Dehler 31

Zum verkauf steht eine Dehler 31. Das Schiff befindet sich in erster Hand und wurde 1989 gebaut. Länge: 9,40m Breite: 3,05m Tiefgang: 1,50m Gewicht: ca. 3,50t Segel: Elvström Lattengroßsegel alt (ca. 27qm), Rollgenua Jan-Segel (ca. 22qm) ca. 2019 neu, Rollfock (ca. 15qm), Sturmfock (ca. 6qm) ungebraucht, Rigg (Mast, Stagen und Wanten vor ca. 5 Jahren erneuert durch Fa. Beutel, Travemünde), Lazy-Jacks mit main-drop-system, Spinnaker-Baum, verstellbare Holepunkte für Genuaschot. 2-Gang-Winschen, Sprayhood mit fester Plexiglasscheibe. Navigation: Navigationsbeleuchtung, Kompass, UKW-Funk, GPS, Echolot, UKW-Funk (eingebaut),UKW-Funk (mobiles Handgerät), Kartenplotter, Autopilot (Autohelm 2000) mit Pinnen-Halterung, Kartentisch mit Leuchte und Seeekartenfach, Seekarten und Hafenhandbücher Ostsee. Radarreflektor. Motor: 2 GM 20 YANMAR, Diesel, 18 PS (regelmäßige Öl- und Filterwechsel, von Fachkraft gepflegt); ca. 4000 Motorstunden, Einkreiskühlung, Wellenantrieb, 3-flügeliger Drehflügelpropeller (SPW). 60 Liter V2A Dieseltank. Elektrik: Starter- und Verbraucherbatterie, Batterieladegerät (neu), Landanschluss, Radio mit 2 Lautsprecher (eingebaut). Pantry: 3-flammiger Herd mit Backofen (Gas), Doppelspüle, Druckwasser (kalt). Kühlbox. Salon: Stehhöhe ca. 1.82 m, Mahagoni-Ausbau, Salon, Kabine im Vorschiff und im Heck (jeweils mit fester Holztür verschließbar), 4 feste Kojen und zwei weitere im Salon. Geräumige Schapps im Salon auf der Steuerbord- und Backbordseite. Nasszelle: Waschtisch, WC manuell, Schapps und Kleiderschrank. Wasser (Kunststoff ca. 90 Liter). Sonstiges: Eberspächer Dieselheizung, zwei Anker (Danforth, Pflugschar) mit Ankerkette- und Leine. Bilgepumpe, Bugleiter, Badeleiter, Heckleiter-Verlängerung (abnehmbar), Cockpittisch, verstellbar. Bojenhaken (V2A Stahl, 1,50m lang), SECUMAR Rettungsweste mit Halterung, Ankerball, Fahrtenkegel, Winter Persenning (Original für DEHLER 31), Cockpit-Persenning, Sonnensegel, Festmacher und Tauwerk. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

For sale is a Dehler 31. The boat is in first hand and was built in 1989. Length: 9.40m Beam: 3.05m Draft: 1.50m Weight: approx. 3.50t Sails: Elvström full batten mainsail (approx. 27sqm), Roller genoa Jan-Segel (approx. 22sqm) new in 2019, Roller jib (approx. 15sqm), Storm jib (approx. 6sqm) unused, Rigging (mast, shrouds and stays renewed about 5 years ago by Fa. Beutel, Travemünde), Lazy-Jacks with main-drop system, Spinnaker pole, adjustable genoa sheet tracks. 2-speed winches, Sprayhood with fixed plexiglass window. Navigation: Navigation lights, Compass, VHF radio, GPS, Depth sounder, VHF radio (built-in), VHF radio (mobile handheld device), Chartplotter, Autopilot (Autohelm 2000) with tiller mount, Chart table with light and chart storage, Charts and harbor guides for the Baltic Sea. Radar reflector. Engine: 2 GM 20 YANMAR, Diesel, 18 HP (regular oil and filter changes, professionally maintained); approx. 4000 engine hours, Single-circuit cooling, Shaft drive, 3-blade feathering propeller (SPW). 60 liter stainless steel diesel tank. Electrics: Starter and service battery, Battery charger (new), Shore power, Radio with 2 speakers (built-in). Galley: 3-burner stove with oven (gas), Double sink, Pressurized water (cold). Cool box. Saloon: Headroom approx. 1.82 m, Mahogany interior, Saloon, Forward and aft cabin (each with solid wooden door), 4 fixed berths and two more in the saloon. Spacious lockers in the saloon on the starboard and port side. Head: Washbasin, Manual toilet, Lockers and wardrobe. Water (plastic approx. 90 liters). Miscellaneous: Eberspächer diesel heater, two anchors (Danforth, Plough) with anchor chain and line. Bilge pump, Bow ladder, Swim ladder, Stern ladder extension (removable), Cockpit table, adjustable. Boat hook (stainless steel, 1.50m long), SECUMAR life jacket with holder, Anchor ball, Day shapes, Winter cover (Original for DEHLER 31), Cockpit cover, Sun awning, Mooring lines and ropes. Errors and prior sale reserved.

Til salg er en Dehler 31. Båden er i første hånd og blev bygget i 1989. Længde: 9,40m Bredde: 3,05m Dybgang: 1,50m Vægt: ca. 3,50t Sejl: Elvström fuldbattens storsejl (ca. 27m²), Rullefok Jan-sejl (ca. 22m²) cirka 2019 nyt, Rullefok (ca. 15m²), Stormfok (ca. 6m²) ubrugt, Rigning (mast, stag og vant før udskiftet for ca. 5 år siden af Fa. Beutel, Travemünde), Lazy-Jacks med main-drop-system, Spilerstang, justerbare hulpunkter til genuaskøde. 2-trins spil, Sprayhood med fast plexiglasvindue. Navigation: Navigationslys, kompas, VHF-radio, GPS, ekkolod, VHF-radio (indbygget), VHF-radio (mobil håndenhed), kortplotter, autopilot (Autohelm 2000) med pinneholder, kortbord med lys og søkortlomme, søkort og havnehåndbøger Østersøen. Radarreflektor. Motor: 2 GM 20 YANMAR, diesel, 18 hk (regelmæssig olie- og filterudskiftning, vedligeholdt af fagfolk); ca. 4000 motortimer, enkeltkreds køling, akseldrev, 3-bladet drejepropel (SPW). 60 liter V2A dieseltank. Elektrisk: Start- og forbrugsbatteri, batterioplader (ny), landstrøm, radio med 2 højttalere (indbygget). Pantry: 3-brænder komfur med ovn (gas), dobbeltvask, trykvand (koldt). Køleboks. Salon: Ståhøjde ca. 1,82 m, mahogniindretning, salon, kahyt i forskipet og agter (hver med fast trædør), 4 faste køjer og to yderligere i salonen. Rummelige skabe i salonen på styrbord- og bagbordsside. Toilet: Håndvask, manuelt toilet, skabe og garderobe. Vand (plast ca. 90 liter). Diverse: Eberspächer dieselvarme, to ankre (Danforth, plovanker) med ankerkæde og line. Lenzpumpe, bovstige, badelejder, agterstige-forlængelse (aftagelig), cockpitbord, justerbart. Bøjevagt (V2A stål, 1,50m lang), SECUMAR redningsvest med holder, ankerkugle, sejladskegle, vinterpresenning (original til DEHLER 31), cockpitpresenning, solsejl, fortøjninger og tovværk. Fejl og mellemsalg forbeholdes.

Till salu finns en Dehler 31. Båten är i första hand och byggdes 1989. Längd: 9,40m Bredd: 3,05m Djupgående: 1,50m Vikt: ca 3,50t Segel: Elvström fullbattensstor (ca 27 kvm), rullgenua Jan-Segel (ca 22 kvm) cirka 2019 ny, rullfock (ca 15 kvm), stormfock (ca 6 kvm) oanvänd, rigg (mast, stag och vant förnyade för cirka 5 år sedan av företaget Beutel, Travemünde), Lazy-Jacks med main-drop-system, spinnakerbom, justerbara hålpunkter för genuaskot. 2-växlad vinsch, sprayhood med fast plexiglasruta. Navigation: Navigationsljus, kompass, VHF-radio, GPS, ekolod, VHF-radio (installerad), VHF-radio (bärbar enhet), kartplotter, autopilot (Autohelm 2000) med pinnefäste, kartbord med lampa och sjökortsfack, sjökort och hamnhandböcker för Östersjön. Radareflektor. Motor: 2 GM 20 YANMAR, diesel, 18 hk (regelbundna olje- och filterbyten, underhållen av fackpersonal); cirka 4000 motortimmar, enkelskivkylning, axeldrift, 3-bladig vridpropeller (SPW). 60 liters V2A dieseltank. Elektricitet: Start- och förbrukningsbatteri, batteriladdare (ny), landström, radio med 2 högtalare (installerad). Pentry: 3-brännare spis med ugn (gas), dubbel diskho, tryckvatten (kallt). Kylbox. Salong: Ståhöjd ca 1,82 m, mahognyinredning, salong, hytt i fören och aktern (båda med fast trälucka), 4 fasta kojer och två ytterligare i salongen. Rymliga skåp i salongen på styrbord- och babordssidan. Toalettutrymme: Tvättställ, manuell toalett, skåp och garderob. Vatten (plast ca 90 liter). Övrigt: Eberspächer dieselvärmare, två ankare (Danforth, plogankare) med ankarkätting och lina. Länspump, bogstege, badstege, akterstege-förlängning (avtagbar), sittbrunnsbord, justerbart. Bojshak (V2A-stål, 1,50 m lång), SECUMAR räddningsväst med fäste, ankarkula, färdkon, vinterkapell (original för DEHLER 31), sittbrunnskapell, solsegel, förtöjningslinor och tampar. Fel och försäljning i förväg förbehålls.

Te koop: een Dehler 31. Het schip is van de eerste eigenaar en is gebouwd in 1989. Lengte: 9,40m Breedte: 3,05m Diepgang: 1,50m Gewicht: ca. 3,50t Zeilen: Elvström volledig doorgelat grootzeil (ca. 27m²), Rolgenua Jan-zeil (ca. 22m²) ongeveer nieuw in 2019, Rolreef (ca. 15m²), Stormfok (ca. 6m²) ongebruikt, Mast, verstaging en wanten ongeveer 5 jaar geleden vernieuwd door Fa. Beutel, Travemünde, Lazy-Jacks met main-drop-systeem, Spinnakerboom, verstelbare holepunten voor genuaschoot, 2-speed lieren, Sprayhood met vaste plexiglasruit. Navigatie: Navigatieverlichting, Kompas, marifoon, GPS, Dieptemeter, marifoon (ingebouwd), marifoon (mobiele handheld), Kaartplotter, Autopilot (Autohelm 2000) met helmstokhouder, Kaartentafel met lamp en kaartenbak, Zeekaarten en havenhandboeken voor de Oostzee, Radarreflector. Motor: 2 GM 20 YANMAR, Diesel, 18 PK (regelmatige olie- en filterwissels, onderhouden door vakman); ongeveer 4000 motoruren, Enkelcircuit koeling, Asaandrijving, 3-blads draaibare schroef (SPW), 60 liter V2A dieseltank. Elektriciteit: Start- en verbruiksbatterij, Batterijlader (nieuw), Walstroom, Radio met 2 luidsprekers (ingebouwd). Keuken: 3-pits fornuis met oven (gas), Dubbele spoelbak, Drukwater (koud), Koelbox. Salon: Stahoogte ca. 1,82 m, Mahoniehouten interieur, Salon, Hut in de boeg en achtersteven (elk afsluitbaar met vaste houten deur), 4 vaste kooien en twee extra in de salon, Ruime kasten in de salon aan stuurboord- en bakboordzijde. Badkamer: Wastafel, Handmatig toilet, Kasten en kledingkast, Water (ongeveer 90 liter kunststof). Overig: Eberspächer dieselverwarming, twee ankers (Danforth, Ploegschaar) met ankerketting en lijn, Bilgepomp, Boegtrap, Zwemtrap, Verlengstuk zwemtrap (afneembaar), Cockpittafel, verstelbaar, Boeihaken (V2A staal, 1,50m lang), SECUMAR reddingsvest met houder, Ankerbal, Vaarkegel, Winterkleed (Origineel voor DEHLER 31), Cockpitzeil, Zonnescherm, Landvasten en touwwerk. Onder voorbehoud van vergissingen en verkoop.