Anmerkungen: Die Sorrento 50 verkörpert den Höhepunkt des Handwerks von Fratelli Aprea, eine Yacht, die traditionellen Charme nahtlos mit zeitgenössischer Innovation verbindet. Sorgfältig gepflegt von ihrem aktuellen Besitzer, sticht dieses luxuriöse Modell auf dem Markt mit einem exquisiten Gleichgewicht von Stil und Funktion hervor. Mit weitläufigen Räumen präsentiert jedes Detail feine Oberflächen und hochwertige Holzarbeiten und verkörpert eine zeitlose Eleganz. Moderne Möbel verbessern ihre klassischen Linien, während modernste nautische Technologie ein reibungsloses, leistungsstarkes Erlebnis auf dem Wasser garantiert. Diese Sorrento 50 ist mehr als eine Yacht - sie ist ein Statement für raffinierten Geschmack und außergewöhnliche Qualität. Diese Sorrento 50 wird vom akribischen Besitzer wunderschön auf dem Markt zum Verkauf präsentiert. Der luxuriöse Stil repräsentiert das Beste aus dem Fratelli Aprea-Sortiment. Es ist die perfekte Kombination aus Tradition und Innovation, die die Innovationen der nautischen Technologie in einem eleganten und exklusiven Modell vereint. Die großen Räume, die Liebe zum Detail mit den feinen Oberflächen und den modernen Möbeln, die aus hochwertigem Holz gefertigt sind, verleihen dieser Motoryacht eine Klasse vergangener Zeiten, belebt durch die brillante Leistung. Unterkunft: Innenraum, Layout und Ausstattung Armaturenbrett - Holz- und Edelstahl-Lenkrad Bedienfeld mit Möbeln und Gehäuse für den Fahrersitz Voll ausgestattete Küche Wohnbereich mit Sofa und Tisch Hintere Edelstahlabschlüsse mit Schiebetüren Eigner-Kabine mit Bad, 2 Schränken und Sitzbereich VIP-Kabine mit Schrank und Bett Gästekabine mit Schrank und Bett - Zweites Zimmer mit separatem WC Alle Innenräume sind aus feinen Hölzern gefertigt Inventar: Ausgestattet mit Halogen-Scheinwerfern. Flaggenmast. Paar Ersatzpropeller Seewasserkorbfilter für Motoren und Generatorsatz Dieselfilter Visueller Kraftstoffstand Beleuchtung Deckenleuchten Schwarzwasserablass-Maceratorpumpe Stahltreppe Unterwasser-Motorgasableitungen - Gasableitung für den Generatorsatz mit Separator-Schalldämpfer Elektrische Toiletten mit Salzwasserbetrieb, Schwarzwasserstandsonde mit nur visueller Überlaufwarnung Dieseltankdekanter Systemfach mit Werkbank. Elektrisches System Motorstarterbatterien - 300 Ah Starterbatterie 700 Ah Servicebatterien - 100 Ah Automatisches Batterieladegerät 24 V / 12 V Konverter für elektronische Geräte und 12 V Steckdosen Höflichkeitsbeleuchtung - Deckenbeleuchtung - Bodensystem - Kathodischer Schutz mit Zinkanoden - Elektrisches System 220 V für Verbraucher - 24 V elektrisches System für Beleuchtung, Dienstleistungen und Motorstart - Automatische Schalter Wechselrichter 2500 W Manuell gesteuerte Bilgenpumpen in den drei wasserdichten Abteilen Wasserdichte Landstromsteckdose mit 15 m Kabel. Allgemeines Bedienfeld mit Leistungsanzeigen, Voltmetern und Amperemetern Generator-Bedienfeld Satellitenantenne Automatische hydraulische Klimaanlage mit Steuerung in jedem Schlafzimmer Sonnenverdeck mit Stahlstruktur Edelstahlsafe mit Kombination Abdeckung für das Hecksofa und das Bugsofa Einstellbare Edelstahlleuchte mit Fernbedienung 5 kg Waschtrockner Mahagoni-Handlauf auf dem Geländer Hydraulische Gangway CD-Stereoanlage mit 2 Lautsprechern pro Kabine Mechanisch: 2 x Yanmar 6SY-STP Dieselmotoren (je 720 PS) Elektrische Ankerwinde 1500 W mit doppelter Brücke und Brückensteuerung 30 kg Stahlanker mit 75 m Kette Elektrische Staubsauger 220 V Kessel mit 75 l Fassungsvermögen Kommunizierende Kraftstofftanks 2.700 l Edelstahl Frischwassertank 800 l Schwarzwassertank 200 l 12 kW Generator mit Schalldämmbox Zentralisiertes manuelles und automatisches Feuerlöschsystem Bilgenpumpe mit 3 automatisch gesteuerten Türen Naphtha-System mit Kastenabschaltung und Leistungsstop-Steuerungen Zentralisiertes Schwarzwasser-Entwässerungssystem mit Belüftung und Geruchsverschlussrohren Hydraulisches Lenksystem, gesteuert durch das Lenkrad auf der Brücke Thermoakustische Schalldämmung Klappen

Remarks :The Sorrento 50 exemplifies the pinnacle of Fratelli Aprea’s craftsmanship, a yacht seamlessly blending traditional charm with contemporary innovation. Meticulously cared for by its current owner, this luxurious model stands out in the market with an exquisite balance of style and function. Featuring expansive spaces, each detail showcases fine finishes and high-quality woodwork, embodying a timeless elegance. Modern furnishings enhance its classic lines, while cutting-edge nautical technology ensures a smooth, high-performance experience on the water. This Sorrento 50 is more than a yacht—it's a statement of refined taste and exceptional quality.This Sorrento 50 is beautifully presented to the market for sale, by a meticulous owner. Luxurious styling represents the top of the Fratelli Aprea range. It is the perfect combination of tradition and innovation, meets the innovations of nautical technology in an elegant and exclusive model. The large spaces, the attention to detail with the fine finishes and the modern furnishings, made with quality wood, give this motor yacht a class of times gone by, enlivened by the brilliant performance. Accommodation :Interior, layout and featuresDashboard – Wooden and stainless steel steering wheel Control panel with furniture and housing for the driver’s seatFully Equipped kitchen Living area with sofa with table Rear stainless steel closure with sliding doors Owner’s cabin with bathroom, 2 wardrobes and seat corner VIP cabin with wardrobe and bedGuest cabin with wardrobe and bed – Second room with separate toilet All interiors are made with fine woods Inventory :Equipped with halogen spotlights.Flagpole.Pair of spare propellersSea water basket filters for engines and generator set Diesel filters Visual fuel level Lighting ceiling lightsBlack water discharge macerator pumpSteel ladderUnderwater engine gas discharges – Gas discharge for the generator set with separator mufflerElectric toilets with salt water operation, black water level probe with only visual overflow alarm Diesel decanter tank System compartment with workshop bench. Electrical systemEngine starter batteries – 300 Ah starter battery 700 Ah service batteries – 100 Ah automatic battery charger 24 V / 12 V converter for electronic equipment and 12 V sockets Courtesy lighting – Deck lighting – Ground system –Cathodic protection system with zinc anodes – Electrical system220 V for power users – 24 V electrical system for lighting,services and engine starter – Automatic switches  Inverter 2500 W Manually controlled bilge pumps in the three watertight compartmentsWatertight dockside socket with 15 m cable. General control panel with power lights, voltmeters and ammetersGenerator control panel Satellite antenna  Automatic hydronic air conditioning with control in each cabinSun canopy with steel structureStainless steel safe with combinationTotal cockpit closureChain meter counter Stern sofa cover and Bow sofa cover Adjustable stainless steel light with remote control5 kg washer dryer Mahogany handrail on guardrail Hydraulic gangwayCD stereo with 2 speakers per cabin  Mechanical :2 x Yanmar 6SY-STP Diesel Engines (720 hp each)Electric windlass 1500 w with double bridge and bridge control 30 kg steel anchor with 75 m chainElectric vacuum cleaners220 v boiler capacity 75 lt. Communicating fuel tanks 2,700 lt. stainless steelFresh water tank 800 ltBlack water tank 200 lt 12 Kw generator set with soundproofing boxCentralized manual and automatic fire fighting system Bilge system with 3 automatically controlled doors Naphtha system with box interception and power stop controls Centralized black water discharge system with vent and anti-odour pipes.Hydraulic steering system controlled by the steering wheel on the bridge Thermo-acoustic sound proofingFlaps

Bemærkninger: Sorrento 50 er et eksempel på Fratelli Apreas håndværk på sit højeste, en yacht der sømløst blander traditionel charme med moderne innovation. Omhyggeligt vedligeholdt af sin nuværende ejer, skiller denne luksuriøse model sig ud på markedet med en udsøgt balance mellem stil og funktion. Med rummelige områder fremviser hvert detalje fine finish og høj kvalitet i træarbejdet, der udstråler en tidløs elegance. Moderne møbler forstærker de klassiske linjer, mens topmoderne nautisk teknologi sikrer en glat, højtydende oplevelse på vandet. Denne Sorrento 50 er mere end en yacht - den er en erklæring om raffineret smag og enestående kvalitet. Denne Sorrento 50 præsenteres smukt på markedet til salg af en omhyggelig ejer. Den luksuriøse stil repræsenterer toppen af Fratelli Aprea-serien. Det er den perfekte kombination af tradition og innovation, der møder nautisk teknologis innovationer i en elegant og eksklusiv model. De store rum, opmærksomheden på detaljer med de fine finish og de moderne møbler, lavet af kvalitetstræ, giver denne motorbåd en klasse fra svundne tider, opdateret af den strålende præstation. Indkvartering: Interiør, layout og funktioner Instrumentbræt - Træ- og rustfrit stål rat Kontrolpanel med møbler og plads til førersædet Fuldt udstyret køkken Opholdsområde med sofa og bord Bagstævn i rustfrit stål med skydedøre Ejerkabine med badeværelse, 2 skabe og siddehjørne VIP-kabine med skab og seng Gæstekabine med skab og seng - Andet rum med separat toilet Alle interiører er lavet med fine træsorter Inventar: Udstyret med halogen spotlights Flagstang Par reservepropeller Søvand kurvefiltre til motorer og generator Dieselfiltre Visuel brændstofniveau Belysning loftlys Sortvandsudledningsmaceratorpumpe Stålstige Undervandsmotorudledninger - Gasudledning til generator med separator lyddæmper Elektriske toiletter med saltvandsdrift, sortvandsniveau med kun visuel overløbsalarm Dieseldekantertank Systemrum med værkstedsbænk Elektrisk system Motorstartbatterier - 300 Ah startbatteri 700 Ah servicebatterier 100 Ah automatisk batterioplader 24 V / 12 V konverter til elektronisk udstyr og 12 V stik Høflighedsbelysning Dæklys Jordsystem Katodisk beskyttelsessystem med zinkanoder Elektrisk system 220 V til strømbrugere 24 V elektrisk system til belysning, service og motorstart Automatiske skifter Inverter 2500 W Manuelt betjente lænsepumper i de tre vandtætte rum Vandtæt kajstik med 15 m kabel Generel kontrolpanel med strømlamper, voltmeter og ammeter Generator kontrolpanel Satellitantenne Automatisk hydraulisk aircondition med kontrol i hvert kahyt Soltag med stålkonstruktion Rustfrit stålsikkerhedsskab med kombination Total cockpitlukning Kædemeterstæller Hæksofaovertræk og bovsofaovertræk Justerbar rustfri stållampe med fjernbetjening 5 kg vaskemaskine/tørretumbler Mahognirækværk på rækværk Hydraulisk gangbro CD-stereo med 2 højttalere pr. kahyt Mekanisk: 2 x Yanmar 6SY-STP dieselmotorer (720 hk hver) Elektrisk ankerspil 1500 W med dobbelt bro og brostyring 30 kg stålanker med 75 m kæde Elektriske støvsugere 220 V kedelkapacitet 75 lt. Kommunikerende brændstoftanke 2.700 lt. rustfrit stål Ferskvandstank 800 lt Sortvandstank 200 lt 12 Kw generatoranlæg med lydisolerende kasse Centraliseret manuelt og automatisk brandslukningssystem Lænsepumpe med 3 automatisk kontrollerede døre Naftsystem med boksinterception og strømstopkontroller Centraliseret sortvandsudledningssystem med ventil og lugtfri rør Hydraulisk styresystem styret af rat på broen Termo-akustisk lydisolering Flaps

Beskrivning: Sorrento 50 exemplifierar Fratelli Apreas hantverkets höjdpunkt, en yacht som sömlöst blandar traditionell charm med samtida innovation. Noggrant omhändertagen av sin nuvarande ägare sticker denna lyxmodell ut på marknaden med en utsökt balans mellan stil och funktion. Med expansiva utrymmen visar varje detalj fina finishar och högkvalitativt snickeri, vilket förkroppsligar en tidlös elegans. Moderna möbler förstärker dess klassiska linjer, medan toppmodern nautisk teknik säkerställer en smidig, högpresterande upplevelse på vattnet. Denna Sorrento 50 är mer än en yacht - den är en deklaration av förfinad smak och exceptionell kvalitet. Denna Sorrento 50 presenteras vackert på marknaden för försäljning av en noggrann ägare. Den lyxiga stilen representerar toppen av Fratelli Aprea-sortimentet. Det är den perfekta kombinationen av tradition och innovation, möter nautisk tekniks innovationer i en elegant och exklusiv modell. De stora utrymmena, uppmärksamheten på detaljer med fina finishar och de moderna möblerna, tillverkade med kvalitativt trä, ger denna motorbåt en klass från svunna tider, upplivad av en strålande prestanda. Boende: Interiör, layout och funktioner Instrumentbräda - Trä- och rostfri stål-ratt Kontrollpanel med möbler och förvaring för förarens stol Fullt utrustat kök Vardagsrum med soffa och bord Bakre rostfri stängning med skjutdörrar Ägarens hytt med badrum, 2 garderober och sittplats VIP-hytt med garderob och säng Gästhytt med garderob och säng - Andra rum med separat toalett Alla interiörer är tillverkade med fina träslag Inventering: Utrustad med halogenstrålkastare Flaggstång Par reservpropellrar Havsvattenkorgfilter för motorer och generator Dieselfilter Visuell bränslenivå Belysningstaklampor Svartvattenavloppsmaceratorpump Stålladder Undervattensmotoravgaser - Gasavledning för generatorset med separatorljuddämpare Elektriska toaletter med saltvattenfunktion, svartvattennivågivare med endast visuellt överloppslarm Dieselavskiljartank Systemfack med verkstadsbänk El-system Motorstartbatterier - 300 Ah startbatteri 700 Ah servicebatterier 100 Ah automatisk batteriladdare 24 V / 12 V omvandlare för elektronisk utrustning och 12 V-uttag Belysning för gästfrihet Däckbelysning Jordfelsbrytare Katodskyddssystem med zinkanoder Elektriskt system 220 V för kraftanvändare 24 V elektriskt system för belysning, tjänster och motorstart Automatiska strömbrytare Inverter 2500 W Manuellt styrda länspumpar i de tre vattentäta utrymmena Vattentät brygga med 15 m kabel Allmän kontrollpanel med strömlampor, voltmeter och amperemeter Generator kontrollpanel Satellitantenn Automatisk hydronisk luftkonditionering med kontroll i varje hytt Solmarkis med stålstruktur Rostfri stålkassaskåp med kombinationslås Totalt sittbrunnsstängning Kedjemätare Aktersoffskydd och försäte för båge Justerbar rostfri stållampa med fjärrkontroll 5 kg tvättmaskin/torktumlare Mahognyräcke på räcket Hydraulisk gångbro CD-stereo med 2 högtalare per hytt Maskin: 2 x Yanmar 6SY-STP dieselmotorer (720 hk vardera) Elektrisk vinsch 1500 W med dubbel bro och brokontroll 30 kg stålankare med 75 m kedja Elektriska dammsugare 220 V panna med kapacitet 75 liter Kommunicerande bränsletankar 2 700 liter rostfritt stål Färskvattentank 800 liter Svartvattentank 200 liter 12 kW generatorset med ljudisoleringsbox Centraliserat manuellt och automatiskt brandsläckningssystem Länspumpsystem med 3 automatiskt styrda dörrar Nafthasystem med boxavstängning och strömbrytarstyrning Centraliserat svartvattenavloppssystem med ventil och anti-luktledningar Hydraulisk styrningssystem som styrs av ratten på bron Termoakustisk ljudisolering Flaps

Opmerkingen: De Sorrento 50 belichaamt het toppunt van vakmanschap van Fratelli Aprea, een jacht dat traditionele charme naadloos combineert met eigentijdse innovatie. Zorgvuldig onderhouden door de huidige eigenaar, valt dit luxueuze model op de markt op door een prachtige balans tussen stijl en functionaliteit. Met uitgestrekte ruimtes toont elk detail fijne afwerkingen en hoogwaardig houtwerk, wat een tijdloze elegantie belichaamt. Moderne meubels versterken de klassieke lijnen, terwijl geavanceerde nautische technologie zorgt voor een soepele, hoogwaardige ervaring op het water. Deze Sorrento 50 is meer dan een jacht - het is een statement van verfijnde smaak en uitzonderlijke kwaliteit. Deze Sorrento 50 wordt prachtig gepresenteerd op de markt voor verkoop, door een zorgvuldige eigenaar. Luxueuze styling vertegenwoordigt de top van het Fratelli Aprea assortiment. Het is de perfecte combinatie van traditie en innovatie, voldoet aan de innovaties van nautische technologie in een elegant en exclusief model. De grote ruimtes, de aandacht voor detail met de fijne afwerkingen en de moderne meubels, gemaakt van kwalitatief hout, geven dit motorjacht een klasse van vervlogen tijden, opgevrolijkt door de briljante prestaties. Accommodatie: Interieur, indeling en kenmerkenDashboard - Houten en roestvrijstalen stuurwiel Bedieningspaneel met meubilair en behuizing voor de bestuurdersstoel Volledig uitgeruste keuken Woonruimte met bank en tafel Achterste roestvrijstalen afsluiting met schuifdeuren Eigenaarscabine met badkamer, 2 kasten en zithoek VIP-cabine met kast en bed Gastencabine met kast en bed - Tweede kamer met apart toilet Alle interieurs zijn gemaakt van fijn hout Inventaris: Uitgerust met halogeenspots. Vlaggenstok. Paar reservepropellers Zeewatermandfilters voor motoren en generatorset Dieselfilters Visueel brandstofniveau Verlichting plafondlampen Afvoerpomp voor zwart water Maceratorpomp Stalen ladder Onderwatermotoruitlaten - Gasuitlaat voor de generatorset met afscheidermoffel Elektrische toiletten met zoutwaterbediening, zwartwaterpeilsonde met alleen visueel alarm voor overloop Diesel decanter tank Systeemcompartiment met werkbank Elektrisch systeem Startaccu's voor motoren - 300 Ah startaccu 700 Ah serviceaccu's - 100 Ah automatische acculader 24 V / 12 V omvormer voor elektronische apparatuur en 12 V stopcontacten Sfeerverlichting - Dekverlichting - Grondsysteem - Kathodische beschermingssysteem met zinkanodes - Elektrisch systeem 220 V voor stroomgebruikers - 24 V elektrisch systeem voor verlichting, diensten en motorstart - Automatische schakelaars Omvormer 2500 W Handmatig bediende bilgepompen in de drie waterdichte compartimenten Waterdichte walcontactdoos met 15 m kabel. Algemeen bedieningspaneel met stroomlampjes, voltmeters en ampèremeters Generator bedieningspaneel Satellietantenne Automatische hydraulische airconditioning met bediening in elke hut Zonnescherm met stalen structuur Kluis van roestvrij staal met combinatie Totale cockpitsluiting Kettingmeter teller Achterbankhoes en boegbankhoes Verstelbare roestvrijstalen licht met afstandsbediening 5 kg wasdroger Mahoniehouten leuning op reling Hydraulische loopplank CD-stereo met 2 luidsprekers per hut Mechanisch: 2 x Yanmar 6SY-STP dieselmotoren (720 pk elk) Elektrische ankerlier 1500 W met dubbele brug- en brugbediening 30 kg stalen anker met 75 m ketting Elektrische stofzuigers 220 V boiler capaciteit 75 lt. Communicerende brandstoftanks 2.700 lt. roestvrij staal Zoetwatertank 800 lt Zwarte watertank 200 lt 12 Kw generatorset met geluiddichte box Gecentraliseerd handmatig en automatisch brandbestrijdingssysteem Bilgesysteem met 3 automatisch bediende deuren Naftasysteem met box onderschepping en stroomstopbedieningen Gecentraliseerd zwartwaterafvoersysteem met ventilatie en antigeurleidingen Hydraulisch besturingssysteem bediend door het stuurwiel op de brug Thermo-akoestische geluidsisolatie Flaps