Storebro Royal Biscay 31

Bereit zum Wasserlassen. Schönes und klassisches Boot mit guten Segelleistungen, ideal für Ausflüge zu anderen Häfen und als schwimmendes Sommerhaus im Hafen. Das Boot ist mit 2 Stück Leyland-Innenbordmotoren mit 113 PS ausgestattet. Es ist mit Süßwasserkühlung versehen. Das geräumige Achterdeck bietet über Schiebetüren aus Glas Zugang zum Cockpit mit Steuerstand backbordseitig und einem Sofa steuerbordseitig. Das Sofa kann zu einem Schlafplatz ausgezogen werden. Das Dach kann nach hinten geschoben werden. In der Kabine gibt es 4 gute Schlafplätze, eine Küche, einen Kühlschrank, Gasherd und eine Minibar. Die Rückenlehnen können hochgeklappt werden, um ein L-Sofa mit bequemen Sitzplätzen um den Tisch zu bilden. Außerdem gibt es Zugang zur Toilette. Generell ist der Platz im gesamten Boot gut genutzt. Es gibt Teakholzdeck auf dem Laufdeck und dem Achterdeck. Zur Ausstattung gehören unter anderem 4 neue Batterien, Kompass, Radar, Kartenplotter, Fischfinder, Navigation, Ölheizung, UKW-Funk, Radio, Autopilot, Fenderhalter, Fender, Rettungswesten, Feuerlöscher, Tauwerk, Anker, Kette, Ankerwinde, Fernseher, Scheibenwischer, Küchenausstattung, Landstromkabel, Sonnensegel, Bimini-Top, Sonnenschutz für das Cockpit. Möglichkeit, ein Bootsstativ dazu zu kaufen.

Ready for launching. Lovely and classic boat with good sailing characteristics, suitable for trips to other ports and as a floating summer house in the harbor. The boat is equipped with 2 Leyland inboard engines, 113 hp each, and freshwater cooled. The spacious aft deck provides access to the cockpit through sliding glass doors, with a steering position to port and a sofa to starboard. The sofa can be pulled out to a sleeping berth, and the roof can be pushed back. In the cabin, there are 4 good berths, a kitchen, refrigerator, gas stove, and a liquor cabinet. The backrests can be raised to form an L-shaped sofa with comfortable seating around the table. Additionally, there is access to a toilet. Throughout the boat, space is efficiently utilized. Teak deck runs around the side deck and on the aft deck. Included equipment consists of 4 new batteries, compass, radar, chart plotter, fishfinder, navigation system, oil heater, VHF radio, autopilot, fender holder, fenders, life jackets, fire extinguisher, ropes, anchor, chain, windlass, TV, wiper, kitchen utensils, shore power cable, sunshade, sprayhood, cockpit sun cover. Option to purchase a boat stand.

Klar til søsætning. Dejlig og klassisk båd med gode sejleegenskaber, der er velegnet til ture rundt til andre havne og som flydende sommerhus i havn. Båden er udstyret med 2 stk Leyland indenbordsmotor 113 hk. Den er ferskvandskølet. Det rummelige agterdæk giver via skydedøre i glas adgang til cockpit med styreplads til bagbord og en sofa til styrbord. Sofaen kan trækkes ud til soveplads. Taget kan skubbes bagud. I kahytten er er 4 gode sovepladser, køkken, køleskab, gasblus og barskab. Der kan slås ryglæn op, så der dannes en L-sofa med gode siddepladser rundt om bordet. Derudover er der adgang til toilet. Generelt for hele båden er at pladsen er godt udnyttet. Der er teakdæk rundt på ringdækket og på agterdækket. Udstyr der medfølger er bl.a. 4 nye batterier, kompas, radar, kortplotter, fiskeekkolod, navigation, oliefyr, VHF, radio, autopilot, fenderholder, fendere, redningsveste, brandslukker, tovværk, anker, kæde, ankerspil, fjernsyn, vinduesvisker, køkkenudstyr, , ledning til landstik, solsejl, læsejl, solafdækning til cockpittet Mulighed for at tilkøbe bådstativ

Klar för sjösättning. Härlig och klassisk båt med bra seglingsegenskaper, perfekt för turer till andra hamnar och som ett flytande sommarhus i hamnen. Båten är utrustad med 2 st Leyland inombordsmotorer på 113 hk. Den är färskvattenkyld. Det rymliga akterdäcket ger genom skjutdörrar i glas tillgång till sittbrunnen med styrsits till babord och en soffa till styrbord. Soffan kan dras ut till en sovplats. Taket kan skjutas bakåt. I kabinen finns 4 bra sovplatser, kök, kylskåp, gasbrännare och barskåp. Ryggstöden kan fällas upp för att skapa en L-soffa med bra sittplatser runt bordet. Dessutom finns tillgång till toalett. Generellt är utrymmet välutnyttjat i hela båten. Det finns teakdäck runt på däcket och på akterdäcket. Utrustning som medföljer inkluderar bl.a. 4 nya batterier, kompass, radar, plotter, ekolod, navigation, oljefyr, VHF, radio, autopilot, fendrar, fendrar, räddningsvästar, brandsläckare, tampar, ankare, kedja, ankarspel, TV, vindrutetorkare, köksutrustning, landströmskabel, soltak, lä, solskydd för sittbrunnen. Möjlighet att köpa till båtstativ.

Klaar voor tewaterlating. Mooie en klassieke boot met uitstekende zeileigenschappen, geschikt voor tochten naar andere havens en als drijvend zomerhuis in de haven. De boot is uitgerust met 2 stuks Leyland inboardmotoren van 113 pk. Het is watergekoeld. Het ruime achterdek geeft via glazen schuifdeuren toegang tot de cockpit met stuurboord aan bakboord en een bank aan stuurboord. De bank kan worden uitgetrokken tot een slaapplaats. Het dak kan naar achteren worden geschoven. In de hut zijn 4 goede slaapplaatsen, een keuken, koelkast, gasfornuis en een drankenkastje. Rugleuningen kunnen worden opgeklapt, waardoor een L-vormige bank ontstaat met comfortabele zitplaatsen rond de tafel. Daarnaast is er toegang tot het toilet. Over het algemeen is de ruimte op de hele boot goed benut. Er is teakdek rondom het gangboord en op het achterdek. Uitrusting die wordt meegeleverd zijn onder andere 4 nieuwe batterijen, kompas, radar, kaartplotter, dieptemeter, navigatie, oliekachel, marifoon, radio, automatische piloot, fenderhouder, stootkussens, reddingsvesten, brandblusser, touwwerk, anker, ketting, ankerlier, televisie, ruitenwissers, keukengerei, stroomkabel, zonnescherm, luifel, zonnekap voor de cockpit. Mogelijkheid om een boottrailer bij te kopen.