dieses Schiff wird vorbehaltlich vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rückzugs ohne vorherige Ankündigung angeboten. Inventar: Elektronik CD-PlayerKompassEcholotLog-GeschwindigkeitsmesserAutopilotGPSRadarRadioTV SetUKW-Innenanlage BatterieladegerätManuelle BilgenpumpeMikrowellenherdKühlschrankBugstrahlruderElektrische BilgenpumpeMarine-WCOfen Außenausstattung/-Extras CockpitkissenCockpittischCockpitduscheSolarpanelBadeleiterTeakholz-Cockpitabdeckungen Bimini-VerdeckCockpitabdeckungVollpersenning Allgemeine Hinweise zur Sicherheitsausrüstung: Jegliche Sicherheitsausrüstung wie Rettungsinsel, Feuerlöscher und Leuchtraketen etc., sind normalerweise persönlich für die aktuellen Eigentümer und wenn sie als Teil des Verkaufs eines gebrauchten Schiffes an Bord bleiben, können sie eine regelmäßige Wartung, Austausch oder Anpassung erfordern, um den spezifischen Bedürfnissen eines neuen Eigentümers gerecht zu werden. Mechanisch: 2 x Volvo D4 (225 PS) Insgesamt 450 PS Jährliche Wartung und nur 516 Stunden.

Remarks : **BENETEAU ANTARES 980 - A WELL SOUGHT AFTER TRAWLER/CRUISER** The spacious and powerful Beneteau Antares 980 is here to fulfil your maritime adventures. This vessel offers flexibility and performance to please both enthusiastic yachtsmen and dedicated fishermen. Measuring over 9 meters, the Antares 980 comfortably accommodates up to six people, making it an ideal choice for family getaways or weekend excursions with friends. Whether you’re fishing in quiet bays or cruising along picturesque coastlines, this boat is equipped to enhance your experience on the water. The interior features a fitted galley, two cozy cabins with a separate head compartment, and a saloon that conveniently converts to a double berth. These thoughtful details create an inviting atmosphere, perfect for relaxing after a day of adventure. Powered by two Volvo D4 225hp engines, the Antares 980 promises impressive performance. Recent upgrades include: •    six new batteries (two for motors and four for services 2020)•    new charger (2022)•    new solar panel (2022)•    new sun lounge mattresses (2022)•    new boiler (2020) Features:•    Bowthruster•    Solar Panel•    AJ Sine Wave Inverter •    Winter and Summer Awnings Let yourself be tempted by the incredible experiences that await aboard the Beneteau Antares 980.FR: BENETEAU ANTARES 980 – TRAWLER / CRUISER TRÈS RECHERCHÉ Embarquez à bord du Beneteau Antares 980 et laissez-vous porter par l’art de vivre en mer. À la fois élégant, puissant et sécurisant, ce modèle emblématique séduit depuis des années les plaisanciers exigeants comme les amateurs de pêche. Avec ses plus de 9 mètres, l’Antares 980 offre un espace de vie remarquable pour sa catégorie. Il peut accueillir confortablement jusqu’à six personnes, idéal pour des croisières en famille, des week-ends entre amis ou de belles escapades le long des côtes méditerranéennes. À bord, tout a été pensé pour le confort : Une cuisine équipée fonctionnelle et conviviale Deux cabines chaleureuses pour des nuits paisibles au mouillage Une salle d’eau indépendante Un carré lumineux transformable en couchage double Son cockpit généreux et sa circulation sécurisée en font un bateau agréable à vivre aussi bien en navigation qu’au mouillage. Propulsé par deux moteurs Volvo D4 de 225 CV, il combine performance, fiabilité et plaisir de navigation, que ce soit pour de longues traversées ou des sorties à la journée. Travaux et améliorations récents : 6 batteries neuves (2 moteurs + 4 servitudes – 2020) Chargeur neuf (2022) Panneau solaire neuf (2022) Matelas de bain de soleil neufs (2022) Chauffe-eau neuf (2020) Équipements : Propulseur d’étrave Panneau solaire Convertisseur AJ Sine Wave Tauds été et hiver Le Beneteau Antares 980 est un modèle reconnu pour sa polyvalence et sa valeur sûre sur le marché. Une opportunité idéale pour profiter pleinement de la mer, en toute sérénité. Accommodation :The interior features a fitted galley accommodates up to six people in two cozy cabins with a separate head compartment, and a saloon that conveniently converts to a double berth.Disclaimer The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice. Inventory :Electronics CD PlayerCompassDepthsounderLog-SpeedometeAutopilotGPSRadarRadioTV SetVHF Inside Equipment Battery ChargerManual Bilge PumpMicrowave OvenRefrigeratorBow ThrusterElectric Bilge PumpMarine HeadOven Outside Equipment/Extras Cockpit CushionsCockpit TableCockpit ShowerSolar PanelSwimming LadderTeak Cockpit Covers Bimini TopCockpit CoverCamper full Cover General note on safety equipment: Any safety equipment such as liferaft, fire extinguishers and flares etc., are usually personal to the current owner(s) and if  being left on board as part of the sale of a used vessel, may require routine servicing, replacement, or changing to meet a new owner’s specific needs. Mechanical :2 x Volvo D4 (225hp) Total 450hpAnnual maintenance and only 516 hours 

Bemærkninger: **BENETEAU ANTARES 980 - EN VELSØGT TRAWLER/CRUISER** Den rummelige og kraftfulde Beneteau Antares 980 er her for at opfylde dine maritime eventyr. Dette fartøj tilbyder fleksibilitet og præstation for at glæde både entusiastiske sejlere og dedikerede fiskere. Med en længde på over 9 meter kan Antares 980 komfortabelt rumme op til seks personer, hvilket gør den til et ideelt valg til familieudflugter eller weekendture med venner. Uanset om du fisker i rolige bugter eller sejler langs maleriske kyster, er denne båd udstyret til at forbedre din oplevelse på vandet. Indretningen omfatter et veludstyret pantry, to hyggelige kahytter med separat toilet, og en salon, der bekvemt kan omdannes til en dobbeltseng. Disse gennemtænkte detaljer skaber en indbydende atmosfære, perfekt til afslapning efter en dag med eventyr. Med to Volvo D4 225 hk motorer lover Antares 980 imponerende præstationer. Nylige opgraderinger inkluderer: • seks nye batterier (to til motorer og fire til service 2020) • ny oplader (2022) • nyt solpanel (2022) • nye solsengsmadrasser (2022) • nyt kedel (2020) Funktioner: • Boegthruster • Solpanel • AJ Sinusbølgeinverter • Vinter- og sommerpresenninger Lad dig friste af de utrolige oplevelser, der venter om bord på Beneteau Antares 980. Indkvartering: Indvendigt har en veludstyret pantry plads til op til seks personer i to hyggelige kahytter med separat toilet og en salon, der bekvemt kan omdannes til en dobbeltseng. Ansvarsfraskrivelse: Selskabet tilbyder oplysningerne om dette fartøj i god tro, men kan ikke garantere eller stå inde for nøjagtigheden af disse oplysninger eller tilstanden af fartøjet. En køber bør instruere sine agenter eller besigtigelsesfolk til at undersøge sådanne detaljer, som køberen ønsker valideret. Dette fartøj tilbydes med forbehold for forudgående salg, prisændring eller tilbagetrækning uden varsel. Inventar: Elektronik CD-afspiller Kompas Dybdemåler Loghastighedsmåler Autopilot GPS Radar Radio TV VHF Indvendigt udstyr Batterioplader Manuel lænsepumpe Mikrobølgeovn Køleskab Boegthruster Elektrisk lænsepumpe Marine toilet Ovn Udvendigt udstyr/ekstraudstyr Cockpitpuder Cockpittabel Cockpitbruser Solpanel Badelejder Teakcockpitdæk Bimini-top Cockpitdækning Camper fuld dækning Generel note om sikkerhedsudstyr: Eventuelt sikkerhedsudstyr såsom redningsflåde, brandslukkere og nødraketter osv., er normalt personlige for de nuværende ejere og hvis det efterlades om bord som en del af salget af et brugt fartøj, kan det kræve rutinemæssig service, udskiftning eller ændring for at imødekomme en ny ejers specifikke behov. Mekanisk: 2 x Volvo D4 (225 hk) I alt 450 hk Årlig vedligeholdelse og kun 516 timer.

Anmärkningar: **BENETEAU ANTARES 980 - EN VÄL EFTERFRÅGAD TRAWLER/CRUISER** Den rymliga och kraftfulla Beneteau Antares 980 är här för att uppfylla dina maritima äventyr. Detta fartyg erbjuder flexibilitet och prestanda för att glädja både entusiastiska seglare och hängivna fiskare. Med en längd på över 9 meter rymmer Antares 980 bekvämt upp till sex personer, vilket gör den till ett idealiskt val för familjeutflykter eller helgutflykter med vänner. Oavsett om du fiskar i lugna vikar eller kryssar längs pittoreska kuster är denna båt utrustad för att förbättra din upplevelse på vattnet. Interiören har ett utrustat pentry, två mysiga hytter med en separat toalettkabin och en salong som bekvämt kan omvandlas till en dubbelsäng. Dessa genomtänkta detaljer skapar en inbjudande atmosfär, perfekt för avkoppling efter en dag fylld av äventyr. Driven av två Volvo D4 225 hk motorer, lovar Antares 980 imponerande prestanda. Nyliga uppgraderingar inkluderar: • sex nya batterier (två för motorer och fyra för tjänster 2020) • ny laddare (2022) • ny solpanel (2022) • nya solsängsmadrasser (2022) • ny panna (2020) Funktioner: • Bogpropeller • Solpanel • AJ Sinusvåg Inverter • Vinter- och sommarpresenningar Låt dig frestas av de otroliga upplevelser som väntar ombord på Beneteau Antares 980. --- Logi: Interiören har ett utrustat pentry och rymmer bekvämt upp till sex personer i två mysiga hytter med en separat toalettkabin, samt en salong som bekvämt kan omvandlas till en dubbelsäng. Ansvarsfriskrivning: Företaget lämnar uppgifterna om detta fartyg i god tro men kan inte garantera eller intyga informationens noggrannhet eller fartygets skick. En köpare bör instruera sina agenter eller besiktningsmän att undersöka sådana detaljer som köparen önskar valideras. Detta fartyg erbjuds med försäljning i befintligt skick, prisändring eller återkallelse utan förvarning. --- Inventering: Elektronik CD-spelareKompassEkkolodLogg-HastighetsmätareAutopilotGPSRadarRadioTV-apparatVHF Inre utrustning BatteriladdareManuell länspumpMikrovågsugnKylskåpBogpropellerElektrisk länspumpMarin toalettUgn Yttre utrustning/Tillbehör SittbrunnsdynorSittbrunnsbordSittbrunnsduschSolpanelBadstegeTeakdäckPresenningar Bimini-topSittbrunnsöverdragHeltäckande kapell Generell information om säkerhetsutrustning: All säkerhetsutrustning såsom livflotte, brandsläckare och nödraketer etc., är vanligtvis personliga för nuvarande ägare och om de lämnas ombord som en del av försäljningen av ett begagnat fartyg kan de behöva rutinmässig service, byte eller ändring för att uppfylla en ny ägares specifika behov. --- Mekaniskt: 2 x Volvo D4 (225 hk) Totalt 450 hk Årlig underhåll och endast 516 timmar.

Opmerkingen: **BENETEAU ANTARES 980 - EEN ZEER GEWILDE TRAWLER/CRUISER** De ruime en krachtige Beneteau Antares 980 staat klaar om uw maritieme avonturen te vervullen. Dit vaartuig biedt flexibiliteit en prestaties om zowel enthousiaste zeilers als toegewijde vissers te plezieren. Met een lengte van meer dan 9 meter biedt de Antares 980 comfortabel plaats aan maximaal zes personen, waardoor het een ideale keuze is voor familie-uitstapjes of weekendexcursies met vrienden. Of u nu aan het vissen bent in stille baaien of langs pittoreske kustlijnen vaart, deze boot is uitgerust om uw ervaring op het water te verbeteren. Het interieur beschikt over een ingerichte kombuis, twee knusse hutten met een aparte toiletruimte en een salon die handig kan worden omgebouwd tot een tweepersoonsbed. Deze doordachte details creëren een uitnodigende sfeer, perfect om te ontspannen na een dag vol avontuur. Aangedreven door twee Volvo D4 225pk motoren, belooft de Antares 980 indrukwekkende prestaties. Recente upgrades omvatten: • zes nieuwe accu's (twee voor motoren en vier voor services 2020) • nieuwe lader (2022) • nieuw zonnepaneel (2022) • nieuwe ligstoelmatrassen (2022) • nieuwe boiler (2020) Kenmerken: • Boegschroef • Zonnepaneel • AJ Sinusgolfomvormer • Winter- en zomerluifels Laat u verleiden door de ongelooflijke ervaringen die wachten aan boord van de Beneteau Antares 980. Accommodatie: Het interieur beschikt over een ingerichte kombuis, biedt plaats aan maximaal zes personen in twee knusse hutten met een aparte toiletruimte, en een salon die handig kan worden omgebouwd tot een tweepersoonsbed. Disclaimer: Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of garanderen, noch de staat van het vaartuig. Een koper moet zijn agenten of zijn surveyors instrueren om dergelijke details te onderzoeken zoals de koper wenst bevestigd te zien. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van voorafgaande verkoop, prijswijziging of intrekking zonder kennisgeving. Inventaris: Elektronica CD-spelerKompasDieptemeterLog-SnelheidsmeterAutopilootGPSRadarRadioTV SetVHF Binnenapparatuur AcculaderHandmatige LenspompMagnetronKoelkastBoegschroefElektrische LenspompMarine HoofdOven Buitenuitrusting/Extra's CockpitkussensCockpittafelCockpitdoucheZonnepaneelZwemtrapTeak Cockpithoezen Bimini TopCockpit CoverCamper volledige hoes Algemene opmerking over veiligheidsuitrusting: Eventuele veiligheidsuitrusting zoals reddingsvlot, brandblussers en noodsignalen etc., zijn meestal persoonlijk voor de huidige eigenaar(s) en indien aan boord gelaten als onderdeel van de verkoop van een gebruikt vaartuig, kan het nodig zijn om routinematig te worden onderhouden, vervangen of aangepast om te voldoen aan de specifieke behoeften van een nieuwe eigenaar. Mechanisch: 2 x Volvo D4 (225pk) Totaal 450pk Jaarlijks onderhoud en slechts 516 uur.