Najad 380

Das Boot strahlt Qualität aus und ist ein leuchtendes Beispiel für ein echtes Orust-Boot. Unter Deck ist der Komfort hoch und die Mahagoni-Inneneinrichtung ist von absolut erstklassiger Qualität. Der Salon verfügt über einen großen Klapptisch und bequeme Sofas, die bei Bedarf zu zwei zusätzlichen Kojen umgebaut werden können und auch als Seebetten genutzt werden können. Steuerbordseitig am Treppenabgang befindet sich eine helle Toilette mit Dusche. Dort gibt es auch einen Trockenschrank für nasse Kleidung usw. Vor der Toilette befindet sich der Navigationsplatz, der heutzutage vielleicht am meisten als "Bordbüro" genutzt wird. Die längs angeordnete Pantry liegt achtern im Gang und ist gut ausgestattet mit unter anderem Gasherd mit Backofen, zwei tiefen Spülbecken, einem großen, leicht zugänglichen Kühlschrank und reichlich cleveren Stauräumen. Im vorderen Kabinenbereich befindet sich eine Doppelkoje und reichlich Stauraum. Im Heck befindet sich die geräumige Eignerkabine mit breiter Doppelkoje, einer zusätzlichen Koje und viel Stauraum auch dort. Das komfortable Zentrum-Cockpit des Bootes bietet Schutz vor dem Wetter hinter der festen Windschutzscheibe. Die gesamte Besatzung findet auf den langen Bänken um den abnehmbaren Tisch Platz. Das Deckslayout ist gut durchdacht für schnelles, aber handliches Segeln, auch für eine kleine Besatzung dank des Rollmastes. Der große Maschinenraum, der auch Platz für andere Technik bietet, macht die Wartung bequem. Diese Najad 380 ist in sehr gutem Zustand, gut ausgestattet und weist keine Grundberührungen oder andere nennenswerte Schäden auf. Sie wird vom Erstbesitzer verkauft und wurde immer im Winter in einer beheizten Halle gelagert.

The boat exudes quality and is a shining example of a true Orust boat. Below deck, the comfort is high, and the mahogany interior is of absolute top class. The salon features a large drop-leaf table and comfortable sofas that can be converted into two extra berths when needed and also used as sea berths. To starboard at the companionway is a bright toilet with a shower. There is also a drying cabinet for wet clothes, etc. In front of the toilet is the navigation area, which nowadays is mostly used as an "onboard office." The longitudinal galley is located in the passageway aft and is well-equipped with a gas stove with oven, two deep sinks, a large, easily accessible fridge, and plenty of clever storage spaces. In the forward cabin, there is a double berth and plenty of storage space. In the aft lies the spacious owner's cabin with a wide double berth, an extra berth, and ample storage space. The boat's comfortable center cockpit provides weather protection behind the fixed windscreen. The entire crew fits on the long benches around the removable table. The deck layout is well-planned for fast yet convenient sailing, even for a small crew thanks to the roller mast. The large engine room, which also accommodates other technical equipment, makes servicing convenient. This Najad 380 is in very good condition, well-equipped, and has no groundings or other notable damages. It is being sold by the first owner and has always been winter-stored in a heated hall.

Båden udstråler kvalitet og er et strålende eksempel på en ægte Orustbåd. Under dæk er komforten høj, og indretningen i mahogni er af absolut topklasse. Salonen har et stort klapsbord og behagelige sofaer, der ved behov kan omdannes til to ekstra køjer og også bruges som søkøjer. Til styrbord ved nedgangen er der et lyst toilet med bruser. Der er også et tørreskab til vådt tøj osv. Foran toilettet er navigationspladsen, som måske mest bruges som "ombord-kontor". Det langsgående pantry ligger agterud i gangen og er veludstyret med bl.a. gasblus med ovn, to dybe vaske, en stor, lettilgængelig køleboks og masser af smart opbevaringsplads. I den forreste kahyt er der en dobbeltkøje og masser af opbevaringsplads. I agterenden ligger den rummelige ejerkahyt med bred dobbeltkøje, en ekstra køje og masser af opbevaringsplads også der. Bådens komfortable centercockpit giver beskyttelse mod vejret bag den faste vindrude. Hele besætningen kan sidde på de lange bænke omkring det aftagelige bord. Dæklayouten er velplanlagt til hurtig, men praktisk sejlads, selv for en lille besætning takket være rullestorsejlet. Det store motorrum, der også rummer anden teknologi, gør servicen praktisk. Denne Najad 380 er i meget fin stand, veludstyret og har ingen grundstødninger eller andre bemærkelsesværdige skader. Den sælges af første ejer og har altid været vinteropbevaret i en varm hal.

Båten andas kvalitet och är ett lysande exempel på en riktig Orustbåt. Under däck är komforten hög och inredningen i mahogny är av absolut toppklass. Salongen har ett stort klaffbord samt bekväma soffor som vid behov kan bäddas om till två extrakojer och även användas som sjökojer. Till styrbord vid nedgången finns en ljus toalett med dusch. Där finns även ett torkskåp för våta kläder mm. För om toaletten finns navigationsplatsen som kanske numera mest används som "ombord-kontor". Det längsgående pentry ligger i gången akterut och är välutrustat med bland annat gasolspis med ugn, två djupa hoar, en stor, lättillgänglig kylbox och rejält med smarta förvaringsutrymmen. I den främre kabinen finns en dubbelkoj och gott om stuvutrymmen. I aktern ligger den rymliga ägarhytten med bred dubbelkoj, en extra koj samt mycket stuvutrymmen även där. Båtens bekväma center-sittbrunn ger skydd för vädret bakom den fasta vindrutan. Hela besättningen ryms på de långa bänkarna runt det löstagbara bordet. Däcks layouten är väl planerad för snabb men behändig segling, även för en liten besättning tack vare rullmasten. Det stora motorutrymmet, som även rymmer annan teknik, gör servicen behändig. Denna Najad 380 är i mycket fint skick, välutrustad och har inga grundstötningar eller andra noterbara skador. Den säljs av första ägaren och har alltid vinter förvarats i varm hall. AI har delvis använts som hjälp för översättningen.

De boot straalt kwaliteit uit en is een schitterend voorbeeld van een echte Orust-boot. Onderdeks is het comfort hoog en het mahonie interieur is van absolute topklasse. De salon heeft een grote klaptafel en comfortabele banken die indien nodig kunnen worden omgebouwd tot twee extra slaapplaatsen en ook als zeebedden kunnen worden gebruikt. Aan stuurboord bij de trap is een lichte badkamer met douche. Daar bevindt zich ook een droogkast voor natte kleding enz. Voorbij de badkamer bevindt zich de navigatiehoek die tegenwoordig misschien vooral wordt gebruikt als "aan boord kantoor". De langwerpige kombuis bevindt zich in het gangpad achteraan en is goed uitgerust met onder andere een gasfornuis met oven, twee diepe spoelbakken, een grote, gemakkelijk toegankelijke koelbox en veel slimme opbergruimtes. In de voorste hut is een tweepersoonsbed en veel opbergruimte. Achterin bevindt zich de ruime eigenaarscabine met een breed tweepersoonsbed, een extra bed en veel opbergruimte. De comfortabele middenkuip van de boot biedt bescherming tegen het weer achter de vaste voorruit. De hele bemanning past op de lange banken rond de verwijderbare tafel. Het dekontwerp is goed doordacht voor snel maar handig zeilen, zelfs voor een kleine bemanning dankzij de rolmast. De grote motorruimte, die ook andere technologie herbergt, maakt het onderhoud handig. Deze Najad 380 verkeert in zeer goede staat, is goed uitgerust en heeft geen aanvaringen of andere noemenswaardige schade gehad. Het wordt verkocht door de eerste eigenaar en is altijd in een verwarmde hal opgeslagen geweest.