Wunderschöner klassischer Lemsteraak, komplette Renovierung im Jahr 2002. Sehr komplett ausgestattetes Ruderboot Halley. Dieses sehr gut ausgestattete Ruderboot, die Halley, ist ein echter Klassiker. Im Jahr 1919 gebaut und 2002 renoviert. Wunderschön verarbeitet und dank des hochglanzlackierten Holzwerks strahlt das Schiff eine reiche Ausstrahlung aus. Holzschnitzereien und Bleiglas runden das Bild ab. Das Interieur ist großzügig gestaltet, komfortable Stehhöhe (200 cm) mit 3 separaten Kabinen. U-förmige Kombüse mit viel Stauraum. Geräumiges Badezimmer mit Dusche. Gut dimensionierte Schlafplätze. Die Verkleidung mit Paneeltüren verleiht dem Schiff ein luxuriöses, maritimes Flair. Die Halley (benannt nach dem Kometen) ist ein komplett ausgestattetes und fahrbereites Schiff. Ausgestattet mit einem Ford Lehman 96 PS Dieselmotor, überholt im Jahr 2006. Das Bordnetz ist auf 24 V ausgelegt. Mit einer Länge von 14,53 m ist sie ein tolles Familienschiff mit ausreichend Privatsphäre für die Passagiere. Auch in den Kabinen gibt es viel Stauraum. Dieses von A. de Geus van den Heuvel gebaute Ruderboot ist ein Entwurf des bekannten Designers D. Zijlstra. Dieses Ruderboot ist aufgrund seiner Geschichte auch im Stammbuch verzeichnet. Dieses originale Schiff eignet sich für längere Aufenthalte an Bord und für lange Reisen. Aufgrund ihrer Ausstattung ist sie auch sehr gut für Vermietungen geeignet!
Beautiful classic Lemsteraak, completely refitted in 2002. Very complete Roefaak HalleyThis very well-equipped Roefaak, Halley, is a true classic. Built in 1919 and refitted in 2002. Beautifully finished and thanks to the high-gloss varnished woodwork, the ship has a rich appearance. Woodcarvings and stained glass complete the picture. The interior is spacious, with comfortable headroom (200 cm) and 3 separate cabins. U-shaped galley with plenty of cupboard space. Spacious toilet with shower. Well-sized sleeping berths. The finishing with panel doors gives a luxurious, nautical look. The Halley (named after the comet) is a complete and ready-to-sail ship. Equipped with a Ford Lehman 96 hp diesel engine, overhauled in 2006. The onboard system operates on 24 V. With its 14.53 m length, it is a great family boat with ample privacy for the occupants. There is also plenty of cupboard space in the cabins. This Roefaak, built by A. de Geus van den Heuvel, is designed by the renowned designer D. Zijlstra. This Roefaak is also listed in the registry with its history. This original ship is suitable for longer stays on board and for making long journeys. Due to its design, it is also very suitable for rental!
Fantastisk klassisk Lemsteraak, komplet renoveret i 2002. Meget komplet Roefaak HalleyDenne meget veludstyrede roefaak, Halley, er en ægte klassiker. Bygget i 1919 og renoveret i 2002. Smukt færdiggjort og takket være det højglanslakerede træværk har skibet en rig udstråling. Træudskæringer og blyindfattede vinduer fuldender billedet. Interiøret er rummeligt, med behagelig ståhøjde (200 cm) og 3 separate kahytter. Kombuis i U-form med masser af skabsplads. Rummeligt toilet med bruser. Godt dimensionerede sovepladser. Afslutningen med paneldøre giver en luksuriøs, søfartsinspireret udstråling. Halley (opkaldt efter kometen) er et komplet og sejlklart skib. Udstyret med en Ford Lehman 96 hk dieselmotor, renoveret i 2006. Bordsystemet er på 24 V. Med sine 14,53 m længde er det en fin familieskib med tilstrækkelig privatliv for besætningen. Også i kahytterne er der masser af skabsplads. Denne roefaak, bygget af A. de Geus van den Heuvel, er tegnet af den kendte designer D. Zijlstra. Denne roefaak er også registreret i stambogen med sin historie. Dette originale skib er velegnet til længere ophold om bord og til lange rejser. På grund af dens udførelse er den også meget velegnet til udlejning!
Underbar klassisk Lemsteraak, komplett renoverad år 2002. Mycket komplett Roefaak HalleyDenna mycket välutrustade roefaak, Halley, är en riktig klassiker. Byggd år 1919 och renoverad år 2002. Vackert färdigställd och tack vare det högglans lackade träarbetet har båten en rik utstrålning. Träsniderier och blyinfattat glas kompletterar bilden. Interiören är rymlig, bekväm takhöjd (200 cm) med 3 separata hytter. Pentry i u-form med gott om förvaringsutrymme. Rymligt badrum med dusch. Väl tilltagna sovplatser. Avslutningen med panelade dörrar ger en lyxig, sjöfartskänsla. Halley (uppkallad efter kometen) är en komplett och sjövärdig båt. Utrustad med en Ford Lehman 96 hk dieselmotor, renoverad år 2006. Bordsnätet är 24 V. Med sina 14,53 m i längd är det en fin familjebåt med tillräckligt med integritet för besättningen. Även i hytterna finns gott om förvaringsutrymme. Denna roefaak, byggd av A. de Geus van den Heuvel, är ritad av den kände designern D. Zijlstra. Denna roefaak är med sin historia också registrerad i stamboken. Denna ursprungliga båt är lämplig för längre vistelser ombord och för långa resor. Den är därför mycket lämplig för uthyrning på grund av sin utformning!
Prachtige klassiek Lemsteraak, complete refit in 2002. Zeer compleet Roefaak HalleyDeze zeer compleet uitgeruste roefaak, Halley, is een echte klassieker. Gebouwd in 1919 en gerefit in 2002. Prachtig afgewerkt en dankzij het hoogglans gelakt houtwerk heeft het schip een rijke uitstraling. Houtsnijwerk en glas in lood maken het beeld compleet. Het interieur is ruim van opzet, comfortabele stahoogte (200 cm) met 3 gescheiden hutten. Kombuis in u-vorm met veel kastruimte. Ruim toilet met douche. Goed bemeten slaapplaatsen. De afwerking met paneeldeuren geven een luxueuze, scheepse uitstraling. De Halley (vernoemd naar de komeet) is een compleet en vaarklaar schip. Uitgerust met een Ford Lehman 96 pk diesel, gereviseerd in 2006. Het boordnet is uitgevoerd in 24 V. Met haar 14,53 m. lengte een fijn familieschip met voldoende privacy voor de opvarenden. Ook in de hutten is veel kastruimte. Deze door A. de Geus van den Heuvel gebouwde roefaak is getekend door de bekende ontwerper D. Zijlstra. Deze roefaak staat met haar historie ook vermeld in het stamboek. Dit originele schip is geschikt voor langer verblijf aan boord en voor het maken van lange reizen. Zij is dan ook door haar uitvoering zeer geschikt voor verhuur!
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
