Carena 35

Carena, aus dem Lateinischen bedeutet es geliebt, wertvoll. Das ist sie auf jeden Fall und das sieht man ihr an. Diese stilvolle Dame strahlt in ihrem originalen Zustand. Sehr gut gepflegt: kein Rost zu erkennen und keine unangenehmen Gerüche. Dank ihres Hubkiels ist sie sehr geeignet für flachere Gewässer. Und mit ihrem maximalen Tiefgang von 1,80 m hat sie auch auf größeren Gewässern sehr gute Segeleigenschaften. Alles in allem ein klassisch geformter, komfortabler Segler zu einem kleinen Preis.

Carena, derived from Latin, means beloved, dear. She certainly embodies this and it shows. This stylish lady shines in her original form. Very well maintained: no rust to be found and no unpleasant odors. Thanks to her lifting keel, she is very suitable for shallower waters. With a maximum draft of 1.80 meters, she also possesses excellent sailing characteristics on larger bodies of water. All in all, a classically lined comfortable sailor at a small price.

Carena, fra latin betyder det elsket, kært. Det er hun bestemt, og det kan ses. Denne stilfulde dame stråler i sin originale skikkelse. Meget velholdt: ingen rust at se og ingen lugte. Takket være hendes løfteskrog er hun meget velegnet til lavere vand. Og med hendes maksimale dybgang på 1m80 har hun, også på større vand, meget gode sejl egenskaber. Alt i alt en klassisk linje komfortabel sejler til en lille pris.

Carena, från latin betyder det älskad, dyrbar. Det är hon verkligen och det syns på henne. Denna stiliga dam strålar i sin ursprungliga gestalt. Mycket väl underhållen: ingen rost att se och inga otrevliga dofter. Tack vare hennes lyftköl är hon mycket lämplig för grundare vatten. Och med sitt maximala djupgående på 1m80 har hon, även på större vatten, mycket goda seglingsegenskaper. Sammanfattningsvis en klassiskt formad bekväm seglare till ett lågt pris.

Carena, vanuit het Latijns betekend het geliefd, dierbaar. Dat is ze zeker en dat is haar aan te zien. Deze stijlvolle dame straalt in haar originele gedaante. Zeer goed onderhouden: geen roest te bekennen en geen geurtjes. Dankzij haar hefzwaard is ze heel geschikt voor minder diepe wateren. En met haar maximale diepgang van 1m80 heeft ze, ook op groter water, heel goede zeileigenschappen. Al met al een klassiek gelijnde comfortabele zeiler voor een kleine prijs.