Airon Marine 325

Die Airon Marine 325 "Tima" ist ein gut ausgestattetes und solides Motorboot, das gute Segeleigenschaften mit hohem Komfort kombiniert. Das Boot eignet sich sowohl für Tagesausflüge als auch für längere Aufenthalte auf dem Wasser und präsentiert sich insgesamt in gutem Zustand. Das Boot ist mit zwei Volvo Penta KAD32P-Dieselmotoren mit jeweils 170 PS ausgestattet, beide mit Süßwasserkühlung. Der Stundenmesser zeigt 870 Stunden (abgelesen im Oktober 2025). Der Antrieb erfolgt über zwei Volvo Penta Z-Antriebe mit Duoprop, und das Boot ist außerdem mit Bugstrahlruder für leichteres Manövrieren ausgestattet. Die Geschwindigkeit liegt bei etwa 20 Knoten im Marsch und bis zu 30 Knoten als Maximum. An Bord befindet sich ein geräumiger Salon mit Kühlschrank, Gasherd und Kochfeld mit drei Brennern. Es gibt ausreichend Platz zum Verweilen sowohl unter Deck als auch im Cockpit, wo eine größere Sitzgruppe und ein Verdeck (ca. 2021) gute Rahmenbedingungen für geselliges Beisammensein bieten. Das Boot verfügt über eine Bugkabine und eine größere Koje, beide mit Doppelbetten - sowie die Möglichkeit für einen zusätzlichen Schlafplatz im Salon. Die Badeplattform achtern ist mit einer Badeleiter und einer Deckdusche ausgestattet. Es gibt eine elektrische Ankerwinde, Landstrom, Batterieladegerät, Wechselrichter und Warmwasserdruck. Die Navigationsausrüstung umfasst ein Garmin-Kartenplotter, Echolot, Navigationslichter und ein tragbares VHF-Funkgerät. Zur Sicherheitsausstattung gehören eine elektrische Bilgenpumpe, Feuerlöscher und Rettungswesten. Die Toilette ist elektrisch und mit einer separaten Dusche kombiniert. "Tima" wird wie besichtigt geliefert und wurde zuletzt 2025 gewartet, wobei Dokumentation über die durchgeführten Arbeiten vorliegt.

The Airon Marine 325 "Tima" is a well-appointed and sturdy motorboat that combines good sailing characteristics with high comfort. The boat is suitable for both day trips and longer stays on the water and generally appears in good condition. The boat is equipped with two Volvo Penta KAD32P diesel engines, each with 170 hp, both freshwater cooled. The hour meter shows 870 hours (read in October 2025). Propulsion is provided by two Volvo Penta Z-drives with duoprop, and the boat is also equipped with a bow thruster for easier maneuvering. The speed is around 20 knots at cruising and up to 30 knots at maximum. Onboard, there is a spacious salon with a refrigerator, gas oven, and a stove with three burners. There is ample space for accommodation both below deck and in the cockpit, where a large seating area and a canopy (from around 2021) provide a great setting for socializing. The boat has a forward cabin and a larger berth, both with double beds – and the possibility of an additional sleeping space in the salon. The aft bathing platform is equipped with a bathing ladder and deck shower. There is an electric windlass, shore power, battery charger, inverter, and hot pressurized water. Navigation equipment includes a Garmin chartplotter, depth sounder, navigation lights, and a handheld VHF radio. Safety equipment includes an electric bilge pump, fire extinguisher, and life jackets. The toilet is electric and combined with a separate shower. "Tima" is sold as seen and has most recently been serviced in 2025, with documentation available for the work carried out.

Airon Marine 325 “Tima” er en velindrettet og solid motorbåd, der kombinerer gode sejlegenskaber med høj komfort. Båden er velegnet til både dagture og længere ophold på vandet og fremstår generelt i pæn stand. Båden er udstyret med to Volvo Penta KAD32P dieselmotorer på hver 170 hk, begge ferskvandskølede. Timetælleren viser 870 timer (aflæst oktober 2025). Fremdriften sker via to Volvo Penta Z-drev med duoprop, og båden er desuden udstyret med bovpropel for lettere manøvrering. Farten ligger omkring 20 knob ved march og op til 30 knob som maksimum. Ombord findes en rummelig salon med køleskab, gasovn og komfur med tre blus. Der er god plads til ophold både under dæk og i cockpittet, hvor en større siddegruppe og en kaleche (fra ca. 2021) giver gode rammer for socialt samvær. Båden har en forkahyt og en større stikkøje, begge med dobbeltsenge – samt mulighed for en ekstra soveplads i salonen. Badeplatformen agter er udstyret med badestige og dækbruser. Der er elektrisk ankerspil, landstrøm, batterilader, inverter og varmt trykvand. Navigationsudstyret omfatter Garmin kortplotter, ekkolod, navigationslys og håndholdt VHF. Af sikkerhedsudstyr findes elektrisk lænsepumpe, brandslukker og redningsveste. Toilettet er elektrisk og kombineret med separat bruser. “Tima” leveres som beset og har senest fået service i 2025, hvor der foreligger dokumentation for udført arbejde.

Airon Marine 325 "Tima" är en välutrustad och stabil motorbåt som kombinerar bra seglingsegenskaper med hög komfort. Båten passar både för dagsutflykter och längre vistelser på vattnet och är generellt i bra skick. Båten är utrustad med två Volvo Penta KAD32P dieselmotorer på vardera 170 hk, båda färskvattenkylda. Timräknaren visar 870 timmar (avläst oktober 2025). Framdriften sker genom två Volvo Penta Z-drev med duoprop och båten har även bogpropeller för enklare manövrering. Farten ligger på cirka 20 knop vid marsch och upp till 30 knop som maxhastighet. Ombord finns en rymlig salong med kylskåp, gasugn och spis med tre brännare. Det finns gott om plats för vistelse både under däck och i sittbrunnen, där en stor sittgrupp och en kapell (från cirka 2021) ger bra förutsättningar för socialt umgänge. Båten har en fördäckskabin och en större akterkoj, båda med dubbelsängar - samt möjlighet till en extra sovplats i salongen. Badplattformen akterut är utrustad med badstege och däckdusch. Det finns elektrisk ankarspel, landström, batteriladdare, inverter och varmt tryckvatten. Navigationsutrustningen inkluderar Garmin plotter, ekolod, navigationsljus och handhållen VHF. Säkerhetsutrustningen inkluderar elektrisk länspump, brandsläckare och räddningsvästar. Toaletten är elektrisk och kombinerad med separat dusch. "Tima" levereras som besiktigad och har senast servats 2025, där det finns dokumentation för utfört arbete.

De Airon Marine 325 "Tima" is een goed ingedeelde en stevige motorboot die goede vaareigenschappen combineert met hoog comfort. De boot is geschikt voor zowel dagtochten als langere verblijven op het water en verkeert over het algemeen in goede staat. De boot is uitgerust met twee Volvo Penta KAD32P dieselmotoren van elk 170 pk, beide met zoetwaterkoeling. De urenteller staat op 870 uur (afgelezen in oktober 2025). De voortstuwing gebeurt via twee Volvo Penta Z-drives met duoprop, en de boot is ook uitgerust met een boegschroef voor gemakkelijker manoeuvreren. De snelheid ligt rond de 20 knopen bij kruissnelheid en tot 30 knopen als maximum. Aan boord bevindt zich een ruime salon met koelkast, gasoven en kookplaat met drie pitten. Er is voldoende ruimte om zowel benedendeks als in de kuip te verblijven, waar een grote zithoek en een cabrioletkap (vanaf ca. 2021) een goede setting bieden voor sociaal samenzijn. De boot heeft een voorkajuit en een grotere stapelbed, beide met tweepersoonsbedden - en de mogelijkheid voor een extra slaapplaats in de salon. Het zwemplateau achter is voorzien van een zwemtrap en dekdouche. Er is een elektrische ankerlier, walstroom, acculader, omvormer en warm waterdruk. Navigatieapparatuur omvat een Garmin kaartplotter, dieptemeter, navigatieverlichting en draagbare marifoon. Veiligheidsuitrusting omvat een elektrische lenspomp, brandblusser en reddingsvesten. Het toilet is elektrisch en gecombineerd met een aparte douche. "Tima" wordt geleverd zoals gezien en is voor het laatst onderhouden in 2025, waar documentatie beschikbaar is van uitgevoerd werk.