Bootbeschreibung
Dieses 1993 Beneteau Oceanis 400 ist eine gut gepflegte, zweikabinige Segelyacht für Kreuzfahrten, ideal für ein Paar oder eine kleine Familie, die Komfort, Zuverlässigkeit und einfache Handhabung sucht. Das begehrte Pullman-Kojen-Layout bietet ausgezeichneten Platz und Privatsphäre mit großzügiger Kopffreiheit im gesamten Bereich. Zu den kürzlichen Upgrades gehören neue 12V-Kühlschrank- und Gefriersysteme (2024), ein tragbarer Rainman-Wasserbereiter, Klimaanlage, Heizung und ein moderner Garmin-Kartenplotter. Das Boot ist bestens ausgestattet für ausgedehnte Kreuzfahrten mit 830 Watt Solar, einem Fisher Panda Dieselgenerator, großer Batteriekapazität und aktualisierter Navigationselektronik. An Deck verfügt sie über eine neue Lofrans-Ankerwinde, einen Rocna-Anker mit aufgerüsteter Kette, Dinghy-Davits, Solarbogen und eine vollständige Cockpit-Verkleidung mit neuem Bimini und Sprayhood. Angetrieben von einem zuverlässigen Perkins 50 PS Dieselmotor ist diese Oceanis 400 ein komfortabler und leistungsfähiger Kreuzer, bereit für neue Abenteuer.
Zusätzliche Informationen
Unterkunft
2 Kabinen
Pullman-Koje
1 Kopfmodifikation
Innere Annehmlichkeiten und Ausstattung
Kühlschrank 12V Kompressor (Januar 2024)
Elektronischer Temperaturregler
Gefrierschrank 12V Kompletteinheit separater Kompressor (Januar 2024)
Herd und Backofen – Tasco 3 Brenner
Propansicherheitsabschaltung
Belüfteter Propantank
Propantanks – (2) 10 Pfund
Rainman tragbarer Wasserbereiter (November 2023)
Warmwasserbereiter – an den Motor angeschlossen
Wassersystem – Frischwasserpumpe Jabsco
Klimaanlage (neue Einheit)
Heizung – ja
Erste-Hilfe-Set
Kopffreiheit min/max 6’5” – 6’10”
Elektronik und Navigation
Autopilot – Raymarine ersetzte das Bedienfeld für die Einheit
Haupt-Kartenplotter – Garmin (Januar 2024)
Sekundärer Kartenplotter – iPad-Halterung (iPad nicht enthalten)
Echolot – Raymarine
Geschwindigkeit und Entfernung – Raymarine
Primäres UKW-Funkgerät – Icom
Sekundäres UKW-Funkgerät – Handgerät
Peilkompass – Raymarine
Windrichtung – Raymarine
Windgeschwindigkeitsanzeige – Raymarine
Kompass
AIS-Transponder – verbunden mit dem Kartenplotter
Elektrische Systeme
Gleichstromsystemspannung – 12V
Wechselstromsystemspannung – 110V
Batterien
Haus – 6V Trojan Blei-Säure (8) Batterien (Januar 2024)
Motor – 12V AGM
Ankerwinde – Motorbatterie
Generator (Diesel) – Fisher Panda
Solarpaneele – 830W (Dezember 2023)
(2) MPPT-Solarladeregler (Dezember 2023)
Solarbogen
Marine-Batterie-Wechselrichter/Ladegerät SENTRY
Landstromkabel
Batterieüberwachung
Lichtmaschine
Deck- und Rumpfausrüstung
Anker – Rocna
Kette – 200 Fuß 8mm BBB (2023)
Anker – Fortress
Kette – 10 Fuß
Ankerleine – 200 Fuß
Dinghyanker
Ankerwinde – Lofran (neu 2024)
Bugankerrolle – (1) Bug (1) Heck
Bimini-Verdeck 6’5” (April 2025)
Sonnenschutzvorhänge
Sprayhood / Sprayhood (April 2025)
Cockpitkissen
Cockpittisch mit Eisbox in der Mitte
Fender und Festmacherleinen (8) Fender
Zuckerheck
Badeleiter
Seitengeländer und Lebensleinen
Rettungsinsel (küstentauglich, benötigt Service)
Dinghy-Davits (November 2023)
Solarbogen (November 2023)
Navigationslichter
Rettungsring
Radarreflektor
Ankerball
Segel und Takelage
Aluminium-Mittelmast
Rollreffanlage für Großsegel
Rollreffanlage für Genua
Großschottraveller
Stehendes Gut (inspiziert 2022)
Wantenkreuzungen
Winschen
Cockpit (4)
(2) 48
(2) 30
Segel
Für einhandiges Segeln ausgelegt
Elektrischer Winschkurbel
Großsegel (guter Zustand)
Fock (guter Zustand)
Mechanische Ausrüstung
Manuelle Bilgenpumpen (2023)
Elektrische Bilgenpumpen
Steuerungstyp – Seilzug
USCG-Sicherheitspaket
(3) Feuerlöscher
Notpinne
Bilgengebläse
Propeller – 3-flügeliger Bronzefestpropeller
Zusätzlicher Propeller
Welle – dichtungsfrei
Motoreninformationen
Perkins M-50
50 PS
Motorstunden – 3500
Tankkapazität
Kraftstoff: 40 Gallonen
Wasser: 100 Gallonen
Fäkalien: 12 Gallonen
Eigentümerkommentare und Bootsgeschichte
2 Jahre. September 2023 nach einer Weltumsegelung auf einer Prout 50. Seit über 40 Jahren auf Booten gelebt.
Haftungsausschluss
Die Firma gibt die Details dieses Schiffes in gutem Glauben weiter, kann jedoch weder die Genauigkeit dieser Informationen garantieren noch den Zustand des Schiffes. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Sachverständigen beauftragen, solche Details zu prüfen, wie es der Käufer wünscht. Dieses Schiff wird unter Vorbehalt des vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rückzugs ohne vorherige Ankündigung angeboten.
Boat Description
This 1993 Beneteau Oceanis 400 is a well-maintained, two-cabin cruising sailboat, ideal for a couple or small family seeking comfort, reliability, and easy handling. The desirable Pullman berth layout offers excellent space and privacy, with generous headroom throughout. Recent upgrades include new 12V refrigeration and freezer systems (2024), a Rainman portable watermaker, air conditioning, heating, and a modern Garmin chart plotter. The boat is well equipped for extended cruising with 830 watts of solar, a Fisher Panda diesel generator, large battery capacity, and updated navigation electronics. On deck, she features a new Lofrans windlass, Rocna anchor with upgraded chain, dinghy davits, solar arch, and a full cockpit enclosure with new bimini and dodger. Powered by a reliable Perkins 50 hp diesel engine, this Oceanis 400 is a comfortable and capable cruiser ready for new adventures.
Additional Information
Accommodation
2 cabin
Pullman berth
1 head modification
Interior Comforts and Amenities
Refrigeration 12V compressor (January 2024)
Electronic temperature controller
Freezer 12V complete unit separate compressor (January 2024)
Stove and oven – Tasco 3 burner
Propane shut off switch
Vented propane locker
Propane tanks – (2) 10lb
Rainman portable watermaker (November 2023)
Water heater – connected to the engine
Water system – fresh water pump Jabsco
AircConditioner (new unit)
Heater – yes
First aid kit
Headroom min/max 6’5” – 6’10”
Electronics and Navigation
Autopilot – Raymarine replaced the control head for the unit
Primary chart plotter – Garmin (January 2024)
Secondary chart plotter – iPad mount (iPad not included)
Depth sounder – Raymarine
Speed and distance – Raymarine
Primary VHF radio – Icom
Secondary VHF radio – handheld
Direction finder – Raymarine
Wind direction – Raymarine
Wind speed indicator – Raymarine
Compass
AIS transponder – connected to chart plotter
Electrical Systems
Direct current system voltage – 12V
Alternating current power system voltage – 110V
Batteries
House – 6V Trojan lead acid (8) batteries (January 2024)
Engine – 12V agm
Windlass – engine battery
Generator (diesel) – Fisher Panda
Solar panels – 830w (December 2023)
(2) MPPT solar chargers (December 2023)
Solar arch
Marine battery inverter/charger SENTRY
Shore power cord
Battery monitor
Alternator
Deck and Hull Equipment
Anchor – Rocna
Chain – 200 feet 8mm BBB (2023)
Anchor – Fortress
Chain – 10 feet
Rode – 200 feet
Dinghy anchor
Anchor windlass – Lofran (new 2024)
Bow anchor roller – (1) bow (1) aft
Bimini top 6’5” (April 2025)
Sun shade curtains
Dodger / sprayhood (April 2025)
Cockpit cushions
Cockpit table with ice box in middle
Fenders and dock lines (8) fenders
Suagr scoop
Swim ladder
Side stanchions and lifelines
Life raft (coastal needs service)
Dinghy davits (November 2023)
Solar arch (November 2023)
Navigation lights
Life sling
Radar reflector
Anchor ball
Sails and Rigging
Aluminium main mast
Roller furling for main
Roller furling for genoa
Mainsheet traveler
Standing rigging (inspected 2022)
Chain plates
Winches
Cockpit (4)
(2) 48
(2) 30
Sails
Set up for single handed sailing
Electric winch handle
Main sail (good condition)
Jib (good condition)
Mechanical Equipment
Manual bilge pumps (2023)
Electric bilge pumps
Steering type – cable
USCG safety package
(3) fire extinguishers
Emergency tiller
Bilge blower
Propeller – 3-blade bronze fixed
Extra propeller
Shaft – dripless
Engine Info
Perkin M-50
50 hp
Engine Hours – 3500
Tankage
Fuel: 40 Gallons
Water: 100 Gallons
Holding: 12 Gallons
Owners Comments and Boat History
2 years. September 2023 after sailing around the world on a Prout 50. Lived on boats for over 40 years.
Disclaimer
The company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change or withdrawal without notice.
Bådbeskrivelse
Denne 1993 Beneteau Oceanis 400 er en velholdt, to-kahytters sejlbåd, ideel til et par eller en lille familie, der søger komfort, pålidelighed og nem håndtering. Den eftertragtede Pullman-køje-layout tilbyder fremragende plads og privatliv, med generøs loftshøjde overalt. Nylige opgraderinger inkluderer nye 12V køle- og frysesystemer (2024), en Rainman bærbar vandrenser, aircondition, opvarmning og en moderne Garmin kortplotter. Båden er veludstyret til langturssejlads med 830 watt solpaneler, en Fisher Panda dieselgenerator, stor batterikapacitet og opdateret navigationsudstyr. På dækket har hun en ny Lofrans ankerspil, Rocna anker med opgraderet kæde, gummibådsdaviter, solbue og en fuld cockpitindhegning med nyt bimini og sprayhood. Med en pålidelig Perkins 50 hk dieselmotor er denne Oceanis 400 en komfortabel og kapabel krydser klar til nye eventyr.
Yderligere Information
Indkvartering
2 kahytter
Pullman-køje
1 hovedombygning
Indre Komfort og Faciliteter
Køleskab 12V kompressor (januar 2024)
Elektronisk temperaturkontrol
Fryser 12V komplet enhed separat kompressor (januar 2024)
Komfur og ovn – Tasco 3 brænder
Propanslukkekontakt
Ventileret propanlås
Propanbeholdere – (2) 10 lb
Rainman bærbar vandrenser (november 2023)
Vandvarmer – tilsluttet motoren
Vandforsyning – ferskvandspumpe Jabsco
Aircondition (ny enhed)
Varme – ja
Førstehjælpskasse
Loftshøjde min/maks 6'5" – 6'10"
Elektronik og Navigation
Autopilot – Raymarine udskiftede kontrolenheden til enheden
Primær kortplotter – Garmin (januar 2024)
Sekundær kortplotter – iPad-montering (iPad ikke inkluderet)
Dybdemåler – Raymarine
Hastighed og distance – Raymarine
Primær VHF-radio – Icom
Sekundær VHF-radio – håndholdt
Retningsfinder – Raymarine
Vindretning – Raymarine
Vindhastighedsindikator – Raymarine
Kompas
AIS-transponder – tilsluttet kortplotter
Elektriske Systemer
Direkte strømsystemsspænding – 12V
Vekselstrømsforsyningsspænding – 110V
Batterier
Hus – 6V Trojan bly-syre (8) batterier (januar 2024)
Motor – 12V agm
Ankerspil – motorbatteri
Generator (diesel) – Fisher Panda
Solpaneler – 830w (december 2023)
(2) MPPT solopladere (december 2023)
Solbue
Marinebatteri inverter/oplader SENTRY
Landstrømskabel
Batterimonitor
Generator
Dæk- og Skrogudstyr
Anker – Rocna
Kæde – 200 fod 8 mm BBB (2023)
Anker – Fortress
Kæde – 10 fod
Tov – 200 fod
Gummibådsanker
Ankerspil – Lofran (ny 2024)
Bojankerrolle – (1) foran (1) agter
Bimini-top 6'5" (april 2025)
Solskyggegardiner
Sprayhood (april 2025)
Cockpitpuder
Cockpittabel med iskasse i midten
Fendere og fortøjningsliner (8) fendere
Sugerskov
Badelejder
Sideskinner og livliner
Redningsflåde (kystnær behov for service)
Gummibådsdaviter (november 2023)
Solbue (november 2023)
Navigationslys
Redningskrans
Radarreflektor
Ankerkugle
Sejl og Rigning
Aluminiumsmast
Rullefurling til storsejl
Rullefurling til genua
Storsejlstraveller
Stående rigning (inspiceret 2022)
Kædeplader
Vinsjer
Cockpit (4)
(2) 48
(2) 30
Sejl
Opsat til singlehanded sejlads
Elektrisk vinsjehåndtag
Storsejl (god stand)
Fok (god stand)
Mekanisk Udstyr
Manuel lænsepumper (2023)
Elektriske lænsepumper
Styretype – kabel
USCG sikkerhedspakke
(3) brandslukkere
Nødtiler
Lænseblæser
Propel – 3-bladet bronze fast
Ekstra propel
Aksel – drypfri
Motorinformation
Perkin M-50
50 hk
Motortimer – 3500
Tankkapacitet
Brændstof: 40 gallon
Vand: 100 gallon
Holdingtank: 12 gallon
Ejers Kommentarer og Bådhistorie
2 år. September 2023 efter at have sejlet jorden rundt på en Prout 50. Har boet på både i over 40 år.
Ansvarsfraskrivelse
Virksomheden tilbyder oplysningerne om dette fartøj i god tro, men kan ikke garantere eller stå inde for nøjagtigheden af disse oplysninger eller fartøjets tilstand. En køber bør instruere sine agenter eller besigtigelsesmænd til at undersøge sådanne detaljer, som køberen ønsker valideret. Dette fartøj tilbydes med forbehold for tidligere salg, prisændring eller tilbagetrækning uden varsel.
Båtbeskrivning
Denna Beneteau Oceanis 400 från 1993 är en välunderhållen segelbåt med två hytter, perfekt för ett par eller en liten familj som söker komfort, pålitlighet och enkel hantering. Den önskvärda Pullman-bäddslayouten erbjuder utmärkt utrymme och integritet, med generös takhöjd överallt. Nyliga uppgraderingar inkluderar nya 12V-kyl- och fryssystem (2024), en Rainman-portabel vattenrenare, luftkonditionering, uppvärmning och en modern Garmin-kartplotter. Båten är välutrustad för långfärdssegling med 830 watt solenergi, en Fisher Panda-dieselgenerator, stor batterikapacitet och uppdaterad navigeringsutrustning. På däck har hon en ny Lofrans-vinsch, Rocna-ankare med uppgraderad kedja, dinghy-daviter, solbåge och en komplett sittbrunnsomslutning med ny bimini och sprayhood. Driven av en pålitlig Perkins 50 hk dieselmotor är denna Oceanis 400 en bekväm och kapabel kryssare redo för nya äventyr.
Ytterligare Information
Boende
2 hytter
Pullman-bädd
1 toalettmodifiering
Interiör Komfort och Bekvämligheter
Kylskåp 12V-kompressor (januari 2024)
Elektronisk temperaturkontroll
Frys 12V komplett enhet separat kompressor (januari 2024)
Spis och ugn – Tasco 3 brännare
Propan avstängningsknapp
Ventilerat propanfack
Propanflaskor – (2) 10lb
Rainman portabel vattenrenare (november 2023)
Vattenvärmare – ansluten till motorn
Vattensystem – färskvattenpump Jabsco
Luftkonditionering (ny enhet)
Uppvärmning – ja
Första hjälpen-kit
Takhöjd min/max 6'5” – 6'10”
Elektronik och Navigation
Autopilot – Raymarine ersatte kontrollhuvudet för enheten
Primär kartplotter – Garmin (januari 2024)
Sekundär kartplotter – iPad-fäste (iPad ingår ej)
Djupmätare – Raymarine
Hastighet och distans – Raymarine
Primär VHF-radio – Icom
Sekundär VHF-radio – handhållen
Riktningsfinder – Raymarine
Vindriktning – Raymarine
Vindhastighetsindikator – Raymarine
Kompass
AIS-transponder – ansluten till kartplotter
Elektriska System
Likströmssystemspänning – 12V
Växelströmssystemspänning – 110V
Batterier
Hus – 6V Trojan bly-syra (8) batterier (januari 2024)
Motor – 12V agm
Vinsch – motorbatteri
Generator (diesel) – Fisher Panda
Solpaneler – 830w (december 2023)
(2) MPPT solcellsladdare (december 2023)
Solbåge
Marinbatteri inverter/laddare SENTRY
Landströmskabel
Batteriövervakare
Generator
Däck- och Skrovutrustning
Ankare – Rocna
Kedja – 200 fot 8mm BBB (2023)
Ankare – Fortress
Kedja – 10 fot
Ankartross – 200 fot
Dinghyankare
Ankarspel – Lofran (nytt 2024)
Bogankarulle – (1) fören (1) aktern
Bimini-top 6'5” (april 2025)
Solskyddsgardiner
Sprayhood (april 2025)
Sittbrunnsdynor
Sittbrunnsbord med isbox i mitten
Fendrar och förtöjningslinor (8) fendrar
Sugrör
Badstege
Sidostag och livlinor
Livflotte (kustbehov service)
Dinghy-daviter (november 2023)
Solbåge (november 2023)
Navigationsljus
Livboj
Radarspegel
Ankarkula
Segel och Rigging
Aluminiummast
Rullstor för storsegel
Rullstor för genua
Storsegelstravare
Stående riggning (inspekterad 2022)
Kedjor
Vinschar
Sittbrunn (4)
(2) 48
(2) 30
Segel
Utrustad för enmanssegling
Elektrisk vinschhandtag
Storsegel (bra skick)
Fock (bra skick)
Mekanisk Utrustning
Manuella länspumpar (2023)
Elektriska länspumpar
Styrningstyp – kabel
USCG-säkerhetspaket
(3) brandsläckare
Nödtiller
Länsgångare
Propeller – 3-bladig bronsfast
Extra propeller
Axel – droppfri
Motorinformation
Perkin M-50
50 hk
Motortimmar – 3500
Tankkapacitet
Bränsle: 40 gallon
Vatten: 100 gallon
Hållning: 12 gallon
Ägares Kommentarer och Båthistoria
2 år. September 2023 efter att ha seglat runt världen på en Prout 50. Bott på båtar i över 40 år.
Ansvarsfriskrivning
Företaget erbjuder information om detta fartyg i god tro men kan inte garantera eller garantera informationens noggrannhet eller fartygets skick. En köpare bör instruera sina agenter eller sina besiktningsmän att undersöka sådana detaljer som köparen önskar validerade. Detta fartyg erbjuds med försäljning i förväg, prisändring eller återkallelse utan förvarning.
Boot Beschrijving
Deze Beneteau Oceanis 400 uit 1993 is een goed onderhouden, twee-hutten zeilboot voor cruises, ideaal voor een stel of klein gezin dat comfort, betrouwbaarheid en gemakkelijke bediening zoekt. Het gewilde Pullman-berth-indeling biedt uitstekende ruimte en privacy, met royale stahoogte door het hele schip. Recente upgrades omvatten nieuwe 12V koel- en vriessystemen (2024), een draagbare Rainman watermaker, airconditioning, verwarming en een moderne Garmin kaartplotter. De boot is goed uitgerust voor langere cruises met 830 watt zonne-energie, een Fisher Panda dieselgenerator, grote batterijcapaciteit en bijgewerkte navigatie-elektronica. Op het dek heeft ze een nieuwe Lofrans ankerlier, Rocna anker met verbeterde ketting, dinghy davits, zonneboog en een volledige kuipomhulling met nieuwe bimini en dodger. Aangedreven door een betrouwbare Perkins 50 pk dieselmotor, is deze Oceanis 400 een comfortabele en capabele cruiser klaar voor nieuwe avonturen.
Aanvullende Informatie
Accommodatie
2 hutten
Pullman-berth
1 hoofd modificatie
Interieur Comforts en Voorzieningen
Koelkast 12V compressor (januari 2024)
Elektronische temperatuurregelaar
Vriezer 12V compleet apparaat aparte compressor (januari 2024)
Fornuis en oven - Tasco 3 pits
Propaan afsluitschakelaar
Geventileerde propaan opbergvak
Propaantanks - (2) 10lb
Rainman draagbare watermaker (november 2023)
Waterverwarmer - aangesloten op de motor
Watersysteem - zoetwaterpomp Jabsco
Airconditioner (nieuwe unit)
Verwarming - ja
EHBO-kit
Stahoogte min/max 6'5" - 6'10"
Elektronica en Navigatie
Autopiloot - Raymarine verving de bedieningsunit voor het apparaat
Primaire kaartplotter - Garmin (januari 2024)
Secundaire kaartplotter - iPad houder (iPad niet inbegrepen)
Dieptemeter - Raymarine
Snelheid en afstand - Raymarine
Primaire marifoon - Icom
Secundaire marifoon - handheld
Richtingzoeker - Raymarine
Windrichting - Raymarine
Windmeter - Raymarine
Kompas
AIS-transponder - verbonden met kaartplotter
Elektrische Systemen
Gelijkstroomsysteemspanning - 12V
Wisselstroomvoedingssysteemspanning - 110V
Batterijen
Huis - 6V Trojan loodzuur (8) batterijen (januari 2024)
Motor - 12V agm
Ankerlier - motorbatterij
Generator (diesel) - Fisher Panda
Zonnepanelen - 830w (december 2023)
(2) MPPT zonneregelaars (december 2023)
Zonneboog
Marine batterij omvormer/lader SENTRY
Walstroomkabel
Batterijmonitor
Dynamo
Dek- en Rompuitrusting
Anker - Rocna
Ketting - 200 voet 8mm BBB (2023)
Anker - Fortress
Ketting - 10 voet
Ankerlijn - 200 voet
Dinghy anker
Ankerlier - Lofran (nieuw 2024)
Boegankerrol - (1) boeg (1) achter
Bimini top 6'5" (april 2025)
Zonnescherm gordijnen
Kuiptent / spatscherm (april 2025)
Kuipkussens
Kuip tafel met ijsbox in het midden
Stootkussens en landvasten (8) stootkussens
Suikerkorrel
Zwemtrap
Zijstijlen en veiligheidslijnen
Reddingsvlot (kustgebied heeft service nodig)
Dinghy davits (november 2023)
Zonneboog (november 2023)
Navigatielichten
Reddingsboei
Radarreflector
Ankerbal
Zeilen en Tuigage
Aluminium hoofdmast
Rolreefsysteem voor grootzeil
Rolreefsysteem voor genua
Grootzeil traveller
Staand want (geïnspecteerd 2022)
Kettingplaten
Lieren
Kuip (4)
(2) 48
(2) 30
Zeilen
Geschikt voor alleenzeilend
Elektrische lierhandgreep
Grootzeil (goede staat)
Fok (goede staat)
Mechanische Uitrusting
Handmatige lenspompen (2023)
Elektrische lenspompen
Besturingstype - kabel
USCG veiligheidspakket
(3) brandblussers
Noodhelmstok
Lensventilator
Schroef - 3-blads bronzen vast
Extra schroef
As - druppelloos
Motorinformatie
Perkin M-50
50 pk
Motoruren - 3500
Tankinhoud
Brandstof: 40 Gallons
Water: 100 Gallons
Vuilwater: 12 Gallons
Eigenaars Opmerkingen en Bootgeschiedenis
2 jaar. September 2023 na een wereldreis op een Prout 50. Meer dan 40 jaar op boten gewoond.
Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of garanderen, noch de staat van het vaartuig. Een koper moet zijn agenten of zijn onderzoekers opdracht geven om dergelijke details te onderzoeken zoals de koper wenst bevestigd te zien. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van voorafgaande verkoop, prijswijziging of intrekking zonder kennisgeving.