Quicksilver Activ 605 Sundeck

Das Activ 605 Sundeck erfüllt definitiv seinen Namen mit der großen und komfortablen Sonnenplattform, kann aber noch viel mehr. Es ist eine gute Kombination aus einem Steuerstandboot mit viel Cockpitplatz und einem flachen Bugdeck, das zum Angeln genutzt werden kann, sowie einem Kabinenboot mit einer der geräumigsten Kabinen seiner Klasse. Die überraschende Geräumigkeit sowohl innen als auch außen ist auf das neue Design mit extra breitem Bug und hohem Freibord zurückzuführen. Immer noch ein sehr gut segelndes, tiefes Rumpfboot, das auch bei niedriger Geschwindigkeit stabil ist. Das verbesserte Activ 605 Sundeck beeindruckt mit einem dynamischeren Design und aufgewerteter Funktionalität. Es ist für Kreuzfahrten, Wassersport und Spaß in der Sonne gemacht. Machen Sie also einen Tagesausflug mit bis zu 7 Personen oder überraschen Sie Ihren Partner mit einem romantischen Wochenende. Ein Mercury-Motor mit bis zu 150 PS garantiert sichere Navigation den ganzen Tag über, und die Kabine des Bootes verwandelt sich nachts in ein gemütliches Bett. Sicherheit beginnt mit einem zuverlässigen Motor. Das Activ 605 Sundeck ist kompatibel mit einer Reihe von Mercury-Außenbordmotoren von 115-150 PS. An Bord gibt es breite Stufen zum Sonnendeckbereich, ein hohes Freibord und gut platzierte Griffe bieten den Passagieren die Unterstützung und den Komfort, den sie benötigen, um sich sicher zu bewegen. Die drehbare Rückenlehne ermöglicht einen mühelosen Zugang zur Badeplattform und zur integrierten Badeleiter. Das Activ 605 Sundeck verfügt über eines der größten Sonnendecks in seiner Kategorie. Selbst der Ankerkasten im Bug ist mit Polstern bedeckt, um den Sonnenbadbereich auf maximale Größe zu erweitern. Der Steuerstand des Bootes wurde komplett neu gestaltet, um moderner und stilvoller auszusehen, und mit verbesserter Platznutzung für Instrumente. Sowohl der drehbare, schalenförmige Fahrersitz als auch der Beifahrersitz mit aufklappbarer Polsterung wurden für mehr Segelkomfort verbessert. Die neue Activ 605 Sundeck bietet Flexibilität sowohl an Deck als auch unter Deck. Das Cockpit verwandelt sich dank des versetzbaren Tisches, der integrierten Becherhalter an Steuerbord- und Backbordseite und der drehbaren Fahrersitze in einen Essbereich für bis zu 4 Erwachsene. Der Kabinenbereich kann mit einem U-förmigen Sofa oder einem komfortablen Bett für 2 Personen je nach Polsterkonfiguration genutzt werden. Ein möglicher Wasserskistock fügt Wassersport zu den Aktivitäten hinzu, die das Boot bieten kann. Es gibt ausreichend Stauraum auf dem Boot. Zunächst ist der Ankerkasten im Bug vollständig integriert. Der externe Tisch und der Polstereinsatz passen in den dedizierten Stauraum, ebenso wie das Hecknavigationslicht und die Wassersportausrüstung. Zusätzlicher Stauraum für kleine Gegenstände und persönliche Gegenstände befindet sich unter der Heckbank und unter dem Bett in der Kabine.

The Activ 605 Sundeck certainly lives up to its name with its large comfortable sun platform, but it can do much more than that. It is also a great combination of a console boat with ample cockpit space and a flat foredeck that can be used for fishing, and a cabin boat with one of the most spacious cabins in its class. The surprising spaciousness both inside and outside is due to the new design, with an extra wide bow and high freeboard. Still a very seaworthy, deep hull, which is also stable at low speeds. The improved Activ 605 Sundeck hits the water with a more dynamic design and upgraded functionality. It is made for cruising, water sports, and fun in the sun. So head out for a day trip with up to 7 people or surprise your partner with a romantic weekend. A Mercury engine with up to 150 hp ensures safe navigation all day long, and the boat's cabin transforms into a cozy bed at night. Safety starts with a reliable engine. The Activ 605 Sundeck is compatible with a range of Mercury outboard engines from 115-150 hp. Onboard, there are wide steps to the sunbed area, a high freeboard, and well-placed handles provide passengers with all the support and comfort they need to move around safely. Swiveling backrests allow effortless access to the bathing platform and the integrated swim ladder. The Activ 605 Sundeck has one of the largest sun decks in its category. Even the anchor well in the bow is covered with cushions to expand the sunbathing area to maximum size. The boat's helm has been completely redesigned for a more modern and stylish look, with improved use of space for instruments. Both the swiveling, bowl-shaped helm seat and passenger seat with flip-up cushion have been enhanced for better sailing comfort. Flexibility is key on the new Activ 605 Sundeck, both on and below deck. The cockpit transforms into a dining area for up to 4 adults, thanks to the removable table, integrated cup holders on the starboard and port sides, and swiveling helm seats. The cabin space can be used with a U-shaped sofa or a comfortable bed for 2 people, depending on the cushion configuration. An optional ski pole adds water sports to the list of activities the boat can offer. There is ample storage space on the boat. To start, the anchor well in the bow is fully integrated. The external table and cushion insert fit into the dedicated storage compartment, as does the aft navigation light and water sports equipment. Extra storage space for small items and personal belongings is located under the aft bench and below the cabin bed.

Activ 605 Sundeck lever helt sikkert op til sit navn, med den store behagelige solplatform, men kan meget mere end det. Den er også en god kombination mellem en styrepultbåd med god cockpit plads og fladt fordæk, som kan bruges til fiskeri, og en kabinebåd med en af de mest rummelige kabiner i sin klasse. Den overraskende rummelighed både indenfor og udenfor, skyldes det nye design, med ekstra bred stævn og højt fribord. Stadig et meget velsejlende, dybt skrog, som også er stabilt ved lav fart.Den forbedrede Activ 605 Sundeck rammer vandet med et mere dynamisk design og opgraderet funktionalitet. Den er lavet til cruising, vandsport og sjov i solen. Så tag ud på en dagstur med op til 7 personer eller overrask din partner med en romantisk weekend. En Mercury motor med op til 150 hk garanterer sikker navigation hele dagen igennem og bådens kabine omdannes til en hyggelig seng om natten.Sikkerhed starter med en pålidelig motor. Activ 605 Sundeck er kompatibel med en række af Mercury’s påhængsmotorer fra 115-150 hk. Om bord, er der brede trin til området med solsengen, et højt fribord og velplacerede håndtag giver passagererne alt den støtte og komfort de har brug for, for at bevæge sig sikkert omkring. Drejeligt ryglæn tillader ubesværet adgang til badeplatformen og den integrerede badestige.Activ 605 Sundeck har en af de største soldæk i dens kategori. Selv ankerbrønden i stævnen er dækket med hynder, for at udvide solbadningsområdet til maksimal størrelse. Styrepladsen på båden er blevet komplet re-designet til et mere moderne og stilfuldt look, og med forbedret brug af plads til instrumenter. Ligeså er både den drejelige, skåleformede førerstol og passagersæde med flip op hynde, blevet forbedret for bedre sejlkomfort.Fleksibilitet er givet på den nye Activ 605 Sundeck, både på og under dækket. Cockpittet omdannes til en spiseplads for op til 4 voksne, takket være det flytbare bord, de integrerede kopholdere i styrbord- og bagbordside og drejelige førerstole. Kabinepladsen kan benyttes med en U-formet sofa eller en komfortabel seng til 2 personer, afhængigt af hynde konfigurationen. En mulig vandskistang tilføjer vandsport til listen af aktiviteter båden kan byde på.Der er rigelig opbevaringsplads på båden. Til at starte med er ankerbrønden i stævnen fuldt integreret. Det eksterne bord og hyndeindsatsen passer ind i det dedikerede stuverum og det same gælder for agter navigationslyset og vandsportsudstyr. Ekstra opbevaringsplads til mindre sager og personlige ejendele er begge lokaliseret under agter bænken og tnedenfor sengen i kabinen.

Activ 605 Sundeck lever definitivt upp till sitt namn med sin stora och bekväma solplattform, men kan göra mycket mer än så. Den är också en bra kombination av en styrpultrigg med gott om plats i sittbrunnen och en platt fördäck som kan användas för fiske, samt en kabinbåt med en av de mest rymliga kabinerna i sin klass. Den överraskande rymligheten både inomhus och utomhus beror på den nya designen med extra bred stäv och hög fribord. Fortfarande en mycket välseglande, djupt skrov som också är stabilt vid låg fart. Den förbättrade Activ 605 Sundeck slår vattnet med en mer dynamisk design och uppgraderad funktionalitet. Den är gjord för cruising, vattensport och solsken. Så ge dig ut på en dagsutflykt med upp till 7 personer eller överraska din partner med en romantisk helg. En Mercury-motor med upp till 150 hk garanterar säker navigering hela dagen och båtens kabin förvandlas till en mysig säng på natten. Säkerhet börjar med en pålitlig motor. Activ 605 Sundeck är kompatibel med ett antal Mercury utombordsmotorer från 115-150 hk. Ombord finns breda steg till solbäddsområdet, högt fribord och välplacerade handtag ger passagerarna allt stöd och komfort de behöver för att röra sig säkert runt. Svängbara ryggstöd möjliggör enkel åtkomst till badplattformen och den integrerade badstegen. Activ 605 Sundeck har en av de största soldäck i sin kategori. Även ankarkistan i stäven är täckt med dynor för att utöka solbadningsområdet till maximal storlek. Styrförarplatsen på båten har fått en helt ny design för en mer modern och stilfull look, och med förbättrad användning av utrymme för instrument. Både den svängbara, skålformade förarstolen och passagerarsätet med uppfällbar dyna har förbättrats för bättre segelkomfort. Flexibilitet finns på den nya Activ 605 Sundeck, både på och under däcket. Sittbrunnen kan omvandlas till en matplats för upp till 4 vuxna, tack vare det flyttbara bordet, de integrerade mugghållarna på styrbord och babord samt svängbara förarstolar. Kabinutrymmet kan användas med en U-formad soffa eller en bekväm säng för 2 personer, beroende på dynkonfigurationen. En möjlig vattenskidstång lägger till vattensport på listan över aktiviteter som båten kan erbjuda. Det finns gott om förvaringsutrymme på båten. För det första är ankarkistan i stäven fullt integrerad. Det externa bordet och dyninsatsen passar in i det dedikerade förvaringsutrymmet och detsamma gäller för akternavigationsljuset och vattensportutrustningen. Extra förvaringsutrymme för mindre föremål och personliga tillhörigheter finns både under akterbänken och under sängen i kabinen.

De Activ 605 Sundeck leeft zeker zijn naam na, met het grote comfortabele zonnedek, maar kan veel meer dan dat. Het is ook een goede combinatie van een consoleboot met een ruime cockpit en een vlak voordek dat kan worden gebruikt om te vissen, en een cabineboot met een van de meest ruime hutten in zijn klasse. De verrassende ruimte zowel binnen als buiten is te danken aan het nieuwe ontwerp, met extra brede boeg en hoge boorden. Nog steeds een zeer goed zeilend, diep schip, dat ook stabiel is bij lage snelheden. De verbeterde Activ 605 Sundeck komt het water in met een dynamischer ontwerp en verbeterde functionaliteit. Het is gemaakt voor cruisen, watersport en plezier in de zon. Dus ga op een dagtocht met maximaal 7 personen of verras je partner met een romantisch weekend. Een Mercury-motor tot 150 pk garandeert veilige navigatie de hele dag door en de cabine van de boot verandert 's nachts in een gezellig bed. Veiligheid begint met een betrouwbare motor. De Activ 605 Sundeck is compatibel met een reeks Mercury buitenboordmotoren van 115-150 pk. Aan boord zijn er brede treden naar het zonnebedgebied, hoge boorden en goed geplaatste handgrepen die passagiers alle ondersteuning en comfort bieden die ze nodig hebben om veilig rond te bewegen. De draaibare rugleuning zorgt voor moeiteloze toegang tot het zwemplateau en de geïntegreerde zwemtrap. De Activ 605 Sundeck heeft een van de grootste zonnedekken in zijn categorie. Zelfs de ankerbak in de boeg is bedekt met kussens om het zonnebadgebied te vergroten. De stuurpositie van de boot is volledig opnieuw ontworpen voor een moderner en stijlvoller uiterlijk, met verbeterd gebruik van ruimte voor instrumenten. Zowel de draaibare, kuipvormige stuurstoel als de passagiersstoel met opklapbare zitting zijn verbeterd voor beter vaarcomfort. Flexibiliteit is gegarandeerd op de nieuwe Activ 605 Sundeck, zowel op als onder het dek. De cockpit kan worden omgevormd tot een eethoek voor maximaal 4 volwassenen, dankzij de verplaatsbare tafel, de geïntegreerde bekerhouders aan stuurboord- en bakboordzijde en de draaibare stuurstoelen. De cabine kan worden gebruikt met een U-vormige bank of een comfortabel bed voor 2 personen, afhankelijk van de kussenconfiguratie. Een mogelijke waterski-paal voegt watersport toe aan de lijst van activiteiten die de boot kan bieden. Er is voldoende opbergruimte op de boot. Om te beginnen is de ankerbak in de boeg volledig geïntegreerd. De externe tafel en kusseninzet passen in de toegewijde opbergruimte en hetzelfde geldt voor het achterste navigatielicht en de watersportuitrusting. Extra opbergruimte voor kleine spullen en persoonlijke bezittingen bevindt zich onder de achterbank en onder het bed in de cabine.