Koopmans 40

Eine Legende... ist das zu viel gesagt? Nein, nicht im Fall dieses Bootes. Ihr Name: Bylgia. Diese erfahrene Grand Dame wurde seit 2020 vollständig restauriert. Mit Liebe zu ihrer Geschichte und einem Auge für Details. Das Interieur fühlt sich warm, geräumig und angenehm an. Der Navigationsplatz ist großzügig bemessen. Alle Materialien, um das Boot in den Originalzustand zurückzuversetzen (u.a. Kuppelfenster und Takelage), sind vorhanden. Mit diesem Boot erwerben Sie ein Stück niederländischer Segelgeschichte. Die Dame ist bereit für ihr nächstes Abenteuer. Sind Sie die Person, die sie begleitet?

A legend... is that too much to say? No, not in the case of this boat. Her name: Bylgia. This well-traveled Grand Dame has been fully restored since 2020. With love for her history and an eye for detail. The interior feels warm, spacious, and inviting. The navigation table is generously sized. All materials to return the boat to its original state (including dome windows and rigging) are present. With this boat, you are purchasing a piece of Dutch sailing history. The lady is ready for her next adventure. Are you the one to accompany her?

En legende... er det for meget sagt? Nej, ikke i tilfældet med denne båd. Hendes navn: Bylgia. Denne berejste Grand Dame er siden 2020 blevet fuldstændig restaureret. Med kærlighed til hendes historie og øje for detaljer. Interiøret føles varmt, rummeligt og behageligt. Navigationsbordet er rummeligt. Alt materiale for at bringe båden tilbage til originalen (bl.a. kuppelvindue og rig) er til stede. Med denne båd køber du et stykke nederlandsk sejlads historie. Damen er klar til sit næste eventyr. Er du den, der følger hende?

En legend... är det för mycket sagt? Nej, inte när det gäller denna båt. Hennes namn: Bylgia. Denna resande Grand Dame har sedan 2020 blivit helt restaurerad. Med kärlek för hennes historia och öga för detaljer. Interiören känns varm, rymlig och trivsam. Navigeringstablån är generöst tilltagen. Allt material för att återföra båten till originalskick (bland annat kupolfönster och rigg) finns närvarande. Med denna båt köper du en bit av nederländsk segelhistoria. Damen är redo för sitt nästa äventyr. Är du den som följer med?

Een legende... is dat teveel gezegd? Nee, niet in het geval van deze boot. Haar naam: Bylgia. Deze bereisde Grand Dame is sinds 2020 volledig gerestaureerd. Met liefde voor haar geschiedenis en oog voor detail. Het interieur voelt warm, ruim en prettig. De navigatietafel is ruim bemeten. Alle materiaal om de boot naar origineel terug te brengen (o.a koepelraam en tuigage) zijn aanwezig. Met deze boot koopt u een stukje Nederlandse zeilhistorie. De dame is klaar voor haar voor volgende avontuur. Bent u degene die haar vergezeld?