Diese wunderschöne, klassische Rettungsinsel von 8 Metern aus dem Jahr 1982 wurde komplett überholt und befindet sich in ausgezeichnetem Zustand. Angetrieben von einem einwandfrei laufenden 3-Zylinder-Dieselmotor von Lister Petter mit 48 PS bietet diese Rettungsinsel eine kraftvolle und zuverlässige Fahrt. Das Interieur wurde komplett mit hochwertigem Teakholz renoviert, was für ein stilvolles und warmes Ambiente sorgt. Die Rettungsinsel ist sehr stabil und bietet zudem die Möglichkeit, in einem Bett im Bug zu übernachten. Dies macht die Rettungsinsel nicht nur ideal für entspannte Tagesausflüge, sondern auch für mehrtägige Abenteuer auf dem Wasser. Ein echter Geheimtipp für diejenigen, die nach einem einzigartigen Klassiker mit modernem Komfort suchen!

This beautiful, classic 8-meter rescue sloop from 1982 has been completely refitted and is in excellent condition. Powered by a smoothly running Lister Petter 3-cylinder diesel engine of 48 HP, this sloop offers powerful and reliable navigation. The interior has been completely renovated with high-quality teak wood, creating a stylish and warm ambiance. The sloop is very stable and also offers the possibility to stay overnight on a bed in the bow. This makes the sloop not only ideal for relaxing day trips, but also for multi-day adventures on the water. A real recommendation for those looking for a unique classic with modern conveniences!

Denne smukke, klassiske redningsjolle på 8 meter fra 1982 er blevet fuldstændig renoveret og befinder sig i fremragende stand. Med en perfekt kørende Lister Petter 3-cylindret dieselmotor på 48 HK, tilbyder denne jolle en kraftfuld og pålidelig sejlads. Interiøret er blevet fuldstændig renoveret med høj kvalitet teaktræ, hvilket giver en stilfuld og varm atmosfære. Jollen er meget stabil og tilbyder desuden muligheden for at overnatte i en seng i stævnen. Dette gør jollen ikke kun ideel til afslappede dagsture, men også til flerdages eventyr på vandet. Et ægte fund for dem, der leder efter en unik klassiker med moderne bekvemmeligheder!

Denna vackra, klassiska räddningslopp på 8 meter från 1982 har genomgått en fullständig renovering och är i utmärkt skick. Driven av en perfekt fungerande Lister Petter 3-cylindrig dieselmotor på 48 hk, erbjuder denna lopp kraftfull och pålitlig prestanda. Interiören har helt förnyats med högkvalitativt teakträ, vilket ger en stilfull och varm atmosfär. Loppen är mycket stabil och erbjuder även möjligheten att övernatta i en säng i fören. Detta gör loppen inte bara idealisk för avslappnade dagsutflykter, utan också för flerdagars äventyr på vattnet. Ett verkligt fynd för den som letar efter en unik klassiker med moderna bekvämligheter!

Deze prachtige, klassieke reddingssloep van 8 meter uit 1982 is volledig gerefit en verkeert in uitstekende staat. Aangedreven door een perfect lopende Lister Petter 3-cilinder dieselmotor van 48 PK, biedt deze sloep een krachtige en betrouwbare vaart. Het interieur is compleet vernieuwd met hoogwaardig teakhout, wat zorgt voor een stijlvolle en warme uitstraling. De sloep is zeer stabiel en biedt bovendien de mogelijkheid om te overnachten op een bed in de punt. Dit maakt de sloep niet alleen ideaal voor ontspannen dagtochten, maar ook voor meerdaagse avonturen op het water. Een echte aanrader voor wie op zoek is naar een unieke klassieker met moderne gemakken!